Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Scud/1/2013

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, v právnej veci žalobcu: W. K., nar. XX.XX.XXXX, štátny príslušník Alžírska, práv. zast. Advokátskou kanceláriou ŠKAMLA, s.r.o., Makovického 15, 010 01 Žilina, zast. konateľom Mgr. Martinom Škamlom, advokátom, proti žalovanému: Oddelenie cudzineckej polície Policajného zboru Žilina, so sídlom Kuzmányho č. 26, 012 23 Žilina, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia a postupu žalovaného č. PPZ-HCP-BB7-PP-1312-5/2012 zo dňa 19.11.2012 a v konaní o návrhu žalobcu na uloženie povinnosti žalovanému doručiť napadnuté rozhodnutie, takto jednomyseľne

rozhodol:

Súd konanie z a s ta v u j e.

Žiadnemu z účastníkov konania náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Žalobou podanou prostredníctvom právneho zástupcu na tunajšom súde osobne dňa 27.05.2013 sa žalobca domáhal zrušenia rozhodnutia Oddelenia cudzineckej polície Policajného zboru Žilina č. PPZ- HCP-BB7-PP-1312-5/2012 zo dňa 19.11.2012, ktoré mu nebolo doručené, alternatívne sa domáhal s poukazom na per analogiam vydania uznesenia, ktorým bude žalovanému uložená povinnosť, aby napadnuté rozhodnutie doručil právnemu zástupcovi navrhovateľa.

Žalobou namietal, že napadnutým rozhodnutím žalovaného, ktorým bol žalobcovi zrušený trvalý pobyt udelený na území Slovenskej republiky v súlade s ust. o pobyte cudzincov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, došlo k ukráteniu na jeho právach, predovšetkým napádal postup žalovaného pri náhradnom doručovaní napadnutého rozhodnutia verejnou vyhláškou napriek tomu, že žalovanému bola adresa pobytu žalobcu v Alžírsku známa, ďalej poukázal na pochybenia v rozhodnutí a jemu predchádzajúcom konaní, ako postup žalovaného, ktorým zabránil žalobcovi vyjadriť sa k podkladu rozhodnutia pred jeho vydaním, čím žalovaný zabránil tomu, aby žalobca mohol podať odvolanie. Ďalej uviedol, že napadnuté rozhodnutie mu nikdy nebolo riadne doručené. Ustanovenia Správneho poriadku nepriznávajú žalobcovi možnosť domáhať sa, aby nadriadený orgán odporcovi uložil povinnosť doručiť žalovanému napadnuté rozhodnutie. Jedinou možnosťou je ustanovenie Žalobca zároveň požiadal o odklad vykonateľnosti napadnutého rozhodnutia.

Podľa obsahu a povahy podania posúdil súd podanie žalobcu ako žalobu opomenutého účastníka v zmysle (ďalej len ) proti nedoručenému prvostupňovému rozhodnutiu správneho orgánu a ďalej v konaní postupoval podľa ust. a nasl. , t.j. podľa druhej hlavy piatej časti - Rozhodovanie o žalobách proti rozhodnutiam a postupom správnych orgánov.

Dňa 02.09.2013 prijal súd vyjadrenie Riaditeľstva hraničnej a cudzineckej polície Banská Bystrica k veci, v ktorej správny orgán súdu oznámil, že vo veci žalobcu W. K., nar. XX.XX.XXXX, štátneho príslušníka Alžírska konalo ako odvolací orgán v zmysle ustanovenia o správnom konaní a preskúmalo odvolanie žalobcu zo dňa 20.06.2013 proti rozhodnutiu Oddelenia cudzineckej polície Policajného zboru Žilina č. PPZ-HCP-BB7-PP-1312-5/2012 zo dňa 19.11.2012. Odvolací orgán zistil, že boli splnené podmienky odvolania, čo do jeho prípustnosti a včasnosti. Odvolací orgán zvážil námietky splnomocneného zástupcu navrhovateľa a stotožnil sa s názorom, že postup prvostupňového správneho orgánu bol v rozpore s vyššie uvedeným ustanovením zákona o pobyte cudzincov, a preto odvolací orgán napadnuté rozhodnutie považoval za riadne doručené až splnomocnenému zástupcovi účastníka konania dňom 12.06.2013. Riaditeľstvo hraničnej a cudzineckej polície Banská Bystrica po preskúmaní napadnutého rozhodnutia v celom rozsahu podľa zákona o správnom konaní rozhodlo, že napadnuté rozhodnutie zrušuje a vec vracia prvostupňovému správnemu orgánu na nové prejedanie a rozhodnutie. Zároveň v prílohe pripojilo rovnopis rozhodnutia č. PPZ-HCP- BB2-62-001/2013-SK zo dňa 02.08.2013 s vyznačenou doložkou právoplatnosti ku dňu 07.08.2013.

