Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Cb/14/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov, sudkyňa JUDr. Eva Franková, v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35697270, proti odporcovi: AG Ingernational Consulting, s.r.o., Letná 5, Zemplínska Teplica, IČO: 36751286, o zaplatenie 3.089,37 Eur s prísl. t a k t o

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.089,37 Eur s 0,05 % úrokom z omeškania denne z dlžnej sumy od 9.4.2010 do zaplatenia a trovy konania vo výške 185,-- Eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Podaným návrhom sa navrhovateľ voči odporcovi domáhal zaplatenia žalovanej sumy 3.089,37 Eur s prísl. z titulu dlžných telekomunikačných poplatkov a súčasne žiadal priznať aj trovy konania.

Okresný súd Trebišov vydal dňa 19.3.2013 platobný rozkaz č.k. -50, ktorým vyhovel návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu. Platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk, preto ho súd podľa zrušil.

Z výpisu Obchodného registra Okresného súdu Košice I. vyplýva, že odporca má ako sídlo podnikania uvedené X.. U. X, R.D. H.. Na tejto adrese však písomnosti nepreberá. Zo správy OO PZ v Sečovciach vyplýva, že konateľ a majiteľ spoločnosti S. D. je vo výkone trestu preto nebolo možné zásielku doručiť odporcovi.

Súd nariadil pojednávanie, predvolal účastníkov konania. Navrhovateľ predvolanie prevzal, neúčasť na pojednávaní ospravedlnil a súhlasil s tým, aby súd konal a rozhodol v jeho neprítomnosti. Odporca bol predvolaný z adresy sídla obchodnej spoločnosti uvedenej v obchodnom registri, a to zásielkou určenou do vlastných rúk. Zásielka sa súdu vrátila ako nedoručená, pretože si ju adresát v odbernej lehote neprevzal. Podľa súd zásielku odporcovi zasielanú do vlastných rúk považuje za doručenú a podľa pojednávanie vykonal v neprítomnosti účastníkov konania.

Bolo vykonané dokazovanie listinnými dôkazmi, a to hlavne Zmluvou o pripojení č. V. zo dňa 29.7.2008, Dodatkom k zmluve č. V. zo dňa 10.9.2008, Zmluvou o pripojení č. V. XXXXXXX zo dňa 28.7.2008, Dohodou o hromadnom uzavretí dodatkov k zmluve č. V. z dňa 10.9.2008, Zmluvou o pripojení č. V. zo dňa 15.3.2009, faktúrami za dlžné hovorné, pokusom o pokonávku, Všeobecnými podmienkami účinnými od 1.10.2006 a zistil tento skutkový stav veci:

Účastníci konania uzavreli 3 Zmluvy o pripojení, a to Zmluvu č. V., V. V. V., ktorých neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky. Na základe vypožičal odporcovi 6 ks SIM kariet, ktoré mu umožňovali využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. K SIM-kartám boli priradené účastnícke telefónne čísla XXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX. Navrhovateľ pri uzavretí Dodatku k zmluve č. V. odpredal odporcovi mobilný telefón zn. Sony Ericsson C702 Cyber - shot za kúpnu cenu 119,20 Eur. Pri uzavretí Dodatku k zmluve č. A3850626 odpredal odporcovi 2 mobilné telefóny zn. Apple iPhone 3G 16GB Black za kúpnu cenu 80,10 € za kus. Poukázal na to, že odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb fakturovaných mu v období 2009/10 až 2010/01, porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatkov k Zmluvám č. V., V. V. V., časť " následky neplnenia si zmluvných povinností" je povinný zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 1.825,67 €.

Poukázal na pokus o pokonávku zo dňa 25.3.2010, ktorým oznámil odporcovi sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty a vyzval ho na úhradu v dodatočnej lehote a následne v zmysle Čl. 4 Všeobecných podmienok ukončil platnosť zmlúv o pripojení č. V., Č.. V..

Odporca na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou, ani čiastočnou úhradou pohľadávky.

Navrhovateľ okrem dlžného hovorného požaduje aj úrok z omeškania v súlade so Všeobecnými podmienkami (Čl. 11, bod 11.14), a to v zmluvne dojednanom rozsahu odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedené v pokuse o pokonávku , t.j. 9.4.2010. Pohľadávka odporcu pozostáva z neuhradených služieb vo výške 1263,70 €, zo zmluvnej pokuty vo výške 1825,67 €.

Z faktúry č. XXXXXXXXXX s lehotou splatnosti 29.10.2009 súd konštatuje, že navrhovateľ fakturoval odporcovi za upomienku 1,41 €.

Z faktúry č. XXXXXXXXXX s lehotou splatnosti 29.10.2009 súd konštatuje, že navrhovateľ za paušál Kontakt 30 fakturoval odporcovi 8,90 e.

Z faktúry č. XXXXXXXXXX s lehotou splatnosti 29.10.2009 súd konštatuje, že za poskytnuté služby fakturoval navrhovateľ odporcovi sumu 11,85 €.

Z faktúry č. XXXXXXXXXX s lehotou splatnosti 29.10.2009 súd konštatuje, že za poskytnuté telekomunikačné služby fakturoval odporcovi 81,05 €.

Z faktúry č. XXXXXXXXXX s lehotou splatnosti 29.10.2009 súd konštatuje, že za poskytnuté telekomunikačné služby fakturoval navrhovateľ odporcovi 102,08 €.

