Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27Cb-73-2013.pdf
PDF · 91.84 KB
Case nature
Area
Subarea
27Cb/73/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Magdalénou Korčákovou v právnej veci žalobcu: ALTO Slovakia spol. s r. o., Sládkovičova 33, 059 21 Svit, IČO: 31664881, právne zastúpeného: JUDr. Dušan Macko, advokát, Mnoheľova 840/8, 058 01 Poprad, proti žalovanému: EAST GRIL s.r.o., Národná trieda 74, 040 01 Košice, IČO: 45 423 016, v konaní o zaplatenie 1.091,50 EUR s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 1.091,50 EUR s 9,25 % ročným úrokom zo sumy 349,20 EUR od 3. 5. 2011 do zaplatenia s 9,50 % ročným úrokom zo sumy 331,20 EUR od 7. 10. 2011 do zaplatenia s 9% ročným úrokom zo sumy 82,22 EUR od 7. 1. 2012 do zaplatenia, zo sumy 82,22 EUR od 11.2.2012 do zaplatenia, zo sumy 82,22 EUR od 6.3.2012 do zaplatenia, zo sumy 82,22 EUR od 14.4.2012 do zaplatenia, zo sumy 82,22 EUR od 3.5.2012 do zaplatenia do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania 231,13 EUR na účet právneho zástupcu žalobcu do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca podanou žalobou zo dňa 1.2.2013 sa domáhal voči žalovanému zaplatenia 1.091,50 EUR s prísl.. Dôvodil, že dňa 1.12.2010 uzatvoril so žalovaným Zmluvu o údržbe č. 32/2009, na základe ktorej žalobca poskytoval žalovanému technické prostriedky a programové vybavenie v zmysle zmluvy. 29.2.2012 ukončil zmluvu bez uvedenia dôvodu žalovaný výpoveďou s tým, že výpovedná lehota je dva mesiace a začína plynúť prvým dňom nasledujúcim po jej doručení. Faktúrami č. 20110799, 20112396, 20113412, 20120205, 20120475, žalobca vyfakturoval žalovanému vykonanú činnosť v celkovej výške 1.091,50 EUR, ktorú žalovaný neuhradil.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
Z výpisu Obchodného registra vedeného Okresným súdom Košice I vyplýva, že žalovaný EAST GRIL s.r.o. sídli v Košiciach na ulici Národná trieda 74.
Podľa ust. § 48 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, ak nie je možné doručiť písomnosť právnickej osobe na adresu jej sídla uvedenú v obchodnom registri, alebo v inom registri, v ktorom je zapísaná a jej iná adresa nie je súdu známa, písomnosť sa považuje po troch dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú a to aj vtedy, ak ten kto je oprávnený konať za právnickú osobu sa o tom nedozvie.
V zmysle citovaného ustanovenia § 48 ods. 2 O.s.p., súd doručoval opis žaloby žalovanému ako aj predvolanie na pojednávanie na adresu žalovaného uvedenú v obchodnom registri Košice, Národná trieda 74 a táto zásielka sa vrátila súdu ako nedoručená z dôvodu, že žalovaný na adrese je neznámy. Súd preto považoval túto zásielku po troch dňoch od vrátenia zásielky 4.9.2013, teda dňom 7.9.2013 za doručenú.
Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav.
Dňa 1. 11. 2010 uzatvoril žalobca ako zhotoviteľ so žalovaným (obchodné meno Steak & Whisky Dreams, s.r.o., Laurinská 4, Bratislava) ako objednávateľom Zmluvu o údržbe č. 32/2009 podľa ust. § 536 Obchodného zákonníka.
V zmysle článku 3. „Predmet zmluvy“
a. Aplikačný software - Food®600
Predmetom zmluvy je údržba aplikačného programového vybavenia Food®600 inštalovaného zhotoviteľom na hardware objednávateľa v reštaurácii Upside Down v Bratislave. Údržbou aplikačného programového vybavenia sa pre účely tejto zmluvy rozumie odstránenie chýb programového vybavenia tak, aby bola zaistená prevádzkyschopnosť inštalovaného systému v rozsahu podľa prílohy tejto zmluvy.
b. Dáta - oprava u objednávateľa
V rámci údržby má objednávateľ právo uplatniť nárok na opravu chýb spôsobených obsluhou alebo technickými prostriedkami v rozsahu ôsmich hodín mesačne jedným pracovníkom zhotoviteľa (bez dopravy). Údržbu dát na tento rozsah hradí objednávateľ podľa platného cenníka dodávateľa.
Za správnosť zadaných dát do systému je zodpovedný objednávateľ. Údržba dát nezahŕňa opravy takého charakteru ako je zmena údajov zadaných do systému. Tiež nezahŕňa opravy dát, ktoré je možné opraviť bežným používateľským spôsobom.
c. Hot - Line (poradenská činnosť, oprava cez internet)
Objednávateľ má nárok na hot-line, v rámci ktorého mu zhotoviteľ poskytne nepretržitú poradenskú činnosť po telefóne v naliehavých prípadoch. Poradenská činnosť sa týka obsluhy, nastavenia funkcií systému. Pod pojmom „Poradenská činnosť“ sa rozumie stručné vysvetlenie funkcionality niektorej časti programu, usmernenie spôsobu riešenia problému, prípade vysvetlenie nastavenia potrebných parametrov (spravidla do 5 min.). Poradenská činnosť nenahrádza školenie. Zároveň má objednávateľ nárok na opravy cez internet, pokiaľ umožní zhotoviteľovi pripojenie.
