Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13C-334-2012.pdf
PDF · 88.62 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-13C/334/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Oľgou Mičietovou v právnej veci žalobkyne Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Mamateyova 17, Bratislava, IČO: 35 937 874 proti žalovanému X. O., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom X. 7, A., t.č. na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníčkou JUDr. Antóniou Svičinovou, zamestnankyňou Okresného súdu Košice - okolie, v konaní o zaplatenie 1.366,53 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalobný návrh z a m i e t a.
Žalobkyňa n e m á p r á v o na náhradu trov konania. Žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Žalobkyňa sa žalobným návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 13.4.2012 domáhala, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť jej istinu vo výške 1.366,35 eura. Žalobkyňa uviedla, že žalovaný si za obdobie od 1.4.2001 do 30.4.2004 uplatnil vyňatie z povinného zdravotného poistenia v Slovenskej republike ako osoba, ktorá má trvalý pobyt v Slovenskej republike, je zamestnaná u zamestnávateľa, ktorý nemá sídlo na území SR, a je zdravotne poistená na území štátu, v ktorom má jej zamestnávateľ sídlo. Žalovaný si zákonnú oznamovaciu povinnosť voči žalobkyni splnil oneskorene až dňa 13.5.2011. Žalobkyňa uviedla, že žalovaný čerpal zdravotnú starostlivosť na území Slovenskej republiky, hradenú žalobkyňou z prostriedkov zdravotného poistenia aj v období po vyňatí/zániku jeho verejného zdravotného poistenia v Slovenskej republike, hoci už na ňu nemal nárok, čím žalobkyni vznikla škoda vo výške 1.366,35 eura. Uviedla, že rozpis poskytnutej zdravotnej starostlivosti žalovanému, ňou hradenej po vyňatí/zániku jeho verejného zdravotného poistenia, je v priloženom účte poistenca. Uviedla, že žalovaného vyzvala výzvou zo dňa 15.8.2011 na úhradu vynaložených nákladov zdravotnej starostlivosti, avšak žalovaný napriek výzve dlžnú sumu neuhradil, preto si žalobkyňa uplatnila nárok na súde.
Keďže pobyt žalovaného nie je známy, ustanovil mu súd v súlade s ust. § 29 ods. 2 O.s.p. opatrovníčku, ktorá ho v konaní zastupovala. Opatrovníčka žalovaného sa k návrhu nevyjadrila.
Žalobkyňa svoju neúčasť na nariadenom pojednávaní vopred písomne ospravedlnila a súhlasila s rozhodnutím v jej neprítomnosti. Na pojednávanie sa nedostavila ani riadne a včas predvolaná opatrovníčka žalovaného. Súd preto v zmysle ust. § 101 ods. 2 O.s.p. konal a rozhodol o veci v neprítomnosti účastníkov konania.
Vo veci súd vykonal dokazovanie stanoviskom žalobkyne a listinnými dôkazmi predloženými žalobkyňou a zistil tento skutkový stav:
Výzvou na úhradu nákladov za zdravotnú starostlivosť poskytnutú v čase vyňatia poistenca zo zdravotného poistenia, listom zo dňa 15.8.2011 žalobkyňa oznámila žalovanému, že nárok na úhradu zdravotnej starostlivosti na základe zdravotného poistenia možno uplatniť len v čase existencie poistného vzťahu k zdravotnej poisťovni. V prípade zániku poistného vzťahu, uviedla že je každý povinný v stanovenej lehote do ôsmich dní od jeho zániku, túto skutočnosť oznámiť zdravotnej poisťovni, ktorá v čase trvania poistného vzťahu vykonávala jeho zdravotné poistenie. Uviedla, že podľa jej evidencie si žalovaný zákonnú povinnosť voči Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s. splnil oneskorene, dňa 13.5.2011 a preto poisťovňa - žalobkyňa za neho uhradila vecné dávky (zdravotnú starostlivosť, kapitačné platby) aj v čase keď už na ne žalovaný nemal nárok od žalobkyne. Uviedla vo výzve žalovanému, že bol vyňatý z povinného zdravotného poistenia v období od 1.4. 2001 do 30.4.2004, pričom bolo zistené, že v čase vyňatia zo zdravotného poistenia mu bola poskytnutá zdravotná starostlivosť, ktorú žalobkyňa uhradila. Podľa rozpisu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť, ako súčasť výzvy, jednalo sa o: ústavnú (lôžkovú starostlivosť) v cene 947,03 eura, zdravotnú starostlivosť „ŠAS - Špecializovaná ambulantná starostlivosť“ v cene 34,22 eura, LSPP - Lekársku službu prvej pomoci v cene 16,14 eura, SVLZ - Spoločné vyšetrovacie a liečebné zložky v cene 236,35 eura, PAS - Primárna ambulantná starostlivosť - kapitačné platby v cene 38,28 eura, „Lekárne, výdajne, optiky, distribútori“ v cene 825,64 eura a „Dopravu“ v cene 10,29 eura . Žalobkyňa uviedla, že na základe zisteného skutkového stavu je dôvodné požadovať od neho úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť a vyzvala ho na ich úhradu vo výške 1.366,35 eura, včítane nákladov konania - poštovného vo výške 1,40 eura v lehote do 15 dní odo dňa doručenia výzvy. Doručenie výzvy žalovanému žalobkyňa nepreukázala.
