Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_37C-243-2013.pdf
PDF · 84.96 KB
Case nature
Area
Subarea
37C/243/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, v konaní pred sudcom JUDr. Igorom Malým, v právnej veci navrhovateľa: TT- KOMFORT, s.r.o., IČO: 36 277 215, so sídlom Františkánska 16, Trnava, proti odporcovi: P. (hlásený pobyt bezdomovca), o zaplatenie 242,11 € s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 242,11 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 242,11 € od 26.9.2012 do zaplatenia, a trovy konania vo výške 16,50 €, to všetko do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom doručeným dňa 9.1.2013 domáhal vydania rozhodnutia ktorým by súd uložil odporcovi povinnosť zaplatil mu sumu 242,11 € spolu s poplatkom z omeškania vo výške 2,5 promile denne za každý deň omeškania zo súm a od dátumov uvedených v petite návrhu. Uviedol že odporca užíva 2- izbový byt č. X na ul. E. o výmere 41,80 m2, na 1. nadzemnom podlaží bytového domu, a to na základe prechodu nájmu bytu po svojej zomrelej matke U. s ktorou žil odporca v spoločnej domácnosti - matka odporcu užívala byt na základe nájomnej zmluvy zo dňa 29.11.2000 a dňa 14.9.2005 zomrela. Uvedený byt je vo vlastníctve Mesta Trnava a v správe navrhovateľa (na základe Zmluvy o výkone správy majetku zo dňa 16.4.2007). Navrhovateľ z účtovných dokladov zistil že odporca nezaplatil zálohové platby za užívanie predmetného bytu za obdobie od 1.1.2007 do 31.3.2009 v celkovej výške 242,11 €; dňa 19.7.2011 odporca spísal dohodu o splatení dlhu za užívanie bytu, ktorú však nedodržal. Mesačné zálohové platby za plnenia spojené s užívaním bytu boli od 1.7.2005 určené vo výške 8,86 € / 267,- Sk, t.j. celkovo za obdobie od januára 2007 do marca 2009 vo výške 239,22 € (euro dorovnanie predstavuje sumu 0,07 €), pričom z ročného vyúčtovania mal odporca nedoplatok vo výške 2,82 €. Pohľadávka ktorá je predmetom návrhu je vo výške 242,11 € (8,86 x 12 + 8,86 x 12 + 8,86 x 3 + 2,82 + 0,07 = 242,11); odporca za žalované obdobie neuhradil žiadnu platbu. Navrhovateľ žiadal tiež podľa § 697 Občianskeho zákonníka poplatok z omeškania vo výške vo výške 2,5 promile denne z dlžnej sumy. Odporcovi bola zaslaná dňa 12.9.2012 výzva na zaplatenie dlhu, avšak jeho pohľadávka nebola uhradená.
K návrhu priložil navrhovateľ zmluvu o nájme bytu uzavretú dňa 29.11.2000 medzi navrhovateľom ako prenajímateľom a U. (matka odporcu) ako nájomkyňou, Dohodu o splatení dlhu uzavretú dňa 19.7.2011 medzi účastníkmi konania, uznanie dlhu odporcom zo dňa 19.7.2011, evidenčný list pre výpočet úhrady za užívanie bytu platný od 1.7.2005, interný list navrhovateľa na súdne vymáhanie pohľadávky odporcu zo dňa 27.9.2012, sumárnu analýzu platieb odporcu za obdobie od 1.1.2007 do 31.8.2012, list navrhovateľa - upomienku zo dňa 12.9.2012.
Okresný súd Trnava vo veci vydal Platobný rozkaz č. 10Ro/2/2013-17 zo dňa 18.1.2013, ktorým návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz sa však nepodarilo odporcovi ani po
viacnásobne opakovaných pokusoch doručiť; z tohto dôvodu v zmysle ustanovenia § 173, ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku bol platobný rozkaz Uznesením č. 37C/243/2013-35 zo dňa 21.6.2013 zrušený.
Navrhovateľ pred prvým pojednávaním vo veci podaním zo dňa 5.6.2013 vzal návrh v časti o zaplatenie poplatku z omeškania vo výške 2,5 promile za každý deň omeškania späť, a požiadal v uvedenej časti konanie zastaviť.