Z faktúry č. XXXXXXXXXX s lehotou splatnosti 29.10.2009 súd konštatuje, že za poskytnuté telekomunikačné služby fakturoval navrhovateľ odporcovi 199,36 Eur.

Z faktúry č. XXXXXXXXXX s lehotou splatnosti 29.11.2009 súd konštatuje, že za mesačný poplatok bolo fakturovaných odporcovi 0,08 €.

Z faktúry č. XXXXXXXXXX s lehotou splatnosti 29.11.2009 súd konštatuje, že za paušál Kontakt 30 bolo fakturovaných odporcovi 8,90 €.

Z faktúry č. XXXXXXXXXX s lehotou splatnosti 29.11.2009 súd konštatuje, že za poskytnuté telekomunikačné služby fakturoval navrhovateľ odporcovi 93,81 €.

Z faktúry č. XXXXXXXXXX s lehotou splatnosti 29.11.2009 súd konštatuje, že za poskytnuté telekomunikačné služby fakturoval navrhovateľ odporcovi 127,13 €.

Z faktúry č. XXXXXXXXXX s lehotou splatnosti 29.11.2009 súd konštatuje, že za poskytnuté telekomunikačné služby fakturoval navrhovateľ odporcovi 216,27 €.

Z faktúry č. XXXXXXXXXX s lehotou splatnosti 29.12.2009 súd konštatuje, že za upomienku fakturoval navrhovateľ odporcovi 1,41 €.

Z faktúry č. XXXXXXXXXX s lehotou splatnosti 29.12.2009 súd konštatuje, že navrhovateľ fakturoval odporcovi paušál Kontakt 30 vo výške 8,90 Eur.

Z faktúry č. XXXXXXXXX s lehotou splatnosti 29.12.2009 súd konštatuje, že za poskytnuté služby fakturoval navrhovateľ odporcovi 78,94 €.

Z faktúry č. XXXXXXXXXX s lehotou splatnosti 29.12.2009 súd konštatuje, že za poskytnuté telekomunikačné služby fakturoval navrhovateľ odporcovi 95,53 €.

Z faktúry č. XXXXXXXXXX s lehotou splatnosti 29.12.2009 súd konštatuje, že za poskytnuté telekomunikačné služby fakturoval navrhovateľ odporcovi 143,43 €.

Z faktúry č. XXXXXXXXXX s lehotou splatnosti 29.11.2010 súd konštatuje, že navrhovateľ za odpojenie fakturoval odporcovi 3,95 €.

Z faktúry č. XXXXXXXXXX s lehotou splatnosti 29.9.2010 súd konštatuje, že za prenos telefónneho čísla fakturoval navrhovateľ odporcovi 6,62 €.

Z faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 29.1.2010 súd konštatuje, že za poskytnuté telekomunikačné služby fakturoval navrhovateľ odporcovi 9,35 €.

Z faktúry č. XXXXXXXXXX s lehotou splatnosti 29.1.2010 súd konštatuje, že za služby poskytnuté odporcovi fakturoval navrhovateľ 69,32 €.

Z listu telefónnych čísel má súd za preukázané, že dlh fakturovaný vyššie uvedenými faktúrami v lehote splatnosti odporca neuhradil.

Z pokusu o pokonávku zo dňa 25.3.2010 súd konštatuje, že navrhovateľ oznámil odporcovi výšku neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace október 2009 až február 2010 a vyzval ho na zaplatenie dlhu do 8.4.2010. Pokus o pokonávku bol doručený odporcovi dňa 30.3.2010 o čom svedčí doručenka podpísaná splnomocnenou osobou, ktorá mohla v mene odporcu písomnosti preberať.

Po prevedení dokazovania súd právne uzatvára:

Podľa z.č. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa § 43 ods. 2 cit. zák. podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa § 42 ods. 1 písm. a/ z.č. 610/2003 o elektronických komunikáciách podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do 3 mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

Súd konštatuje, že uzavretím zmlúv o pripojení vznikol medzi účastníkmi konania obchodnoprávny právny vzťah v súlade s a násl. z. č. o elektronických komunikáciách. Na základe zmlúv o pripojení navrhovateľ umožnil odporcovi prístup k verejnej telefónnej sieti a sprístupnil mu služby, za ktoré bol povinný platiť na základe Tarify a Cenníka navrhovateľa, ktoré boli súčasťou Zmlúv o pripojení ako aj na základe Všeobecných podmienok, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou týchto zmlúv o pripojení. Odporca svoje povinnosti voči navrhovateľovi porušil tým, že nezaplatil riadne a včas úhradu za poskytnuté služby, ktoré mu boli fakturované, a tak je povinný dlžné hovorné zaplatiť v plnom rozsahu. Na zaplatenie sankcie vo forme zmluvnej pokuty bol odporca zaviazaný v súlade s Dodatkom k zmluvám o pripojení č. A3851061, č. A38506026 a A4297596, časť následky nesplnenia si zmluvných povinností a to vo výške 1.825,67 Eur spolu za všetky 3 zmluvy za pripojení.

Podľa v spojitosti s zaviazal súd odporcu na zaplatenie úroku z omeškania, lebo je evidentné, že je v omeškaní so zaplatením peňažného dlhu. Výška úroku z omeškania bola medzi účastníkmi konania zmluvne dohodnutá v článku 11, bod 11.14 VOP, preto súd úroky z omeškania priznal v zmluvnom rozsahu odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedené v pokuse o pokonávku, t.j. od 9.4.2010 do zaplatenia.

O trovách konania rozhodol súd podľa . Trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 185 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v 3 exemplároch.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.