Podľa v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy.

Podľa , a sa podľa ustanovení tejto hlavy postupuje v prípadoch, v ktorých fyzická alebo právnická osoba tvrdí, že bola na svojich právach ukrátená rozhodnutím a postupom správneho orgánu, a žiada, aby súd preskúmal zákonnosť tohto rozhodnutia a postupu. Pri rozhodnutí správneho orgánu vydaného v správnom konaní je predpokladom postupu podľa tejto hlavy, aby išlo o rozhodnutie, ktoré po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov, ktoré sa preň pripúšťajú, nadobudlo právoplatnosť. Predmetom preskúmania môže byť za podmienok ustanovených v odsekoch 1 a 2 aj rozhodnutie, proti ktorému zákon nepripúšťa opravný prostriedok, ak sa stalo právoplatným.

Podľa o pobyte cudzincov a o zmene a doplnení niektorých zákonov ak nie je v tomto zákone alebo osobitnom predpise ustanovené inak, vzťahuje sa na konanie podľa tohto zákona všeobecný predpis o správnom konaní.

Týmto všeobecným predpisom o správnom konaní je o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov.

Podľa § 53 Správneho poriadku proti rozhodnutiu správneho orgánu má účastník konania právo podať odvolanie, pokiaľ zákon neustanovuje inak alebo pokiaľ sa účastník konania odvolania písomne alebo ústne do zápisnice nevzdal.

Podľa § 54 ods. 1 a 2 Správneho poriadku odvolanie sa podáva na správnom orgáne, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. Odvolanie treba podať v lehote 15 dní odo dňa oznámenia rozhodnutia, ak inú lehotu neustanovuje osobitný zákon.

Podľa ak rozhodnutie správneho orgánu bolo medzitým napadnuté protestom prokurátora, súd konanie o žalobe preruší až do jeho vybavenia; ak napadnuté rozhodnutie bolo zrušené alebo zmenené, súd konanie o žalobe zastaví. Obdobne sa postupuje, ak pred podaním žaloby na súd sa proti právoplatnému rozhodnutiu správneho orgánu podal mimoriadny opravný prostriedok.

Podľa a a Správneho poriadku v spojení s sa proti prvostupňovému rozhodnutiu Oddelenia cudzineckej polície Policajného zboru Žilina o zrušení trvalého pobytu bolo možné odvolať na Riaditeľstvo hraničnej a cudzineckej polície Banská Bystrica v lehote 15 dní podaním odvolania u orgánu, ktorý rozhodol v prvom stupni.

Základnou podmienkou konania v správnom súdnictve je vyčerpanie riadnych opravných prostriedkov.

Žalobu tzv. opomenutého účastníka v zmysle poddávajú najčastejšie osoby, ktorým nebolo doručené ani prvostupňové rozhodnutie. Tato osoba musí avšak využiť právo podať proti nemu odvolanie, aby bol splnený predpoklad konania v správnom súdnictve v zmysle Po tom, čo súd rozhodne o povinnosti doručiť napadnuté rozhodnutie a správny orgán predloží spisy na rozhodnutie o žalobe, nezostáva súdu nič iné len konanie zastaviť, keďže žaloba smeruje proti prvostupňovému rozhodnutiu.