Zo žalobkyňou predloženého „Náhľadu na výpis z účtu poistenca - zdravotná starostlivosť“ za obdobie od 1.4.2001 do 30.4.2004, vzťahujúceho sa na žalovaného ako poistenca žalobkyne, súd zistil, že žalovanému mala byť v čase od 16.4.2001 do 26.2.2004 poskytnutá zdravotná starostlivosť viacerými lekármi/PZS z rôznych odborov Spolu mala žalobkyňa zaplatiť za žalovaného za uvedené obdobie sumu 1.326,67 eura (39.967,26 Sk).
Podľa žalobkyňou predložených Vyhľadaných kapitácií DP-016 za obdobie od 1.4.2001 do 30.4.2004 vzťahujúcich sa na žalovaného ako poistenca žalobkyne, mala žalobkyňa plniť pod uvedeným kódom zdravotnej starostlivosti 101 mesačné paušálne platby lekárke L., kód lekára T., resp. od 1.12.2003 lekárovi F., kód lekára T za žalovaného ako svojho poistenca, spolu sumou 38,28 eura.
Žalovaný dňa 21.1.2009 vyplnil a podpísal tlačivo „Čestné vyhlásenie o zdravotnom poistení v inom ČŠ EÚ, EHP a CH“. Čestne vyhlásil, že v členskom štáte EÚ - v Anglicku je v období od 3.10.2005 doposiaľ zdravotne poistený v systéme sociálneho zabezpečenia spĺňajúceho ustanovenia § 3 ods. 4 zák. č. 580/2004 Z.z. z titulu zamestnania. Podľa textu tlačiva, mal žalovaný k svojmu vyhláseniu priložiť potvrdenie zamestnávateľa o odvodoch za zdravotné poistenie v inom ČŠ, žalobkyňa však žiadne také potvrdenie so žalobným návrhom nepredložila. Podľa prezentačnej pečiatky žalobkyne na čestnom vyhlásení, bolo jej doručené dňa 28.1.2009.
Žalobkyňa predložila fotokópiu v anglickom jazyku vystaveného potvrdenia zo dňa 21.1.2011, ktorým spoločnosť Lodestar Cleaning Contracts Ltd., Eastleigh House, Sea Road, Winchelsea Beach, East Sussex TN 36 4LA, registrovaná v Anglicku, potvrdila, že „Mr X. O. - employee number 1353“, t.j. žalovaný so zamestnaneckým číslom 1353 pracoval pre Lodestar cleaning contracts od apríla 2001 a bol verným a spoľahlivým členom tímu. (č.l. 6). Žalobkyni bolo toto potvrdenie doručené, podľa jej prezentačnej pečiatky na ňom dňa 13.5.2011.
Podľa ust. § 2 zák. č. 273/1994 Z.z. o zdravotnom poistení, financovaní zdravotného poistenia, o zriadení Všeobecnej zdravotnej poisťovne a o zriaďovaní rezortných, odvetvových, podnikových a občianskych zdravotných poisťovní (v ďalšom len „Zákon“), účinného do 31. decembra 2004, povinné
zdravotné poistenie (ďalej len "zdravotné poistenie") je poistenie, na ktorého základe sa poskytuje zdravotná starostlivosť v rozsahu a za podmienok ustanovených osobitnými predpismi (ďalej len "zdravotná starostlivosť") a služby súvisiace s poskytovaním zdravotnej starostlivosti v rozsahu a za podmienok ustanovených osobitnými predpismi (ďalej len "služby súvisiace s poskytovaním zdravotnej starostlivosti").
Podľa ust. § 3 ods. 1 a ods. 3 písm. b/ a c/ Zákona, povinne zdravotne poistené sú osoby, ktoré majú na území Slovenskej republiky trvalý pobyt, a ďalšie osoby uvedené v odseku 2 (ďalej len "poistenec"). Z povinného zdravotného poistenia sú vyňaté osoby, ktoré majú trvalý pobyt na území Slovenskej republiky a sú zamestnané u zamestnávateľov, ktorí nemajú sídlo na území Slovenskej republiky, a sú zdravotne poistené na území štátu, v ktorom má ich zamestnávateľ sídlo (písm. b/) a osoby, ktoré sa dlhodobe zdržiavajú v cudzine a sú v cudzine zdravotne poistené. Za dlhodobý pobyt v cudzine sa považuje pobyt dlhší ako šesť mesiacov (písm. c/).
Podľa ust. § 15 ods. 2 písm. c/ Zákona, povinnosť platiť poistné nie je po dobu, po ktorú osoby uvedené v § 10 ods. 1 písm. a/ a b/ (zamestnanci a samostatne zárobkovo činné osoby) sa dlhodobo najmenej po dobu šiestich mesiacov zdržiavajú v cudzine, kde sú zdravotne poistené. V takomto prípade nemá poistenec nárok na úhradu zdravotnej starostlivosti. Túto skutočnosť je poistenec povinný oznámiť príslušnej poisťovni.
