Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_11Cb-57-2010.pdf
PDF · 70.87 KB
No categories available
11Cb/57/2010
Uznesenie
Okresný súd Zvolen v právnej veci navrhovateľa ISCAR SR, s. r. o., so sídlom K múzeu 3, 010 03 Žilina, IČO: 31 642 063, zastúpeného splnomocnenou advokátkou JUDr. Alžbetou Skočdopolovou, Advokátska kancelária so sídlom v Žiline, Alexandra Rudnaya 23, proti odporcom I/ J. L., nar. X. X. XXXX, trvale bytom N. XX, XXX XX E., zastúpeného advokátom JUDr. Emilom Vaňkom, Advokátska kancelária so sídlom vo Zvolene, Sládkovičova 2 a II/ Q. Z. - Z.. Q.. T., T. T. E. XXX/X, XXX XX X. R., o neúčinnosť prevodu záväzku, o náhrade trov konania, takto
rozhodol:
Odporcovia I/ a II/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 1.212,95 Eur, pozostávajúce zo súdnych poplatkov vo výške 199 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 1.013,95 Eur na účet právnej zástupkyne navrhovateľa JUDr. Alžbety Skočdopolovej, Advokátska kancelária so sídlom v Žiline, Alexandra Rudnaya 23, číslo účtu 0076541620/0900 účet vedený v SLSP, a. s., pobočka Žilina a to v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Tunajší súd o návrhu navrhovateľa rozhodol rozsudkom č. k. 11Cb/57/2010-50 zo dňa 21. 4. 2011, ktorým návrh navrhovateľa zamietol. Na odvolanie navrhovateľa Krajský súd v Banskej Bystrici uznesením č. k. 41Cob/169/2011-80 zo dňa 22. 12. 2011 rozsudok okresného súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Následne tunajší súd vo veci rozhodol rozsudkom č. k. 11Cb/57/2010-125 zo dňa 7. 9. 2012, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 2. 8. 2013 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. 41Cob/29/2013 zo dňa 27. 6. 2013 tak, že určil, že voči navrhovateľovi ISCAR SR, s. r. o., Žilina je neúčinný prevod záväzku predávajúceho odporcu I/ J. L. na kupujúceho odporcu II/ Q. Z. - Z.. Q.. T. so sídlom v I. T., priznaného platobným rozkazom Okresného súdu Zvolen č. k. 20Rob/12/2009-46 zo dňa 15. 10. 2009, právoplatným a vykonateľným dňa 6. 11. 2009 v spojení s uznesením Okresného súdu Zvolen č. k. 20Rob/12/2009-50 zo dňa 4. 11. 2009, právoplatným a vykonateľným 15. 12. 2009. Súd rozhodol, že o trovách konania rozhodne samostatným rozhodnutím po nadobudnutí právoplatnosti vo veci samej.
Navrhovateľ si prostredníctvom svojej právnej zástupkyne uplatnil právo na náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 2 x vo výške 99,50 Eur, trovy právneho zastúpenia za 8 úkonov právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby, podanie odvolania, stanovisko k vyjadreniu odporcu, návrh na pristúpenie odporcu, účasť na pojednávaní dňa 19. 7. 2012 a dňa 7. 9. 2012 a za vyjadrenie k odvolaniu + režijný paušál, hotové výdavky za cestovné 2x Žilina-Zvolen a späť a náhradu za stratu času za 8 polhodín + DPH. Pri výpočte trov právneho zastúpenia právna zástupkyňa navrhovateľa vychádzala zo základnej sadzby tarifnej odmeny vo výške 170,97 Eur (pri tarifnej hodnote veci vo výške 4.828,26 Eur).
