Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4Ps-8-2013.pdf
PDF · 77.32 KB
Case nature
Area
Subarea
4Ps/8/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa samosudkyňou JUDr. Janou Srokovou v opatrovníckej veci nesvojprávneho Z. K., nar. XX.X.XXXX, bytom Domov sociálnych služieb Legnava, zast. kolíznou opatrovníčkou Helenou Zagorovou, pracovníčkou Okresného súdu v Starej Ľubovni, na návrh opatrovníka Domova sociálnych služieb v Legnave, v konaní o udelenie súhlasu na výber finančných prostriedkov z osobného účtu takto
rozhodol:
Súd u d e ľ u j e s ú h l a s opatrovníkovi Domovu sociálnych služieb v Legnave na výber peňažných prostriedkov a vykonávanie bezhotovostných bankových prevodov na osobnom účte vedenom vo N. C., a.s. pobočka K. R., č.ú.: XXXXXXXXXX/XXXX patriacom nesvojprávnemu Z. K., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX do sumy 350 eur mesačne.
Na výbeh peňažných prostriedkov a vykonávanie bezhotovostných bankových prevodov na osobnom účte nesvojprávneho presahujúcich sumu 350 eur mesačne je potrebný súhlas súdu.
V prevyšujúcej časti návrh zamieta.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov tohto konania.
odôvodnenie:
Domov sociálnych služieb v Legnave podal na tunajší súd návrh na udelenie súhlasu na výber finančných prostriedkov z osobného účtu nesvojprávneho.
Podaný návrh odôvodnil tým, že právoplatným rozsudkom Okresného súdu Stará Ľubovňa č.k. 4P 265/2006 zo dňa 3.11.2006 bolo určené, že na výber finančných prostriedkov opatrovníkom z bankového osobného účtu nesvojprávneho nad sumu 5.000,- Sk je potrebný predchádzajúci súhlas súdu. Menovanému sa z osobného účtu hradí úhrada za poskytované sociálne služby v zariadení (pri 28 dňoch - 192,92 eur, pri 29 dňoch - 199,81 eur, pri 30 dňoch - 206,70 eur, pri 31 dňoch 213,59 eur; výška sumy úhrady za poskytované sociálne služby sa upravuje s prihliadnutím na skutočne poskytnutý rozsah soc. služby a ak sa zmenili skutočnosti rozhodujúce na určenie úhrady za soc. služby; výška sumy úhrady sa upravuje aj pri zmene VZN PSK), hradí sa úhrada za používanie služobného motorového vozidla, realizuje sa prevod finančných prostriedkov na bežný účet DSS, z ktorého sa hradí nákup hygienických pomôcok, nákup ošatenia, obuvi a iné veci osobnej potreby, hradí sa nákup rádia, TV, hradia sa kadernícke služby, výlety, rekreácie, spoločenské akcie a pod., ktoré prispejú k zlepšeniu starostlivosti o prijímateľa sociálnej služby a zabezpečia tak na vyššej možnej úrovni kvalitu poskytovania sociálnej služby v DSS v Legnave. Vyššie uvedené výdavky tak nevyhnutne presahujú sumu 5.000,- Sk, t.j. 165,97 eur mesačne. Oproti obdobiu roka 2006, kedy bol vyššie uvedený rozsudok vydaný, došlo k zvýšeniu cien tovarov, a tým aj k navýšeniu sumy mesačných výdavkov nesvojprávneho a navyše došlo k zvýšeniu úhrady za poskytované sociálne služby približne o 66,89 eur (výška úhrady v roku
2006 predstavovala 4.212,- Sk, t.j. 139,81 eur). Hygienické potreby, uteráky, posteľnú bielizeň, úhradu za používanie služobného motorového vozidla hradilo zariadenie so svojho rozpočtu a v súčasnosti si prijímatelia hradia potrebné veci sami. Vzhľadom na uvedené je pôvodne určená suma 5.000,- Sk v súčasných podmienkach nepostačujúca. Suma, s ktorou DSS Legnava potrebuje v súčasnosti každomesačne nakladať v záujme uspokojovania potrieb nesvojprávneho predstavuje približne 500 eur a pozostáva z nasledovných položiek :
Úhrada za sociálne služby: 28 dňoch - 192,92 eur, pri 29 dňoch - 199,81 eur, pri 30 dňoch - 206,70 eur, pri 31 dňoch 213,59 eur. Úhrada za používanie služobného motorového vozidla - úhrada podľa cenníka v internej smernici spracovanej v zmysle zákona o cenách a od počtu návštev obvodného lekára alebo špecialistu v mesiaci; Prevod finančných prostriedkov z osobného účtu na bežný účet cca 250 eur : výška prevodu zahŕňa súčet viacerých položiek, t.j. nákup hygienických pomôcok, nákup ošatenia, obuvi a iných vecí osobnej potreby sa odvíja od finančných možností a podľa potreby prijímateľa (2x do roka), predpísané lieky a doplatok za recepty, hradia sa výlety, rekreácie, spoločenské akcie mimo DSS; kadernícke služby - úhrada podľa cenníka v internej smernici.
Zo spisu tunajšieho súdu P 26/98 súd zistil, že uznesením P/26/98-25 zo dňa 26.5.1998 bol nesvojprávnemu ustanovený kolízny opatrovník v osobe Heleny Zagorovej, pracovníčky tunajšieho súdu.
