Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/193/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Eduardom Valenčinom v právnej veci žalobcu: Škodové udalosti, s.r.o., so sídlom Alžbetina 28, Košice, IČO: 45 848 572, proti žalovanému: E. Q., F.. XX.XX.XXXX, T. D. XX, právne zastúpenému Advokátskou kanceláriou Mária Grochová a partneri s.r.o. so sídlom Garbiarska 5, Košice, za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. so sídlom Dostojevského rad 4, Bratislava, v konaní o zaplatenie 571,50 EUR s príslušenstvom takto

rozhodol:

žalobu z a m i e t a ,

žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanému trovy konania v sume 254,89 EUR na účet právneho zástupcu žalovaného, v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou súdu doručenou faxovým podaním dňa 17.6.2011, doplnenou podaním súdu doručeným dňa 20.6.2011 navrhol žalobca uložiť žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 571,50 EUR spolu s 14,25%- tným ročným úrokom z omeškania od 18.6.2008 do zaplatenia a taktiež nahradiť trovy konania. V rámci žaloby poukázal na to, že dňa 23.3.2011 uzatvorila spoločnosť auto FLASHAUTO s.r.o. ako postupca so žalobcom ako postupníkom zmluvu o postúpení pohľadávky, predmetom ktorej bolo postúpenie pohľadávky voči žalovanému z titulu neuhradenia plnej sumy faktúry za opravu motorového vozidla. Zo žaloby ďalej vyplýva, že žalovaný si dňa 16.4.2008 objednal u postupcu opravu svojho poškodeného motorového vozidla, a dňa 11.6.2008 bola vystavená faktúra č. 28800111 za opravu motorového vozidla vo výške 1.600,58 EUR, pričom faktúra bola splatná dňa 17.6.2008. Na základe poistnej udalosti poisťovňa Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. likvidovala postupcovi sumu 737,77 EUR a žalovaný postupcovi dňa 1.7.2008 uhradil sumu 291,31 EUR, čo predstavuje sumu, ktorá bola krátená z poistného plnenia z dôvodu amortizácie. Žalovaná suma teda predstavuje rozdiel medzi fakturovanou sumu a sumou uhradenou poisťovňou a žalovaným.

Zo zmluvy uzavretej medzi spoločnosťou FLASHAUTO s.r.o. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom vyplýva, že postupca postupuje dňom podpisu tejto zmluvy postupníkovi všetky svoje pohľadávky uvedené v zozname označenom ako „Saldokonto sumárne podľa partnerov a dokladov“, ktorý tvorí neoddeliteľnú prílohu tejto zmluvy v počte 94 strán.

Z dokladu označeného ako „Saldokonto sumárne podľa partnerov a dokladov“ (str. 84) vyplýva, že pri mene žalovaného - Q. E. je uvedená faktúra č. XXXXXXXX a pri kolónke „Má dať“ je uvedená suma 1.600,58 a pri kolónke „Dal“ je suma 1.834,26 EUR, z čoho vyplýva preplatok 233,68 EUR.

Z faktúry č. XXXXXXXX zo dňa 11.6.2008, ktorú ako dodávateľ vystavila spoločnosť FLASHAUTO s.r.o. Košice a ktorá bola adresovaná odberateľovi E. Q. vyplýva, že fakturovaná suma predstavuje 48.218,60 Sk (1.600,56 EUR).

Z oznámenia Allianz - Slovenskej poisťovne, a.s. zo dňa 2.7.2008 vyplýva, že na základe poistnej udalosti č. XXXXXXXXXXX bude z povinného zmluvného poistenia poistenca poisťovne poukázaná náhradu škody za poškodené motorové vozidlo v sume 22.226,- Sk. Z tohto oznámenia zároveň vyplýva, že faktúra za opravu predstavuje sumu 48.219,- Sk, nepriznané položky (nadhodnotený materiál a práca) 17.217,- Sk, zhodnotenie opravou 8.776,- Sk a skutočná škoda teda predstavuje 22.226,- Sk.

Tunajší súd v predmetnej veci vydal dňa 30.7.2012 platobný rozkaz, ktorým žalobe vyhovel a voči ktorému podal žalovaný odpor, v rámci ktorého poukázal na nesúlad faktúry vystavenej za opravu so skutočnosťou uvedenou v rámci prílohy zmluvy o postúpení pohľadávky. Z odporu taktiež vyplýva, že konateľ autoservisu H.. S., podmienil odovzdanie motorového vozidla po jeho oprave uhradeniu zhodnotenia, ktoré žalovaný na mieste uhradil v hotovosti v sume 291,31 EUR, pričom žalovaného nikto nevyzýval do podania žaloby na uhradenie žalovanej sumy a vzhľadom na dobu, ktorá uplynula od splatnosti faktúry sa žalovanému javí konanie žalobcu, resp. jeho predchodcu ako priečiace sa dobrým mravom a v rozpore s poctivým obchodným stykom.