Podľa § 142 ods. 1 O. s. p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Súd pri určení základnej sadzby tarifnej odmeny postupoval podľa § 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky a nie podľa § 9 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len vyhláška) tak, ako to požadovala právna zástupkyňa navrhovateľa a to z dôvodu, že hodnotu predmetu navrhovateľom požadovaného určenia nemožno vyjadriť v peniazoch, nakoľko návrhom na určenie neúčinnosti prevodu záväzku sa má odstrániť existujúca právna neistota v otázke jednej stránky právneho úkonu (v otázke jeho účinnosti alebo neúčinnosti); podaným návrhom navrhovateľa sa teda nemá priamo priznať právo, hodnota ktorého je vyjadriteľná v peniazoch.
Súd priznal navrhovateľovi trovy konania z titulu zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 99,50 Eur a súdny poplatok za odvolanie vo výške 99,50 Eur, spolu trovy konania z titulu zaplateného súdneho poplatku vo výške 199 Eur. Taktiež súd priznal navrhovateľovi trovy konania z titulu trov právneho zastúpenia za 8 úkonov právnej služby a to: 1/ prevzatie a príprava zastúpenia (3. 11. 2010), 2/ podanie žaloby (3. 11. 2010), 3/ podanie odvolania z 3. 5. 2011, 4/ stanovisko z 10. 6. 2011 k vyjadrenie odporu, 5/ návrh na pristúpenie odporcu 2/ z 3. 2. 2012, 6/ účasť na pojednávaní pred OS Zvolen dňa 19. 7. 2012, 7/ účasť na pojednávaní pred OS Zvolen dňa 7. 9. 2012 a 8/ vyjadrenie zo dňa 19. 10. 2012 k odvolaniu odporcu; za ktoré úkony súd priznal odmenu vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny v zmysle § 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky za úkony vykonané v roku 2010 2x vo výške 55,49 Eur, za úkony vykonané v roku 2011 2x vo výške 57 Eur, za úkony vykonané v roku 2012 4x vo výške 58,69 Eur + režijný paušál v roku 2010 dva krát vo výške 7,21 Eur, v roku 2011 2 x vo výške 7,41 Eur a v roku 2012 4 x vo výške 7,63 Eur; spolu odmena za úkony 459,74 Eur + režijný paušál v celkovej výške 59,76 Eur.
Súd ďalej priznal navrhovateľovi náhradu hotových výdavkov za cestovné uplatnené právnou zástupkyňou navrhovateľa osobným motorovým vozidlom Ford Fiesta ZA441Fa Žilina-Zvolen a späť (222 km) dňa 19. 7. 2012 a cestovné dňa 7. 9. 2012 Žilina-Zvolen a späť (222 km) podľa § 15 písm. a) v spojení s § 16 ods. 4 vyhlášky pri spotrebe 5,8 l/km, cene pohonných hmôt 1,55 Eur a 1,59 Eur; cestovné spolu vo výške 122,10 Eur.
Podľa § 15 písm. b) a § 17 ods. 1 vyhlášky priznal súd navrhovateľovi aj trovy právneho zastúpenia jeho právnej zástupkyne za náhradu za stratu času vo výške 203,36 Eur za 16 polhodín á 12,71 Eur strávených cestou 2 x Žilina-Zvolen a späť.
Súd teda priznal navrhovateľovi náhradu trov konania z titulu trov právneho zastúpenia vo výške 1.013,95 Eur (844,96 Eur + 168,99 Eur 20 % DPH) a 199 Eur z titulu zaplatených súdnych poplatkov, ktoré trovy konania sú odporcovia I/ a II/ povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť na účet právnej zástupkyne navrhovateľa JUDr. Alžbety Skočdopolovej, Advokátska kancelária so sídlom v Žiline, Alexandra Rudnaya 23, číslo účtu 0076541620/0900 účet vedený v SLSP, a. s., pobočka Žilina a to v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu, ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici a to písomne v 3 vyhotoveniach. Odvolaniu môže vyhovieť sudca, ktorého rozhodnutie sa považuje za rozhodnutie súdu prvého stupňa; ak sudca odvolaniu nevyhovie, predloží vec na rozhodnutie odvolaciemu súdu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O. s. p.).