Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Co/127/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Mariany Muránskej a sudcov JUDr. Jozefa Angeloviča a JUDr. Daniely Babinovej v právnej veci žalobcu Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 147, Piešťany, proti žalovanému S. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XXX, o zaplatenie 1.740,53 Eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Bardejov zo dňa 31.05.2012 č.k. -37 takto

rozhodol:

Potvrdzuje rozsudok vo výroku o zamietnutí žaloby v prevyšujúcej časti a o trovách konania.

Nepriznáva účastníkom náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa zastavil konanie v časti uplatneného príslušenstva pohľadávky nad rozsah 0,024 % denného úroku z omeškania zo sumy 1.739,56 Eur od 14.01.2010 do zaplatenia. Žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi 673,54 Eur s prísl., s tým, že tento dlh povolil žalovanému splácať v mesačných splátkach po 30 Eur mesačne a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol. Vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Vykonaným dokazovaním súd prvého stupňa zistil, že žalobca poskytol žalovanému na základe predloženej úverovej zmluvy úver vo výške 900 Eur. Poukázal však na nedostatky Zmluvy o úvere a Všeobecných úverových podmienok v tom zmysle, že tieto sú písané tak malým písmom, že vznikajú dôvodné pochybnosti o tom, že žalovaný sa riadne a bez problémov oboznámil s ich obsahom. Na ich čítanie je totiž potrebné zväčšovacie zariadenie v dôsledku čoho je potrebné konštatovať, že tento právny úkon nebol urobený určito, jasne a najmä zrozumiteľne. Súd prvého stupňa mal obtiaže uvedenú zmluvu a Všeobecné úverové podmienky prečítať a oboznámiť sa s ich obsahom a nie to priemerný spotrebiteľ. Z toho dôvodu je na mieste, aby si účastníci vrátili poskytnuté plnenia podľa režimu bezdôvodného obohatenia bez akýchkoľvek poplatkov a zmluvných pokút pre ich rozpor s . Taktiež súd prvého stupňa poukázal na to, že žalobca postupuje v rozpore s a započítava zaplatené úhrady najprv na zmluvné pokuty, až následne na istinu, čo je tiež v rozpore s ustanoveniami Zákona na ochranu spotrebiteľa. Žalobca sa o bezdôvodnom obohatením mohol dozvedieť už len tým, že plnil z absolútne neplatného právneho úkonu, ktorého neplatnosť zavinil tým, že nedodržal jeho zákonom stanovené náležitosti. Žalobcovi vzhľadom na uvedené tak vzniklo právo na vydanie rozdielu medzi tým, čo žalovanému poskytol - úver 900 Eur bez priznania akýchkoľvek poplatkov požadovaných v rozpore s citovanými zákonmi a bez prihliadnutia na žalobcom vykonané započítanie úhrad žalovaného na zmluvné pokuty, poplatky, či úroky a tým, čo mu žalovaný vrátil, teda 226,46 Eur. Z toho dôvodu mal žalovaný povinnosť vrátiť žalobcovi 673,54 Eur s uplatneným úrokom z omeškania. Súd prvého stupňa zároveň povolil tento dlh splácať v splátkach žalovanému podľa Žalobu ako

nedôvodnú v prevyšujúcej časti zamietol a o trovách konania účastníkov rozhodol podľa

Proti tomuto rozsudku, a to proti výroku o zamietnutí žaloby v prevyšujúcej časti spolu s výrokom o trovách konania, podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobca, ktorý v tejto časti navrhol rozsudok zmeniť tak, aby jeho návrhu na zaplatenie ostávajúcej časti nároku v zmysle podanej žaloby bolo vyhovené s tým, aby mu bola priznaná zároveň aj náhrada vzniknutých trov konania. Zdôrazňuje, že žalovaný podpisoval príslušnú úverovú zmluvu ako osoba plne spôsobilá na právne úkony, túto zmluvu podpisoval dobrovoľne, nikto ho k tomu nenútil a teda si uvedomoval svoj záväzkový vzťah k žalobcovi, čo dokazuje aj skutočnosť, že žalovaný čerpal úver a začal ho aj splácať. Úverová zmluva, ktorá bola uzatvorená je telefónnou pôžičkou, na základe čoho sám žalovaný telefonicky kontaktoval zamestnancov žalobcu za účelom získania úveru. Pri telefonickom vybavovaní takéhoto úveru žalovaný nadiktoval všetky potrebné osobné údaje, údaje o zamestnávateľovi, toto bolo zakomponované do úverovej zmluvy, ktorá bola zástupcom žalobcu podpísaná 09.05.2008 a odoslaná na podpis žalovanému, ktorý ju podpísal 15.05.2008 a spätne vrátil žalobcovi. Znamená to, že žalovaný mal dostatok času na oboznámenie sa s dotknutou úverovou zmluvou a úverovými zmluvnými podmienkami a rozhodnúť sa, či s nimi prejaví súhlas alebo nie a to dokonca v pohodlí svojho domova. Takýmto spôsobom postupoval aj žalovaný a zmluvu podpísal. Nie je tak dôvod oslobodiť spotrebiteľa od povinností, ktoré mu ukladá zmluva s rovnocenným partnerom, ak sa k splneniu týchto povinností zaviazal dobrovoľne. Nesúhlasí tiež s názorom súdu prvého stupňa ohľadom neplatnosti právneho úkonu podľa . Je presvedčený, že úverová zmluva, ktorá bola medzi účastníkmi uzatvorená 08.04.2009 je platným dôkazom preukazujúcim vznik záväzkového vzťahu medzi účastníkmi, z ktorého je zrejmý a opodstatnený aj nárok žalobcu, ktorý si v rámci tohto konania uplatňuje. V zmysle týchto dôvodov navrhol žalobca podanému odvolaniu vyhovieť.

