Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-78-2013.pdf
PDF · 69.91 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-1T/78/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca okresného súdu v Považskej Bystrici JUDr. Ivo Hlucháň, na verejnom zasadnutí dňa 25. septembra 2013,v trestnej veci obvineného Q. X., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr.zák., po schválení návrhu dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry v Považskej Bystrici takto
rozhodol:
Obvinený Q. X., nar. X. X. XXXX v S. C., trvale bytom C., ul. Dr. B. č. XXX/XX, okres S.,
j e v i n n ý, ž e
dňa 9. 9. 2010 asi o 18.00 h. ako držiteľ S., rasa K., čiernej farby, nechal tohto psa voľne behať po ulici Dr. B. v obci C., okres S. bez vodítka a náhubku pred svojim rodinným domom č. XXX/XX, zatiaľ čo on sa venoval zberu ovocia vo svojej záhrade a bol pod vplyvom alkoholu, pričom práve v tom čase prechádzal okolo A. C., nar. X.X.XXXX, bytom C., ul. Dr. B. č. XXX/XX, okres S., ktorý bol tiež pod vplyvom alkoholu, na ktorého pes bezdôvodne zaútočil a to tak, že ho hrýzol do členka pravej nohy, strhol ho na zem, pri páde utrpel zlomeninu pravej lopatky bedrovej kosti a hoci obv. X. kričal na psa, tento ho neposlúchol a naďalej útočil na poškodeného, až ho nakoniec musel obvinený odtiahnúť za uši a zavrieť do dvora, pričom zranenie, ktoré poškodený A. C. pri tomto napadnutí psom utrpel, zlomeninu lopaty bedrovej kosti vpravo s posunom úlomkov, povrchové hryzné poranenie na dolnom konci pravého predkolenia, nad vonkajším členkom s následným infektom rany a povrchové odreniny na oboch predkoleniach, si podľa znalca vyžiadalo obmedzenie v bežnom spôsobe života po dobu 28 dní, počas ktorých mal poškodený A. sťažené všetky úkony okolo svojej osoby- stravovanie, dodržiavanie hygieny, pri chôdzi používanie podporných barlí a trpel bolestivosťou v oblasti bedrovej lopaty vpravo.
Týmto konaním porušil obvinený X. ustanovenie § 4 ods. 1 Zákona č. 282/2002 Z.z., ktorým sa upravujú niektoré podmienky držania psov, podľa ktorého bol ako držiteľ psa povinný predchádzať tomu, aby pes útočil alebo iným spôsobom ohrozoval človeka. Zároveň porušil obv. X. aj ustanovenie Všeobecne záväzného nariadenia obce C. č. X/XXXX, zo dňa 27. 8. 2009, účinného dňa 15.9.2009, článok 6 ods. 2 písm. b/, podľa ktorého bol povinný zabrániť tomu, aby pes útočil alebo iným spôsobom ohrozoval človeka,
t e d a
inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,
t ý m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zák. a
o d s u d z u j e s a z a t o
Podľa § 158 Tr.zák., za použitia § 38 ods. 2, 3 Tr.zák, s prihliadnutím na § 36 písm. j), l) Tr.zák. na trest odňatia slobody v trvaní 3 / slovom : tri / mesiace.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr.zák. sa mu výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr.zák. sa mu určuje skúšobná doba v trvaní 1 / slovom : jeden / rok.
Podľa § 287 ods. 1 Tr.por. sa obv. Q. X. ukladá povinnosť nahradiť poškodenému A. C., nar. X.X.XXXX, bytom C., ul. Dr. B. č. XXX/XX,. okres S., škodu vo výške 500,- G..
odôvodnenie:
Dňa 4.9.2013 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Považskej Bystrici v trestnej veci obvineného Q. X. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod spisovou značkou Pv 536/2010-71.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal obvineného a upovedomil o termíne prokurátora.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry v Považskej Bystrici obvinený na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudcu, uvedené v ustanovení §-u 333 ods. 3 písm. a) až j) odpovedal:
a) Či rozumie podanému návrhu dohody o vine a treste,
odpoveď obvineného: Áno
b) Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces,
odpoveď obvineného: Áno
c) Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu,
odpoveď obvineného: Áno
d) Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby,
odpoveď obvineného: Áno
e) Či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,
odpoveď obvineného: Áno
f) Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu,
odpoveď obvineného: Áno
g) Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu,
odpoveď obvineného: Áno
h) Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin,
odpoveď obvineného: Áno
i) Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu
odpoveď obvineného: Áno
j) Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie,
odpoveď obvineného: Áno.
Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky "Áno", mohol samosudca rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu samosudca na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto uznesením podľa § 334 ods. 4 Tr. por. predloženú dohodu schválil a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Tr. por. prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por.