Podľa ust. § 27 písm. e/ Zákona, poistenec je povinný oznámiť príslušnej poisťovni skutočnosť, že je zamestnaný u zamestnávateľa, ktorý nemá sídlo na území Slovenskej republiky, a je zdravotne poistený na území štátu, v ktorom má zamestnávateľ sídlo, do ôsmich dní od vzniku pracovného pomeru alebo obdobného pracovného vzťahu, a vrátiť preukaz poistenca.
Podľa ust. 420 ods. 1 Obč. zák., každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa ust. § 442 ods. 1 Obč. zák., uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
Podľa ust. § 101 ods. 1 O.s.p., účastníci sú povinní prispieť k tomu, aby sa dosiahol účel konania najmä tým, že pravdivo a úplne podpíšu všetky potrebné skutočnosti, označia dôkazné prostriedky a že dbajú na pokyny súdu.
Podľa ust. § 120 ods. 1 veta prvá O.s.p., účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
Podľa ust. § 120 ods. 4 O.s.p., súd je povinný okrem vecí podľa ods. 2 poučiť účastníkov, že všetky dôkazy a skutočnosti musia predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie a vo veciach, v ktorých sa nenariaďuje pojednávanie, najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, pretože na dôkazy a skutočnosti predložené a označené neskôr súd neprihliada. Skutočnosti a dôkazy uplatnené neskôr sú odvolacím dôvodom len za podmienok uvedených v § 205a.
V občianskom súdnom konaní sa uplatňuje zásada prejednacia, podľa ktorej sú účastníci konania povinní tvrdiť všetky pre rozhodnutie významné skutočnosti (povinnosť tvrdenia); sú tiež povinní plniť dôkaznú povinnosť a teda označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Dôsledkom nesplnenia týchto povinností je vynesenie nepriaznivého rozsudku pre účastníka, ktorý tieto povinnosti nesplnil; súd nie je sám povinný po významných skutočnostiach pátrať.
Na základe vykonaného dokazovania nemal súd za preukázaný skutkový stav tvrdený žalobkyňou, t.j. že si žalovaný za obdobie od 1.4.2001 do 30.4.2004 uplatnil vyňatie z povinného zdravotného poistenia v SR ako osoba, ktorá má trvalý pobyt v SR, je zamestnaná u zamestnávateľa, ktorý nemá sídlo na
území SR a je zdravotne poistená na území štátu, v ktorom má jej zamestnávateľ sídlo, pričom si mal zákonnú oznamovaciu povinnosť voči žalobkyni splniť oneskorene až dňa 13.5.2011. Žalobkyňa za dôkaz preukazujúci uvedené tvrdenie označila „Čestné prehlásenie o zamestnaní a poistení v inom ČŠ“, podľa neho bol však žalovaný zdravotne poistený v Anglicku až od 3.10.2005, t.j. nie v období o ktorom žalobkyňa tvrdila, že si zaň žalovaný uplatnil vyňatie z povinného zdravotného poistenia (1.4.2001 - 30.4.2004). Predložené potvrdenie vyhotovené zamestnávateľom žalovaného Lodestar cleaning contracts zo dňa 21.1.2011 potvrdzuje len, že žalovaný bol zamestnancom spoločnosti od apríla 2001, nepotvrdzuje že bol žalovaný od uvedeného času (04/2001) aj zdravotne poistený, pričom vo vyššieuvedenom čestnom vyhlásení sám žalobca vyhlásil, že je zdravotne poistený v Anglicku až do 3.10.2005. T.j. súd nemal v danom prípade preukázané splnenie podmienok podľa ust. § 3 ods. 3 písm. b/ Zákona na vyňatie žalobcu z povinného zdravotného poistenia na území SR ako osoby zamestnanej u zamestnávateľa, ktorý nemá sídlo na území SR, a súčasne zdravotne poistenej na území štátu, v ktorom má jej zamestnávateľ sídlo, t.j. v Anglicku. Súd tak nemal preukázanú základnú skutočnosť, ktorá by preukazovala dôvodnosť podaného návrhu: že žalovaný bol v období od 1.4.2001 do 30.4.2041 vyňatý z povinného zdravotného poistenia v SR podľ aust. § 3 ods. 3 písm. b/ Zákona.. Žalobný návrh žalobkyne preto pre neunesenie povinnosti dôkazného bremena zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. pričom neúspešná žalobkyňa nemá právo náhradu trov konania a vo veci úspešnému žalovanému súd náhradu trov konania nepriznal, pretože mu žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa to rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., alebo konaním inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností alebo súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam alebo doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) alebo rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).
V Košiciach dňa 25. 9. 2013
JUDr. Oľga Mičietová
s u d k y ň a
Za správnosť vyhotovenia:
Alena Dziaková