Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11T/74/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Ivana Antala a prísediacich Mgr. Viliama Vidinského a Márie Kovácsovej v trestnej veci proti obvinenému C. X., nar. XX.XX.XXXX v Hnúšti, pre prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 4 Tr. zákona a iné, na verejnom zasadnutí konanom dňa 24. septembra 2013, po schválení dohody o vine a treste podanej okresným prokurátorom Okresnej prokuratúry v Rimavskej Sobote, takto

rozhodol:

Obvinený: C. X. G. C. Ž. , nar. XX.XX.XXXX v Hnúšti, trvale bytom V., V. XXX/X,

j e v i n n ý , ž e

dňa 31.10.2012 asi o 23.20 h pod vplyvom alkoholických nápojov, keď mal v krvi namerané po dopravnej nehode 1,34 promile alkoholu, viedol osobné motorové vozidlo VW Golf, evidenčného čísla G. XXX X., v obci Klenovec po štátnej ceste II/526 po ulici Obrancov mieru v smere od centra smerom na obec Kokava nad Rimavicou rýchlosťou v intervale 82,273 km/h ± 10% za tmy, kde pri prechádzaní ľavotočivou zákrutou pred rodinným domom č. XX na suchej zjazdnej vozovke sa nevenoval plne vedeniu vozidla, nesledoval situáciu v cestnej premávke, prechádzal toto zákrutou rýchlosťou vyššou ako bola maximálne možná bezpečná rýchlosť pre prejazd zákrutou, neprispôsobil rýchlosť jazdy svojim schopnostiam, stavu a povahe vozovky, zišiel k pravej krajnici, následne mimo vozovku, kde narazil prednou časťou vozidla do železného zábradlia obecného potoka, ktoré vozidlo prerazilo, preletelo cez potok a prednou časťou narazilo do kamenného múru koryta potoka, od ktorého bolo vymrštené, prevrátilo sa na strechu a dopadlo do koryta rieky, pričom spolujazdec I. W. sediaci na zadnom sedadle v strede utrpel zranenia, ktorým na mieste dopravnej nehody podľahol, spolujazdec J. L. sediaci vľavo na zadnom sedadle utrpel zranenia, a to otras mozgu ľahkého stupňa, tržnú ranu nadobočia vpravo, zlomeninu oboch kostí ľavého predlaktia v strednej tretine s posunom úlomkov, zlomeninu ľavej vretennej kosti v dolnej časti s posunom úlomkov, zlomeninu ľavej stehennej kosti v strednej tretine trieštivého typu s posunom úlomkov s dobou liečenia a práceneschopnosti 12 - 14 týždňov, spolujazdec JÁ. T. sediaci vpravo na zadnom sedadle utrpel zranenia, a to otras mozgu ťažkého stupňa, pomliaždenie tváre s početnými odreninami, defektami, pomliaždenie hrudníka vpravo a poškodenie pľúc vpravo a aspiráciou zvratkov, otvorenú zlomeninu vnútorného kondylu pravej ramennej kosti s posunom úlomkov s dobou liečenia a práceneschopnosti 7 - 9 týždňov, spolujazdec Y. W. sediaci vpredu na mieste spolujazdca utrpel zranenia, a to pomliaždenie dolnej časti brušnej steny s rozľahlou odreninou, vnútrobrušné krvácanie so šokom z krvnej straty, krvácanie z poraneného okružia čriev s dobou liečenia a práceneschopnosti 6

- 8 týždňov, čím porušil ustanovenie a , , , o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších zmien a doplnkov,

t e d a

- ako vodič dopravného prostriedku spôsobil v stave vylučujúcom spôsobilosť vykonávať takú činnosť, ktorý si privodil vplyvom návykovej látky, inému z nedbanlivosti smrť,

- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania, t.j. porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,

t ý m s p á c h a l

- prečin usmrtenia podľa ,

- prečin ublíženia na zdraví podľa , v súvislosti s ustanovením .

Za to sa

o d s u d z u j e

podľa § 149 ods. 4 Tr. zákona s prihliadnutím na ustanovenia § 36 písm. j/, písm. l/ Tr. zákona, § 37 písm. h/ Tr. zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona, § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Tr. zákona, § 41 ods. 1 Tr. zákona na úhrnný nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 42 (štyridsaťdva) mesiacov.