V určitých prípadoch je možné považovať nedostatok v doručení prvostupňového rozhodnutia za preklenuteľnú vadu (napr. aj keď v dôsledku nesprávneho doručenia žalobca rozhodnutie mal k dispozícii, čoho dôkazom je, že proti nemu podal opravný prostriedok). Vtedy súd nerozhoduje o návrhu na uloženie povinnosti doručiť napadnuté rozhodnutie a konanie zastaví, keďže žaloba smeruje proti prvostupňovému rozhodnutiu, zvlášť keď nadriadený správny orgán odvolanie vecne prejednal a vtedy pre úspešné splnenie procesných podmienok konania bolo potrebné žalovať na zrušenie druhostupňového rozhodnutia. Pre prípad právnej istoty, podanie žaloby podľa § 250b ods. 2 a zároveň podanie odvolania proti právne nesprávne doručenému rozhodnutiu, je podľa názoru krajského súdu potrebné, aby žalobca o tejto skutočnosti súd informoval, keďže v rámci zásady subsidiarity správneho súdnictva môže súd vstúpiť so správneho konania len v prípade, že sú vyčerpané možnosti ochrany v správnom konaní.

Z obsahu žaloby vyplýva, že jediný prostriedok ochrany žalobca videl v žalobe tzv. opomenutého účastníka konania v zmysle a domáhal sa doručenia napadnutého rozhodnutia a následne jeho zrušenia. Krajský súd sa až po výzve žalovanému podľa , ktorá mu bola doručená dňa 06.08.2013 spolu s opisom žaloby, dozvedel, že žalobca prostredníctvom právneho zástupcu podal proti napadnutému rozhodnutiu aj odvolanie v správnom konaní, ktoré bolo podané dňa 20.06.2013 (tento dátum vyplýva z č. l. 4 rozhodnutia Riaditeľstva hraničnej a cudzineckej polície Banská Bystrica č. PPZ-HCP-BB2-62-001/2013-SK zo dňa 02.08.2013) doporučenou poštovou zásielkou prvostupňovému orgánu.

Z vyššie uvedeného vyplýva, že žalobca po podaní žaloby (27.05.2013) uplatňoval práva účastníka administratívneho konania ešte cestou odvolania (26.06.2013), ktoré bolo vecne prejednané, pričom zo strany nadriadeného orgánu došlo k zrušeniu napadnutého rozhodnutia. Napriek tomu, že žalobca uvádzal, že mu napadnuté rozhodnutie nebolo riadne doručené, je nepochybné, že s obsahom napadnutého rozhodnutia bol riadne oboznámený, keďže uvedené rozhodnutie pripojil k žalobe, napádal jeho jednotlivé skutkové a právne závery a podal proti nemu odvolanie.

Krajský súd uzatvára, že neboli splnené podmienky na to, aby súd rozhodol o žalobcovom návrhu v zmysle Zároveň v priebehu súdneho konania došlo k zrušeniu napadnutého rozhodnutia v dôsledku riadneho opravného prostriedku, a preto súd analogicky podľa rozhodol o zastavení konania. Vzhľadom na to súd o návrhu na odklad vykonateľnosti napadnutého rozhodnutia nerozhodoval.

v piatej časti neobsahuje právnu úpravu o trovách konania, v prípade, že bolo konanie zastavené podľa Súd rozhodol podľa veta prvá v spojení s ust. veta prvá , ktoré upravuje náhradu trov konania v prípade, že konanie končí bez toho, aby súd rozhodoval o veci samej, a to v dôsledku procesného zavinenia toho účastníka, ktorý podal žalobu predtým, ako vyčerpal prostriedky nápravy v správnom konaní, čo následne viedlo k zastaveniu konania. Žalobca by bol teda povinný nahradiť ostatným účastníkom trovy súdneho konania. Žalovanému však žiadne trovy v spojení so žalobou nevznikli. Vzhľadom na uvedené súd účastníkom (žiadnemu z nich) náhradu trov konania nepriznal.

Toto rozhodnutie súdu bolo prijaté v senáte hlasovaním v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15-tich dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Žiline písomne v dvoch vyhotoveniach.

Odvolanie musí spĺňať náležitosti podľa