Žalovaný sa k odvolaniu žalobcu nevyjadril.

Odvolací súd preskúmal rozsudok v napadnutom rozsahu, a teda vo výroku o zamietnutí žaloby v prevyšujúcej časti spolu so súvisiacim výrokom o trovách konania v zmysle zásad vyjadrených v , a konanie, ktoré jeho vydaniu predchádzalo, vec prejednal bez nariadenia pojednávania ( ) a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu dôvodné nie je.

Výrok rozsudku, ktorým bola žalovanému uložená povinnosť plniť žalobcovi sumu 673,54 Eur s prísl. a výrok o čiastočnom zastavení konania neboli dotknuté odvolaním účastníkov, a preto nepodliehali preskúmavaniu odvolacím súdom (, ).

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinností nevznikne škoda.

Podľa veta prvá , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.

Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu, alebo ho obchádza, alebo sa prieči dobrým mravom.

Z obsahu spisu je zrejmé, že účastníci konania dňa 12.01.2009 uzatvorili zmluvu o úvere, ktorou žalobca poskytol žalovanému úver v dohodnutej výške 900 Eur s tým, že mesačná splátka úveru predstavovala

34,41 Eur v počte splátok 60. Celková cena úveru tak vzhľadom na uvedené dosahovala rozsah 2.064,60 Eur (34,41 Eur x 60 splátok), čím náklady spotrebiteľa v súvislosti s reálne poskytnutým úverom v sume 900 Eur tak predstavovali 1.164,60 Eur (2.064,60 Eur - 900 Eur). Ročnú úroková sadzba úveru bola v tejto zmluve určená rozsahom 34,53 %.

Odvolací súd predovšetkým zdôrazňuje tú okolnosť, že úroky za poskytovanie peňažných prostriedkov podliehajú súdnej kontrole vo svetle princípu dobrých mravov ( ). Doterajšia judikatúra súdov nespochybnila, že neprimerané úroky sú v rozpore s pravidlami správania sa, ktoré sú v spoločnosti v prevažnej miere uznávané a predstavujú základný hodnotový poriadok. Cena plnenia tak teda nie je vyňatá zo súdnej kontroly, pokiaľ ide o rozsah jej primeranosti a ani kontroly podľa generálny klauzuly ( ). Výška zmluvných úrokov, pokiaľ tieto úroky prevýšia priemer úrokov na trhu pri porovnateľnom úvere o viac ako 100 %, je neprijateľná a odporuje dobrým mravom. Prevýšenie úrokov o 100% oproti priemeru úrokov za úvery poskytované bankami, je netolerovateľná za žiadnych okolností a preto pokiaľ súd prvého stupňa nepriznal úroky 34,53 %, ktoré sú vyššie ako 100% oproti priemeru úrokov na trhu pri porovnateľnom úvere ( v tom čase 13,25 %), postupoval správnym spôsobom. Pokiaľ sú úroky neplatné v celom rozsahu, nemožno ich ďalej moderovať. Táto okolnosť spôsobuje značnú nerovnováhu v postavení účastníkov v neprospech spotrebiteľa v zmysle , a za týchto okolností je potrebné hodnotiť dohodu o výške úrokov ako absolútne neplatnú.

Pokiaľ ide o žiadanú zmluvnú pokutu, ktorá je taktiež predmetom konania (č.l. 8), odvolací súd konštatuje, že táto nebola dohodnutá platne pre nedodržanie zákonom vyžadovanej písomnej formy (, ). Všeobecné obchodné podmienky spoločnosti žalobcu, ktoré obsahujú ustanovenia o povinnosti dlžníka uhradiť spoločnosti žalobcu zmluvnú pokutu, by mali zmluvu len dopĺňať a bežne sa priemerní spotrebitelia spoliehajú na vysvetľovaciu funkciu všeobecných obchodných podmienok. Navyše odvolací súd objektívne považuje všeobecné podmienky za neinkorporované do zmluvy, pretože niet v danom prípade platnej inkorporačnej doložky. Žalobca síce má v spodnej časti textu zmluvy o úvere pod čiarou uvedený text pripodobňujúci klauzulu o tom, že spotrebiteľ je oboznámený so všeobecnými podmienkami, no žalobca tak vykonal menším písmom oproti textu esenciálnych náležitostí zmluvy a tak sa spotrebiteľ mohol dôvodne objektívne spoliehať na to, že Všeobecné obchodné podmienky už neobsahujú dôležité zmluvné ujednania. Takúto netransparentnú inkorporačnú doložku je preto dôvodné označiť za neprijateľnú zmluvnú podmienku, a preto neplatnú (, ).

Pokiaľ preto súd prvého stupňa žalobu v prevyšujúcej časti ako nedôvodnú zamietol, odvolací súd s poukazom na vyššie uvádzané dôvody hodnotí rozhodnutie v tejto časti spolu s výrokom o trovách konania ako vecne správne, a preto bol rozsudok potvrdený podľa ,

O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa v spojení s Žalobca vzhľadom na výsledok odvolacieho konania nemá právo na náhradu trov a žalovanému v tomto štádiu konania trovy nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.