Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_36Cb-191-2012.pdf
PDF · 85.8 KB
Case nature
Area
Subarea
36Cb/191/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Alenou Bielikovou v právnej veci žalobcu Slovenská kancelária poisťovateľov so sídlom Trnavská cesta 82, Bratislava 29, IČO 36 062 235, zast. JUDr. Jánom Mišurom, advokátom, Záhradnícka 27, Bratislava proti žalovanému T. K., bytom XXX XX C. C. XXX, o zaplatenie 3 583,48 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3 583,48 € s 9,5% ročným úrokom z omeškania od 12.09.2011 do zaplatenia, náhradu súdneho poplatku za návrh v sume 214,50 € a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 970,22 €, k rukám právneho zástupcu žalobcu JUDr. Jána Mišuru, PhD., advokáta, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy sumu 3 583,48 € s 9,5% ročným úrokom z omeškania od 12.09.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom náhrady škody. Uviedol, že žalovaný je zapísaný ako držiteľ motorového vozidla DAF (ťahač), ev. č. TN-XXXBE, ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda. Dňa 04.05.2010 zavinil vodič Ivan Kollár predmetným motorovým vozidlom v dôsledku dopravnej nehody vznik škody na motorovom vozidle Renault Clio ev. č. AM-XXX YG, ktorého držiteľom bol v čase dopravnej nehody Tesniere Guillane, Francúzsko (poškodený). Predmetné vozidlo nebolo k dátumu nehody povinne zmluvne poistené proti zodpovednosti za škodu, ako to vyplýva z § 3 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Z tohto dôvodu vznikla žalobcovi v zmysle § 24 ods. 2 písm. b) zák. č. 381/2001 Z.z. v platnom znení povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca poskytol dňa 26.07.2011 z poistného garančného fondu poškodenému poistné plnenie v celkovej sume 3 583,48 €. Ako vyplýva z účtu žalobcu, žalobca uhradil 4 121,- €, z čoho 537,52 € predstavuje poplatok podľa Interných pravidiel. Vyplatením náhrady škody poškodenému prešlo právo poškodeného vymáhať vyplatenú náhradu škody voči zodpovednému subjektu (žalovaný) na žalobcu. Ide o zákonný prechod práva (legálna césia podľa § 524 OZ), ktorý má oporu v ustanovení § 24 ods. 7 zák. č. 381/2001 Z.z. v platnom znení. Toto právo si žalobca uplatnil mimosúdne listom zo dňa 11.08.2011 voči žalovanému, za ktorého plnil to, čo podľa zákona mal plniť on poškodenému. Žalovaný pohľadávku žalobcu doteraz neuhradil.
Okresný súd Trenčín vydal vo veci platobný rozkaz č. k. 36Rob/138/2012-44 zo dňa 03.04.2012, ktorý pre nemožnosť jeho doručenia žalovanému v zmysle § 173 ods. 2 O.s.p. zrušil uznesením č.k. 36Rob/138/2012-54 zo dňa 05.09.2012, ktoré nadobudlo právoplatnosť 26.09.2012.
Žalovaný v písomnom vyjadrení zo dňa 04.04.2013 uviedol, že ako fyzická osoba podnikateľ pod obchodným menom T. K. - C. C. RK Pk, s miestom podnikania C. B. XXXX, C., IČO XX XXX
XXX nevykonáva podnikateľskú činnosť od roku 2010. Svoju podnikateľskú činnosť riadne ukončil na všetkých príslušných úradoch. Majetok, ktorý bol v jeho vlastníctve, bol vydražený na základe znaleckého posudku zo dňa 25.05.2010, kde zadávateľom bol Exekútorský úrad Púchov, Q.. Q. V., súdny exekútor. Dražba na majetok bola uskutočnená dňa 26.11.2010 v Púchove. Žiadny iný majetok žalovaný nemá a nákladné vozidlá, ktoré sú zaregistrované na Dopravnom inšpektoráte v Trenčíne na jeho osobu, sú nepravdivé, pretože svojou nevedomosťou nepožiadal o výmaz, čo v najbližšej dobe napraví a požiada o výmaz ako držiteľ vozidla. Všetky nákladné vozidlá boli vo vlastníctve leasingových spoločností. V rokoch 2009, 2010, 2011 a 2012 žalovaný vozidlá odovzdal leasingovým spoločnostiam, pretože mal nedoplatky na leasingových splátkach, taktiež osobné vozidlá. Od 18.11.2011 je riadne zamestnaný a z jeho mzdy sú zrážané exekúcie podľa poradia, v akom prišli zamestnávateľovi.