Konateľ žalobcu D.. I. W. v rámci výsluchu pred súdom vypovedal, že trvá na podanom návrhu a čo sa týka žalovanej sumy, nevie sa presne vyjadriť k tomu, aké položky poisťovňa nepriznala, pričom má k dispozícii iba sumu, ktorá poisťovňa neuznala, teda nepreplatila. K argumentácii žalovaného uvedenej v rámci odporu k platobnému rozkazu uviedol, že nemá k dispozícii zoznam postúpených pohľadávok a po nahliadnutí do súdneho spisu potvrdil, že z prílohy zmluvy o postúpení pohľadávok vyplýva dokonca preplatok, teda že faktúra znela na sumu 1.600,58 EUR a uhradených bolo 1.834,26 EUR, teda preplatok predstavuje 233,68 EUR.

Právny zástupca žalovaného v rámci vyjadrenia k žalobe uviedol, že žalobca nie je v predmetnej veci aktívne legitimovaný, pričom v tomto ohľade je podstatný obsah zmluvy o postúpení pohľadávky a aj z výsluchu samotného konateľa žalobcu vyplynulo a je to zrejmé aj z prílohy zmluvy o postúpení pohľadávok, že č. dokladu (pravdepodobne faktúry) nesedí s faktúrou, ktorá bola vystavená žalovanému a sporná je taktiež samotná výška uplatneného nároku, keďže z týchto dokladov vyplýva preplatok v prospech žalovaného. Právny zástupca žalovaného zároveň poukázal na ustanovenie , a to skutočnosť, že v prípade nejasností medzi spotrebiteľom a dodávateľom táto nejasnosť zaťažuje dodávateľa a aj keď žalobca odvíja svoj nárok na základe zmluvy o postúpení pohľadávky, prvotný právny vzťah medzi pôvodným veriteľom a žalovaným, teda originálny vzťah bol vzťahom spotrebiteľským. Právny zástupca žalovaného zároveň vzniesol námietku premlčania a poukázal na to, že podstatný je dátum vystavenia faktúry, konkrétne sa jedná o deň 11.6.2008, pričom žaloba nebola podaná vo všeobecnej trojročnej lehote. V súvislosti s uvedením dátumu splatnosti na faktúre a to deň 17.6.2008 poukázal na to, že túto splatnosť určil jednostranne pôvodný veriteľ, pričom pre posúdenie počiatku premlčania, je táto okolnosť absolútne irelevantná, keďže splatnosť faktúry mohla byť teoreticky určená napr. aj do jedného roka a z tohto dôvodu je úplne zrejmé, že pre počiatok plynutia premlčacej lehoty je podstatný dátum daňovej povinnosti, resp. dátum dodania služby a to s poukazom na ustanovenie o dani z pridanej hodnoty resp. s poukazom na ustanovenie , z ktorého vyplýva, že cena sa platí po skončení diela. Právny zástupca žalovaného ďalej poukázal na to, že žalobca neuniesol bremeno tvrdenia, ako aj dôkazné bremeno v tom ohľade, že z predložených dokladov nie je zrejmé, na akom základe bola určená cena opravy, resp. ako pôvodný veriteľ dospel k tejto výške, pričom aj samotná poisťovňa vo svojom vyjadrení poukazuje na skutočnosť, že cena je nadhodnotená a neprimeraná. Taktiež poukázal na to, že pôvodný veriteľ postupoval vo vzťahu k žalovanému v rozpore s dobrými mravmi, keďže žalovaného ubezpečil, že všetko uhradí poisťovňa a jedinú položku, ktorú bude znášať je amortizácia, ktorú aj žalovaný uhradil, pričom následne nebol nikdy vyzývaný na úhradu nejakých ďalších súm a preto považoval túto vec za uzavretú a až po doručení platobného rozkazu mal prvýkrát vedomosť o tom, že má uhrádzať nejakú ďalšiu sumu. Právny zástupca žalovaného poukázal taktiež na zmluvu o postúpení pohľadávky uzavretú medzi žalovaným ako postupcom a spoločnosťou SERVISEXPERTA, s.r.o. Košice ako postupníkom zastúpenou D. S.P., konateľom spoločnosti, ktorý je taktiež konateľom spoločnosti FLASHAUTO s.r.o. Košice, pričom z tejto zmluvy vyplýva, že žalovaný postúpil pohľadávku na postupníka bezodplatne, pričom podstatou tohto postúpenia bolo, že spoločnosť SERVISEXPERTA, s.r.o. bude voči Allianz - Slovenskej poisťovni vymáhať postúpenú pohľadávku a žalovaný bol aj týmto spôsobom ubezpečený, že žiadne ďalšie nároky pôvodný veriteľ voči nemu uplatňovať nebude.