5. Cena
a. Cena za údržbu špecifikovanú v článku 3. sa dojednáva za systém Food®600 na 68,52 EUR bez DPH za jeden kalendárny mesiac. Je splatná na základe faktúr, ktoré bude zhotoviteľ vystavovať mesačne vždy v polovici kalendárneho mesiaca objednávateľovi a ten ich riadne v termíne do 7 dní od doručenia zaplatí na účet.
Dňa 29. 2. 2012 žalovaný zmluvu vypovedal s tým, že výpovedná lehota je dva mesiace a začína plynúť prvým dňom nasledujúcim po jej doručení.
Faktúrou číslo 20110799 zo dňa 15.4.2011 splatnou 2.5.2011 vyfakturoval žalobca žalovanému za dodávku a inštaláciu modul systému Food600 pre sklad a služby v celkovej výške 349,20 EUR. Vykonanie vyfakturovaných prác žalovaný v zmysle dodacieho listu zo dňa 1.4.2011, potvrdil podpisom dodacieho listu.
Emailovou objednávkou zo dňa 30.8.2011 si žalovaný objednal u žalovaného dodatočnú inštaláciu programu v novom sklade na cene inštalácie sa dohodli mailovou komunikáciou, v zmysle ktorej 6.9.2011 žalovaný súhlasil vo výške 256,- EUR s DPH. Cez internet žalovaný dodatočne vykonal inštaláciu programu v novom sklade, hodnotu ktorého žalovaný vyfakturoval faktúrou číslo 2011396 zo dňa 22.9.2011 splatnou 6.10.2011 vo výške 307,20 EUR s DPH plus 24,- EUR inštalačné práce.
Faktúrou číslo 20113412 zo dňa 23.12.2011 splatnou 6.1.2012 vyfakturoval žalobca žalovanému 82,20 EUR za údržbu za december 2011, faktúrou číslo 20120205 zo dňa 27.1.2012 splatnou 10.2.2012 vyfakturoval žalobca žalovanému za údržbu za január 2012 82,22 EUR, faktúrou číslo 20120475 zo dňa 20.2.2012 splatnou 5.3.2012 vyfakturoval žalobca žalovanému za údržbu február 2012 82,22 EUR, faktúrou číslo 20120853 zo dňa 30.3.2012 splatnou 13.4.2012 vyfakturoval žalobca žalovanému údržbu za mesiac marec 82,22 EUR, faktúrou číslo 20121118 zo dňa 18.4.2012 splatnou 2.5.2012 vyfakturoval žalobca žalovanému údržbu za apríl 2012 82,22 EUR.
Žalovaný faktúry neuhradil.
Uvedené skutočnosti mal súd preukázané zmluvou o údržbe, dodacími listami a faktúrami.
Podľa ust. § 536 ods. 1, 2, 3 Obchodného zákonníka, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
Cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
Z vykonaného dokazovania mal súd nesporne za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k uzavretiu zmluvy o dielo, predmetom ktorej zmluvy bolo poskytnutie technických prostriedkov - aplikačný program FOOD 600 a údržba aplikačného programového vybavenia FOOD 600 inštalovaného zhotoviteľom na hardware pre objednávateľa v reštaurácii Upside Down v Bratislave. Z povahy zmluvy o dielo vyplýva, že právny vzťah medzi kupujúcim a predávajúcim je synalagmatický to znamená, že povinnosť jednej strany plniť je viazaná na súčasné splnenie povinnosti druhej strany poskytnúť protiplnenie /zaplatenie ceny diela pri prevzatí diela/. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalobca ako zhotoviteľ vykonal dielo jeho ukončením a odovzdaní predmetu diela žalovanému ako aj v zmysle zmluvy vykonával v prípade potreby údržbu. Vykonaním diela ako aj vykonávaním údržby vznikla žalovanému povinnosť v súlade s ust. § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka zaplatiť hodnotu diela a hodnotu vykonávanej údržby v zmysle dohodnutých podmienok.
Pokiaľ ide o rozhodnutie súdu o príslušenstve pohľadávky žalobcom požadovaných úrokov z omeškania 9 % ročne súd vychádzal z nasledovných zákonných ustanovení:
Podľa ust. § 365 ods. l Obchodného zákonníka, dlžník e v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa ust. § 369 ods. l Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia, ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky planá k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Žalobcom požadované úroky sú v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami, preto súd ich žalobcovi priznal v ním požadovanej výške.
Výrok o trovách konania sa opiera o ust. § 142 ods. 1 O.s.p., v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal úspech vo veci súd priznal náhradu trov konania.
Trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 65,- EUR a trov právneho zastúpenia 231,13 EUR v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z. z. 2 úkony po 61,41 EUR (príprava a prevzatie, podanie žaloby / režijný paušál 2 x 7,81 EUR 20 % DPH.
Poučenie:
Proti výroku tohto rozsudku, ktorým sa rozhodlo vo veci samej je
odvolanie prípustné iba z dôvodu, že neboli splnené podmienky na
vydanie takého rozhodnutia alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok
vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný
súd Košice I.
Proti ostatným výrokom tohto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré
možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd
Košice I, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p. )
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v
čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej
možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočnosti,
d) súd I. stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávny
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
(§ 205a),
f) rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci ( § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku ).
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na výkon exekúcie podľa
osobitného zákona.