Zároveň navrhol nový petit / zmenu petitu návrhu nasledovne: „Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 242,11 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 242,11 € od 26.9.2012 do zaplatenia, a trovy konania, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.“
Uznesením č. 37C/243/2013-35 zo dňa 21.6.2013 súd konanie v časti o zaplatenie poplatku z omeškania vo výške 2,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 8,86 Eur od 6.1.2007 do 5.2.2007, 17,72 Eur od 6.2.2007 do 5.3.2007, 26,58 Eur od 6.3.2007 do 5.4.2007, 35,44 Eur od 6.4.2007 do 5.5.2007, 44,30 Eur od 6.5.2007 do 5.6.2007, 53,16 Eur od 6.6.2007 do 5.7.2007, 62,02 Eur od 6.7.2007 do 5.8.2007, 70,88 Eur od 6.8.2007 do 5.9.2007, 79,74 Eur od 6.9.2007 do 5.10.2007, 88,60 Eur od 6.10.2007 do 5.11.2007, 97,46 Eur od 6.11.2007 do 5.12.2007, 106,32 Eur od 6.12.2007 do 5.1.2008, 115,18 Eur od 6.1.2008 do 5.2.2008, 124,04 Eur od 6.2.2008 do 5.3.2008, 132,90 Eur od 6.3.2008 do 5.4.2008, 141,76 Eur od 6.4.2008 do 5.5.2008, 150,62 Eur od 6.5.2008 do 5.6.2008, 159,48 Eur od 6.6.2008 do 5.7.2008, 168,34 Eur od 6.7.2008 do 31.7.2008, 171,16 Eur od 1.8.2008 do 5.8.2008, 180,02 Eur od 6.8.2008 do 5.9.2008, 188,88 Eur od 6.9.2008 do 5.10.2008, 197,74 Eur od 6.10.2008 do 5.11.2008, 206,60 Eur od 6.11.2008 do 5.12.2008, 215,46 Eur od 6.12.2008 do 31.12.2008, 215,53 Eur od 1.1.2009 do 5.1.2009, 224,39 Eur od 6.1.2009 do 5.2.2009, 233,25 Eur od 6.2.2009 do 5.3.2009, 242,11 Eur od 6.3.2009 do zaplatenia zastavil.
Zároveň pripustil zmenu petitu návrhu v nasledovnom znení: „Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 242,11 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 242,11 € od 26.9.2012 do zaplatenia, a trovy konania, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.“
Splnomocnená zástupkyňa navrhovateľa na pojednávaní konanom dňa 25.9.2013 uviedla že odporca v dobe od 1.1.2007 do 31.3.2009 užíval byt č. X na E., pričom neplatil zálohové platby za užívanie predmetného bytu (služby); nájom bytu získal odporca prechodom po svojej matke. Za uvedené obdobie vznikol nedoplatok vo výške 242,11 €; navrhovateľ žiada tiež zaplatiť úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne odo dňa nasledujúceho po doručení upomienky na zaplatenie dlhu odporcovi.
Odporca sa na pojednávanie konané dňa 25.9.2013 nedostavil, ani sa z vážnych dôvodov neospravedlnil, pričom predvolanie mu bolo doručované na adresu Mestského úradu v Trnave (ktorý je v zmysle ustanovenia § 5 zák.č. 253/1998 Z.z. adresou trvalého pobytu odporcu), a ktoré bolo na Mestskom úrade uložené od 8.8.2013 do 26.8.2013 - v zmysle § 47, ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku aj ak si adresát zásielku do troch dní od uloženia nevyzdvihne, považuje sa posledný deň tejto lehoty za deň doručenia, i keď sa adresát o uložení nedozvedel; zásielka sa preto považuje odporcovi za doručenú dňom 11.8.2013.
Súd v zmysle ustanovenia § 101, ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, keďže sa riadne predvolaný účastník nedostavil na pojednávanie, ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, prejednal vec v neprítomnosti tohto účastníka; prihliadol pritom na obsah spisu a dosiaľ predložené a vykonané dôkazy.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom splnomocnenej zástupkyne navrhovateľa, oboznámením sa s listinnými dôkazmi uvedenými vyššie, ako i oboznámením sa s celým obsahom spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Odporca užíval byt č. X na ul. E. a to na základe prechodu nájmu bytu po svojej zomrelej matke U. s ktorou žil odporca v spoločnej domácnosti - matka odporcu užívala byt na základe nájomnej zmluvy zo dňa 29.11.2000 a dňa 14.9.2005 zomrela; byt je vo vlastníctve Mesta Trnava a v správe navrhovateľa (na základe Zmluvy o výkone správy majetku zo dňa 16.4.2007).