Na základe vyššie uvedeného súd právne uzatvára:

Podľa , (ďalej len ), veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

Podľa , s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa , námietky proti pohľadávke, ktoré mohol dlžník uplatniť v čase postúpenia, mu zostávajú zachované i po postúpení pohľadávky.

Podľa , uhrádza sa skutočná škoda a to čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

Podľa , pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.

Podľa , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa , premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie . Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.

Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa , zmena v osobe veriteľa alebo dlžníka nemá vplyv na plynutie premlčacej doby.

Podľa , účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.

Podľa , v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa , ak nie je dohodnuté inak, platí sa cena až po skončení diela. Ak sa však dielo vykonáva po častiach alebo ak vyžaduje vykonanie diela značné náklady, je ten, komu bolo zadané, oprávnený požadovať už počas vykonávania diela od objednávateľa primerané preddavky.

Podľa o dani z pridanej hodnoty v znení účinnom k 11.6.2008 vyplýva, že daňová povinnosť vzniká dňom dodania služby. Ak je služba dodaná zahraničnou osobou z iného členského štátu alebo z tretieho štátu a osobou povinnou platiť daň v tuzemsku je príjemca služby podľa až 4, daňová povinnosť vzniká dňom vyhotovenia faktúry; ak faktúra nie je vyhotovená do konca tretieho kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom bola služba dodaná, daňová povinnosť vzniká posledným dňom tretieho kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom bola služba dodaná.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca ako postupník a spoločnosť FLASHAUTO s.r.o. Košice uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávky, ktorej prílohou bolo „Saldokonto sumárne podľa partnerov a dokladov“, pričom z tejto prílohy zmluvy (č.l.12 spisu) vyplýva, že žalovaný mal uhradiť sumu 1.600,58 EUR a uhradená bola suma 1.834,26 EUR, z čoho je zrejmé, že v prospech žalovaného vznikol preplatok v uvedenej sume. Aj keď z označenia pri mene žalovaného je uvedené „Z. XXXXXXXX“ a faktúry zo dňa 11.6.2008 vyplýva, že sa má jednať o faktúru Č.. XXXXXXXX, obsahu týchto dokladov je zrejmé, že faktúra vystavená žalovanému predstavuje sumu 1.600,58 EUR. Z uvedeného dokladu však nesporne vyplýva, že táto suma bola uhradená a dokonca preplatená o sumu 233,68 EUR, pričom keďže uvedené saldokonto predstavuje neoddeliteľnú súčasť zmluvy o postúpení pohľadávky, je zrejmé, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávky medzi účastníkmi neexistuje voči žalovanému žiadna pohľadávka a z tohto dôvodu preto žalobca nie je v tomto spore aktívne legitimovaný. Skutočnosť vyplývajúcu z uvedeného saldokonta, ktoré tvorí prílohu žaloby potvrdil aj konateľ žalobcu, ktorý sa k tejto okolnosti nevedel vyjadriť a taktiež sa nevedel vyjadriť z akého dôvodu mala vzniknúť voči žalovanému uplatnená pohľadávka s poukazom na skutočnosť, aké položky neboli poisťovňou priznané, pričom v tomto ohľade žalobca teda neuniesol dôkazné bremeno na preukázanie svojich tvrdení. Z vykonaného dokazovania mal súd zároveň za preukázané, že žalobca vystavil dňa 11.6.2008 faktúru o oprave vozidla na sumu 1.600,56 EUR so splatnosťou faktúry dňa 17.6.2008. Z ustanovenia vyplýva, že cena sa platí po skončení diela, pričom dátum 11.6.2008 je potrebné považovať za dátum dodania služby a od tohto dátumu zároveň začala plynúť všeobecná trojročná premlčacia lehota, keďže minimálne od 11.6.2008 sa právo právneho predchodcu žalobcu mohlo vykonať po prvý raz a táto lehota uplynula dňa 11.6.2011, keďže žaloba bola súdu doručená až dňa 17.6.2011, nárok žalobcu je zároveň aj premlčaný a súd aj z tohto dôvodu predmetnú žalobu zamietol.