Súd doručil účastníkom poučenia o procesných právach a povinnostiach, opatrovníčke spolu s návrhom na vyjadrenie a vytýčil termín pojednávania.
Navrhovateľ vo svojej výpovedi zotrval na podanom návrhu a uviedol, že naposledy bolo vo veci nesvojprávneho, pokiaľ ide o výber finančných prostriedkov rozhodované v roku 2006, kedy bol daný súhlas na výber finančných prostriedkov z osobného účtu nesvojprávneho do 5.000,- Sk (165,96 eur). Na výber nad uvedenú sumu zariadenie potrebuje súhlas súdu. Uvedená suma je však t.č. už nepostačujúca na zabezpečenie potrieb nesvojprávneho, nakoľko nesvojprávny pokiaľ ide o platby, ktoré uhrádza za sociálne služby v priemere vzhľadom na počet dní v mesiaci uhrádza sumy od 200 do 216 eur. Dôchodok nesvojprávneho činí sumu 275,60 eur mesačne. Za tieto služby si nesvojprávny hradí platby, teda zo svojho dôchodku, avšak nie je možné mu siahnuť na sumu, ktorá musí činiť z poberaného dôchodku výšku 20 % zo sumy životného minima. Na zabezpečenie ďalších potrieb nesvojprávneho v priebehu toho-ktorého mesiaca sú potrebné ďalšie finančné prostriedky a tieto výdaje súvisia predovšetkým so zakupovaním hygienických pomôcok, ošatenia, ktoré sa mu kupuje - zimné a letné, obuvi, veci osobnej potreby, ako sú zubné pasty, zubné kefky, mydlá a ďalšie hygienické potreby, ako aj s nákupom potravín napr. káva, cigarety, čaj, cukor a pod., ďalej ide o platby za úhrady spojené s používaním služobného motorového vozidla. Ide v podstate o služby súvisiace s prepravou nesvojprávnych na príp. vyšetrenia do zdravotníckych zariadení. Taktiež ďalšie finančné prostriedky súvisia s platbami za prípadne výlety, ktoré sa pre nesvojprávnych v zariadení realizujú. Vzhľadom na uvedené doposiaľ povolená suma na výber je nepostačujúca a z tohto dôvodu žiadajú o možnosť výberu finančných prostriedkov do sumy 500 eur bez súhlasu súdu.
Kolízna opatrovníčka poukázala na obsah podaného návrhu a vec ponechala na zváženie a rozhodnutie súdu.
Na základe uvedeného súd právne uzatvára:
Podľa § 179 O.s.p. ak je pre platnosť právneho úkonu, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, potrebné schválenie súdu, súd ho schváli, ak je to v záujme maloletého.
V zmysle § 192 ods. 1 O.s.p. súd je povinný postarať sa o tom, aby bol ustanovený opatrovník osobám, ktoré ho podľa zákona musia mať.
Podľa § 193 O.s.p. ustanovenia § 176 až 180 platia obdobne.
Podľa § 180 ods. 3 O.s.p. súd sústavne sleduje spôsob výkonu funkcie poručníka, prípadne opatrovníka, a najmenej dvakrát do roka ho hodnotí v súčinnosti s obcou a orgánom sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately.
Podľa § 180 ods. 4 O.s.p. súd dohliada na správu majetku maloletého dieťaťa vykonávanú poručníkom alebo opatrovníkom; postupuje pri tom podľa osobitného predpisu.
Na základe vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že od posledného rozhodnutia vo veci výberu finančných prostriedkov došlo k zvýšeniu sumy mesačných výdavkov u nesvojprávneho v dôsledku zvýšenia cien tovarov. Taktiež došlo k zvýšeniu úhrady za poskytované sociálne služby, a teda nevyhnutné výdavky prevyšujú sumu 165,97 eur /5.000,- Sk/, avšak nenapĺňajú až sumu 500 eur, ktorú požaduje schváliť navrhovateľ. Úhrada za sociálne služby: 28 dňoch - 192,92 eur, pri 29 dňoch - 199,81 eur, pri 30 dňoch - 206,70 eur, pri 31 dňoch 213,59 eur. Úhrada za používanie služobného motorového vozidla - úhrada podľa cenníka v internej smernici spracovanej v zmysle zákona o cenách a od počtu návštev obvodného lekára alebo špecialistu v mesiaci; Prevod finančných prostriedkov z osobného účtu na bežný účet cca 250 eur : výška prevodu zahŕňa súčet viacerých položiek, t.j. nákup hygienických pomôcok, nákup ošatenia, obuvi a iných vecí osobnej potreby sa odvíja od finančných možností a podľa potreby prijímateľa (2x do roka), predpísané lieky a doplatok za recepty, hradia sa výlety, rekreácie, spoločenské akcie mimo DSS; kadernícke služby - úhrada podľa cenníka v internej smernici.
Vzhľadom na uvedené je súd toho názoru, že udelenie súhlasu na výber finančných prostriedkov do 350 eur mesačne je t.č. postačujúci a výber nad uvedenú sumu bude podliehať schváleniu súdom. V prevyšujúcej časti súd preto návrh ako nedôvodný zamietol, nakoľko výdaje vo výške 500 eur mesačne u nesvojprávneho sú neprimerané a nie sú v záujme nesvojprávneho.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 146, ods. 1, písm. a/ O.s.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, pretože ide o opatrovnícke konanie, ktoré možno v zmysle § 81 ods. 1 O.s.p. začať i bez návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva do 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.
1. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. 2. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. 3. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.