Podľa § 48 ods. 1, ods. 2 písm. a/, ods. 5 Tr. zákona súd obvineného pre výkon trestu odňatia slobody z a r a ď u j e do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa § 61 ods. 1, ods. 4 písm. b/ Tr. zákona s prihliadnutím na ustanovenia § 36 písm. j/, písm. l/ Tr. zákona, § 37 písm. h/ Tr. zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona súd obvinenému u k l a d á trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel na doživotie.

Podľa 288 ods. 1 súd poškodenú spoločnosť Všeobecnú zdravotnú poisťovňu, a.s. so sídlom Mamateyova 17, Bratislava, IČO: 35937874, s celým nárokom na náhradu škody o d k a z u j e na občianske súdne konanie.

Podľa 288 ods. 1 súd poškodenú spoločnosť DÔVERA zdravotná poisťovňa, a.s. so sídlom Einsteinova 25, Bratislava, IČO: 35942436, s celým nárokom na náhradu škody o d k a z u j e na občianske súdne konanie.

odôvodnenie:

V trestnej veci obvineného C. X. stíhaného pre prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 4 Tr. zákona a prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zákona v súvislosti s ustanovením § 138 písm. h/ Tr. zákona začal prokurátor Okresnej prokuratúry v Rimavskej Sobote konania o dohode o vine a treste.

Podľa a nasl. bolo dňa 14.05.2013 vykonané konanie o dohode o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Rimavskej Sobote a obvineným C. X..

Obvinený pri výsluchoch počas prípravného konania dňa 24.01.2013 a dňa 25.01.2013 priznal spáchanie skutku uvedeného vo výroku tohto rozsudku, ktorý bol právne posúdený ako prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 4 Tr. zákona a prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zákona v súvislosti s ustanovením § 138 písm. h/ Tr. zákona.

Obvinený na návrh prokurátora okresnej prokuratúry súhlasil, aby mu súd za tento trestný čin uložil úhrnný nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 42 (štyridsaťdva) mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia, trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel na doživotie a aby poškodené strany, a to spoločnosť Všeobecnú zdravotnú poisťovňu, a.s. Bratislava a spoločnosť DÔVERU zdravotnú poisťovňu, a.s. Bratislava s celými nárokmi na náhradu škody odkázal na občianske súdne konanie.

Dňa 14.05.2013 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Rimavskej Sobote návrh na schválenie dohody o vine a treste zo dňa 14.05.2013 pod sp. zn. -36.

Na verejnom zasadnutí Okresného súdu Rimavská Sobota konanom dňa 24. septembra 2013 obvinený na otázky podľa , či

a) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno,

b) súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpovedal: áno,

c) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedal: áno,

d) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpovedal: áno,

e) rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno,

f) rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpovedal: áno,

g) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy mu kladené za vinu, odpovedal: áno,

h) sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpovedal: áno,

i) súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpovedal: áno,

j) si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedal: áno.

Obvinený na všetky otázky uvedené v ustanovení odpovedal kladne.

Podľa súd po preskúmaní návrhu na schválenie dohody o vine a treste, ako aj celého spisového materiálu na vec sa vzťahujúceho zistil, že dohoda o vine a treste uzavretá medzi Okresnou prokuratúrou v Rimavskej Sobote a obvineným C. X. je primeraná, spravodlivá, všetky strany s navrhovanou dohodou o vine a treste súhlasili a boli splnené všetky zákonné podmienky na uzavretie dohody o vine a treste zo dňa 14.05.2013, preto ju súd na verejnom zasadnutí konanom dňa 24. septembra 2013 schválil a vyhlásil rozsudok tak, ako je uvedený vo výroku tohto rozsudku.

Podľa 334 ods. 4 súd potvrdil rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil, že obvinený C. X. bol uznaný za vinného zo spáchania prečinu usmrtenia podľa Tr. zákona a prečinu ublíženia na zdraví podľa , Tr. zákona v súvislosti s ustanovením Tr. zákona a bol mu uložený úhrnný nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 42 (štyridsaťdva) mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia, trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel na doživotie a poškodené strany, a to spoločnosť Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. Bratislava a spoločnosť DÔVERA zdravotná poisťovňa, a.s. Bratislava boli s celými nárokmi na náhradu škody odkázané na občianske súdne konanie.

Podľa tento rozsudok nadobudol právoplatnosť dňom vyhlásenia, t.j. 24. septembra 2013.

- ako vodič dopravného prostriedku spôsobil v stave vylučujúcom spôsobilosť vykonávať takú činnosť, ktorý si privodil vplyvom návykovej látky, inému z nedbanlivosti smrť,

- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania, t.j. porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie ani dovolanie n i e j e podľa p r í p u s t n é , okrem dovolania podľa .