Mesačné zálohové platby za plnenia spojené s užívaním bytu boli od 1.7.2005 určené vo výške 8,86 € / 267,- Sk, t.j. celkovo za obdobie od januára 2007 do marca 2009 vo výške 239,22 € (euro dorovnanie predstavuje sumu 0,07 €), pričom z ročného vyúčtovania mal odporca nedoplatok vo výške 2,82 €. Pohľadávka ktorá je predmetom návrhu je vo výške 242,11 € (8,86 € x 12 mesiacov + 8,86 € x 12 mesiacov + 8,86 € x 3 mesiace + 2,82 nedoplatok z ročného vyúčtovania za rok 2007 + 0,07 euro dorovnanie = 242,11); odporca za žalované obdobie neuhradil žiadnu platbu (dňa 19.7.2011 spísal odporca dohodu o splatení dlhu za užívanie bytu, ktorú však nedodržal).
Navrhovateľ žiada tiež priznať úroky z omeškania v zákonnej výške odo dňa nasledujúceho po doručení pokusu o zmier odporcovi.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého vzniká veriteľovi právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť plniť takýto záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 696, ods. 1 Občianskeho zákonníka spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis.
Podľa § 696, ods. 2 Občianskeho zákonníka úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
Podľa evidenčného listu pre výpočet úhrady za užívanie bytu platnej od 1.7.2005 je mesačná záloha za služby vo výške 267,- Sk / 8,86 €.
Podľa § 517, ods. 1, prvá veta Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517, ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (hlavné refinančné operácie) platná od 11.7.2012 do 7.5.2013 bola vo výške 0,75%.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že návrh bol podaný dôvodne, pretože odporca užíval v období od 1.1.2007 do 31.3.2009 byt ktorého správcom je navrhovateľ, a to na základe prechodu nájmu bytu po svojej zomrelej matke U., s ktorou žil odporca v spoločnej domácnosti (matka odporcu užívala byt na základe nájomnej zmluvy zo dňa 29.11.2000 a dňa 14.9.2005 zomrela). Mesačné zálohové platby za plnenia spojené s užívaním bytu (služby) boli od 1.7.2005 určené vo výške 8,86 € / 267,- Sk, t.j. celkovo za obdobie od 1.1.2007 do 31.3.2009 vo výške 239,22 € (8,86 € x 12 mesiacov + 8,86 € x 12 mesiacov + 8,86 € x 3 mesiace + 0,07 euro dorovnanie), a z ročného vyúčtovania za rok 2007 mal odporca nedoplatok vo výške 2,82 € - pohľadávka navrhovateľa voči odporcovi je tak spolu za obdobie od 1.1.2007 do 31.3.2009 z titulu zálohových platieb za plnenia spojené s užívaním bytu (služby) vo výške 242,11 €. Odporca za žalované obdobie neuhradil žiadnu platbu. Súd preto návrhu v celom rozsahu vyhovel a zaviazal odporcu k úhrade žalovanej sumy vo výške 242,11 €.
Čo sa týka úroku z omeškania, na tento má navrhovateľ tiež nárok, a to vo výške základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania (ku dňu 26.9.2012 vo výške 0,75%) s plnením peňažného dlhu zvýšenej o 8 percentuálnych bodov, preto súd rozhodol tak že navrhovateľovi priznal úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 242,11 € od 26.9.2012 (deň nasledujúci po dni doručenia upomienky na zaplatenie dlhu odporcovi) do zaplatenia (pričom právo na úrok z omeškania priznal navrhovateľovi od toho dňa, od ktorého to požadoval, keď navrhovateľ žiadal priznať právo na úrok z omeškania za kratšie obdobie, než za aké mal v skutočnosti nárok).
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142, ods. l Občianskeho súdneho poriadku tak, že odporca bol zaviazaný ich plnou náhradou voči procesne úspešnému navrhovateľovi, pričom trovy konania navrhovateľa spočívajú v ním zaplatenom súdnom poplatku za návrh vo výške 16,50 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia ku Krajskému súdu v Trnave, cestou podpísaného súdu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42, ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku), uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
V prípade, že povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.