Zo zmluvy o postúpení pohľadávky predloženej právnym zástupcom žalovaného zároveň vyplýva, že žalovaný ako postupca postúpil spoločnosti SERVISEXPERTA, s.r.o. Košice zastúpenej D. S. pohľadávku, pričom z článku II. tejto zmluvy označeného ako „Právny titul pohľadávky“ vyplýva, že postupcovi dňa 16.4.2008 vznikla škoda na jeho majetku - motorové vozidlo značky VW Passat, EČV: H.-XXXCJ v dôsledku dopravnej nehody, ktorú zapríčinil H.. A. D. s vozidlom EČV: P.-XXXCZ, ktorý má uzatvorenú zmluvu o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou dopravného prostriedku s ALLIANZ - Slovenská poisťovňa, a.s. podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, pričom v zmysle tejto zmluvy a v zmysle vyššie spomínaného zákona si postupca uplatnil svoj nárok na poistné plnenie, čo poisťovňa vedie ako poistnú udalosť č. 0880112202. Postupca si zo škodovej udalosti objednal opravu svojho motorového vozidla v autoservise FLASHAUTO s.r.o.. Z článku IV., bod 1 zmluvy vyplýva, že postupník je oprávnený s postúpenou pohľadávkou nakladať podľa vlastného uváženia a z článku V. zmluvy vyplýva, že postupca postupuje postupníkovi pohľadávku bezodplatne. Z tejto zmluvy, ktorá aj keď nie je dátovaná podľa názoru súdu vyplýva, že žalovaný ako postupca bezodplatne postúpil svoju pohľadávku s tým, že podstatou postúpenia bolo, že postupník bude túto pohľadávku vymáhať voči poisťovni Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., pričom sa javí byť minimálne v rozpore s dobrými mravmi, že spoločnosť SERVISEXPERTA, s.r.o. Košice, ktorej konateľom je Ján Repčák nechala na seba postúpiť pohľadávku, ktorej vlastníkom mal byť žalovaný na základe vzniknutej poistnej udalosti a z toho istého titulu si spoločnosť FLASHAUTO s.r.o., ktorej konateľom je taktiež D.F. S. postúpila túto pohľadávku na žalobcu. Vzhľadom na skutočnosť, že postúpenie pohľadávky medzi žalovaným ako postupcom a spoločnosťou SERVISEXPERTA, s.r.o. ako postupníkom bolo realizované individuálne so špecifikáciou postúpenej pohľadávky, predstavujúcou krátenie poistného plnenia bez uvedenia relevantného dôvodu, pričom prílohou žaloby, ktorú predložil žalobca je aj oznámenie o likvidácii poistnej udalosti zo dňa 2.7.2008, Allianz - Slovenskej poisťovne, a.s. z ktorého vyplývajú nepriznané položky v sume 17.217,- Sk, má súd za to, že táto zmluva bola uzavretá pred uzavretím zmluvy medzi spoločnosť FLASHAUTO s.r.o. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, ktorá bola uzavretá dňa 23.3.2011 a teda že z týchto okolností zároveň vyplýva, že žalovaný ako majiteľ pohľadávky z titulu krátenia poistného plnenia nie je ani pasívne legitimovaným v tomto spore. Súd taktiež poukazuje na to, že z príloh žaloby taktiež nevyplýva, aby bolo žalovanému ako dlžníkovi oznámené postúpenie pohľadávky, o ktorom sa žalovaný mohol dozvedieť najskôr doručením príloh žaloby, z ktorých však ani nárok žalobcu nevyplýva a z príloh žaloby taktiež nevyplýva, aby bol žalobca, resp. jeho právny predchodca do podania žaloby akýmkoľvek spôsobom vyzval žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy.

Na základe všetkých vyššie uvedených dôvodov, preto súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

O trovách konania súd rozhodol na základe vyššie citovaného zákonného ustanovenia s poukazom na §§ 10, 14 ods. 1, 16 ods. 3, 16 ods. 4, 17 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 v platnom znení a úspešnému žalovanému priznal náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za odpor proti platobnému rozkazu v sume 34 EUR a trov právneho zastúpenia za tri úkony právnej služby (príprava a prevzatie zastúpenia, odpor proti platobnému rozkazu, účasť na pojednávaní dňa 25.9.2013) každý úkon po 38,18 EUR + režijný paušál - 2 x 7,63 EUR + 1 x 7,81 EUR, čo spolu s 20% DPH predstavuje trovy právneho zastúpenia v sume 137,46 EUR a režijný paušál 27,69 EUR.

Trovy právneho zastúpenia ďalej pozostávajú z náhrady hotových výdavkov, a to cestovného Košice - Prešov a späť (pojednávanie konané dňa 25.9.2013) osobným motorovým vozidlom KIA Soul, čo pri spotrebe 6,5l/100 km, vzdialenosti 70 km, cene paliva 1,673 EUR/l a základnej náhrade 0,183 EUR/km predstavuje 20,43 EUR + 20% DPH = 24,52 EUR. Súd taktiež v rámci trov právneho zastúpenia priznal náhradu za stratu času z titulu cesty na pojednávanie za dve začaté polhodiny 13,01 EUR x 2 + 20% DPH = 31,22 EUR. Z titulu trov konania súd teda žalobcovi priznal celkovo sumu 254,89 EUR.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu

smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.