Na pojednávanie dňa 25.09.2013 sa žalovaný nedostavil, hoci doručenie predvolania mal riadne a včas vykázané, preto súd v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti, pričom vychádzal najmä z predložených listinných dôkazov.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, výpisom žalovaného zo živn. registra, výpisom žalobcu z obch. registra, hlásením škodovej udalosti na vozidle zo dňa 04.05.2010, výpisom z centrálnej evidencie motorových vozidiel, výzvou na náhradu poistného plnenia zo dňa 11.08.2011, vrátane doručenky, výpisom z účtu zo dňa 31.07.2011, debetným avízom zo dňa 26.07.2011, emailovou korešpondenciou žalobcu a poisťovní, písomnými vyjadreniami žalobcu zo dňa 29.01.2013, písomným vyjadrením žalovaného zo dňa 04.04.2013, faktúrou č. 035/2013 zo dňa 21.05.2013, výpisom z účtu zo dňa 23.05.2013, zápisnicou o automobilovej nehode zo dňa 04.05.2010, listami Francúzskeho centrálneho úradu poisťovacích spoločností proti automobilovým nehodám zo dňa 19.07.2011, 07.03.2011, listami Vzájomnej poisťovne štátnych zamestnancov zo dňa 07.07.2011, 19.07.2011, 28.06.2011, správou o znaleckom posudku zo dňa 18.06.2010, vrátane prílohy.
Z takto vykonaného dokazovania súd zistil, že žalovaný bol dňa 04.05.2010 držiteľom motorového vozidla DAF (ťahač), ev. č. TN-XXX BE, ktorým dňa 04.05.2010 vodič J. K. zavinil dopravnú nehodu, pri ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla Renault Clio, ev. č. AM-XXX YG poškodeného Tesniere Guillane, Francúzsko. V čase spôsobenia dopravnej nehody nebolo na motorové vozidlo DAF (ťahač), ev. č. TN-XXX BE uzavreté poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca podľa § 24 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z. poskytol dňa 26.07.2011 poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie v sume 3 583,48 €. Žalovaný žalobcovi túto sumu doteraz neuhradil.
Podľa § 24 ods. 2 písm. b) zák. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
Podľa § 24 ods. 7 prvej vety zák. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila.
Podľa § 420a ods. 1 Obč. zák. každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobí inému prevádzkovou činnosťou.
Podľa § 427 ods. 1 Obč. zák. fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam v zmysle § 24 ods. 1 písm. b) a § 24 ods. 7 prvej vety zák. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou
motorového vozidla v znení neskorších predpisov zaviazal súd žalovaného na náhradu toho, čo žalobca za neho plnil, teda na zaplatenie sumy 3 583,48 €. Žalovaný je s náhradou poskytnutého plnenia v sume 3 583,48 € v omeškaní, a preto súd zaviazal žalovaného i na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania 9,5% ročne zo sumy 3 583,48 € od 12.09.2011 do zaplatenia. Na predmetné motorové vozidlo nebolo v čase dopravnej nehody dňa 04.05.201007 uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v zmysle zák. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov. Výška spôsobenej škody bola preukázaná predloženými listinnými dôkazmi o likvidácii škodovej udalosti. Z uvedených dôvodov v zmysle zák. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov mal súd preukázané splnenie podmienok pre vznik nároku žalobcu voči žalovanému na náhradu toho, čo za neho plnil. Žalovaný v písomnom vyjadrení nepoprel, že v čase dopravnej nehody bol držiteľom predmetného motorového vozidla, na základe čoho mu vznikla povinnosť nahradiť poskytnuté plnenie žalobcovi, a to bez ohľadu na to, kto bol v danom čase vlastníkom predmetného vozidla.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. priznal náhradu súdneho poplatku za návrh v sume 214,50 € a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 970,22 €, a to za 4 úkony právnej služby po 131,13 €, 20% DPH v sume 104,90 € + 2x9,16 € a 2x9,37 € rež. paušál s DPH
- prevzatie, príprava veci, podanie žaloby, písomné vyjadrenie a účasť na pojednávaní dňa 25.09.2013, náhrada za stratu času pri účasti na pojednávaní za 6 polhodín v sume 93,67 € s DPH a náhrada cestovného Bratislava - Trenčín a späť osobným motorovým vozidlom zn. Mercedes Benz E200 CDI na pojednávanie v sume 66,07 € (260 km, cena PHM1,41 €/l, paušálna náhrada 0,183 €/km, priemerná spotreba PHM 5,2 l/100km, 20% DPH) a náhrada hotových výdavkov za vyhotovený preklad listinných dôkazov o likvidácii poistnej udalosti v sume 144,- € (faktúra č. 035/2013 zo dňa 21.05.2013 vystavená Eliškou Brnovou - MEA).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
- rozhodol vylúčený sudca
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhované dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť v konaní preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej
- odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods.4 O.s.p., účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa)
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods.2, § 205a ods.1, § 221 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku)
Ak žalobca nesplní uložené povinnosti riadne a včas má žalovaný právo podať návrh na exekúciu podľa osobitného zákona.