Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (12)Rozsudok_7C-127-2013.pdf
PDF · 104.86 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/127/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, v konaní pred samosudcom JUDr. Miroslavom Radačovským, v právnej veci navrhovateľa : E.. Q. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. S. W., V. XXX/X, zastúpený: JUDr. Alexander Farkašovský, advokát so sídlom Košice, Nerudova č. 6, adresa na doručovanie: Spišská Nová Ves, Štefánikovo nám. č. 5, proti odporcovi: KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefánikova 17, Bratislava, IČO :31 595 545, o zaplatenie sumy vo výške 251,57 eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je povinný uhradiť navrhovateľovi sumu vo výške 251,57 eur s 9,5 % ročným úrokom z omeškania od 20.12.2012 do zaplatenia, ako aj trovy konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50 eur všetko na účet navrhovateľa vedený vo VÚB banke, č. ú. 1200347054/0200 v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania za zaplatený súdny poplatok za návrh v sume 16,50 eur, a trovy právneho zastúpenia 239,78 eur na účet práv. zástupcu navrhovateľa JUDr. Alexander Farkašovský, Spišská Nová Ves, vedený v Tatra banke, a.s. - pobočka Košice, č. ú. 2627752256/1100 v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Odporca je povinný uhradiť navrhovateľovi sumu vo výške 251,57 eur s 9,5 % ročným úrokom z omeškania od 20.12.2012 do zaplatenia, ako aj trovy konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50 eur všetko na účet navrhovateľa vedený vo VÚB banke, č. ú. 1200347054/0200 v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania za zaplatený súdny poplatok za návrh v sume 16,50 eur, a trovy právneho zastúpenia 239,78 eur na účet práv. zástupcu navrhovateľa JUDr. Alexander Farkašovský, Spišská Nová Ves, vedený v Tatra banke, a.s. - pobočka Košice, č. ú. 2627752256/1100 v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
O d ô v o d n e n i e
Navrhovateľ návrhom zo dňa 30.4.2013, doručeným tunajšiemu súdu dňa 22.5.2013 žiadal aby súd zaviazal odporcu uhradiť mu sumu 251,57 eur ako aj trovy konania.
Svoj návrh odôvodnil tým že dňa 15.11.2008 o 8,10 hod. došlo na starej ceste č. 18 v smere z Hozelca do Popradu k poškodeniu čelného skla na motorovom vozidle navrhovateľa zn. VOLVO, EVČ: SN 274 BS. K vzniku škody došlo prevádzku motorového vozidla zn. MERCEDES, EVČ : PP700I, ktorého vlastníkom je Milan Holub, bytom Poprad, (ďalej len „škodca“) a to vymrštením kamienka spod kolesa motorového vozidla škodcu pri predbiehaní motorového vozidla navrhovateľa. Následne na základe zvukového a svetelného znamenia navrhovateľa škodca zastavil na najbližšom možnom mieste, kde ho navrhovateľ oboznámi so škodovou udalosťou resp. jej následkom.
Vzhľadom k tomu, že išlo o škodovú udalosť ku ktorej podľa zákona nebolo potrebné volať políciu a škodca mal v čase vzniku škody uzatvorené s odporcom ako poistiteľom povinné zmluvné poistenie zodpovednosti, išiel navrhovateľ spolu so škodcom ohlásiť uvedenú škodovú udalosť na pobočku poisťovne škodcu v Poprade. V mieste nahlasovania im predložil zamestnanec odporcu potrebné tlačivá, ktoré navrhovateľ so škodcom vyplnili podľa pokynov zamestnanca odporcu.
V uvedenom tlačive sa škoda podpísal ako ten, kto škodovú udalosť spôsobil, s tým, že súhlasil s priebehom celej udalosti. Súčasne navrhovateľ v predmetnom tlačive uviedol, že žiada o poskytnutie poistného plnenia. Nahlásená poistná udalosť bola odporcom zaregistrovaná pod č. 8011557425.
Pracovník odporcu v čase spísania formulára nepožadoval žiadne ďalšie preukazovanie nároku pre poskytnutie poistného plnenia a uplatnený nárok navrhovateľa žiadnym spôsobom nespochybnil. V opačnom prípade by navrhovateľ dodatočne zdokumentoval škodovú udalosť prostredníctvom polície nad rámec zákona .
Súčasne v deň škodovej udalosti bola vykonaná obhliadka poškodeného čelného skla na vozidle navrhovateľa o čom bol vyhotovený Zápis o poškodení skiel vozidla.
Navrhovateľ vykonal výmenu poškodeného čelného skla na motorovom vozidle VOLVO, EVČO: SN27BS v spoločnosti AUTOSERVIS- ATUOSÚČIASTKY, s.r.o. Spišská Nová Ves. Za uvedené servisné práce mu bola vystavená faktúra č. 2012046 zo dňa 22.11.2012 na sumu 251,57 eur, ktorú navrhovateľ uhradil v hotovosti dňa 22.11.2012.
Nárok na náhradu škody vo výške 251,57 eur si navrhovateľ uplatnil v zmysle ust. § 15 ods. l zák. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov priamo u odporcu.
Lisom zo dňa 20.12.2012 oznámil odporca navrhovateľovi, že škodovú udalosť č. 8011557425 zo dňa 15.11.2012 vybavil bez poskytnutia poistného plnenia, pretože v danej veci neboli splnené podmienky pre poskytnutie poistného plnenia, keďže nebola bez akýchkoľvek pochybností preukázaná zodpovednosť škodcu za vzniknutú škodu.
Odporca svoj záver odôvodnil tým, že navrhovateľ je v zmysle ust. §§ 4, 15 ods. l zákona č. 381/2001 Z.z. povinný preukázať nárok uplatnený u odporcu, t.j. preukázať vecnú a časovú súvislosť medzi osobitnou povahou prevádzky konkrétneho motorového vozidla ako príčinou a vznikom škody ako následkom Podľa odporcu súhlasné vyhlásenie vodiča motorového vozidla, ktoré spôsobilo škodu a navrhovateľa nemá charakter preukázania okolnosti vzniku škody , pretože vodič motorového vozidla, prevádzku ktorého údajne malo dôjsť k vzniku škody si s ohľadom na svoje povinnosti pri riadení motorového vozidla nemôže byť vedomý toto, že práve spod kolies ním riadeného motorového vozidla došlo k odskoku skalky, ktorá údajne poškodila čelné sklo motorového vozidla navrhovateľa.
Nakoľko sa navrhovateľ nestotožňoval so spôsobom vybavenia predmetnej poistnej udalosti a teda s právnymi závermi odporcu, podľa proti tomuto rozhodnutiu odvolanie zo dňa 11.12.2012.
Listom zo dňa 6.2.2013 oznámil odporca navrhovateľovi, že nevyhovel odvolaniu navrhovateľa nakoľko trvá na svojom stanovisku v celom rozsahu.
Vzhľadom na opakované zamietavé stanovisko odporcu ohľadom poistného plnenia sa navrhovateľ obrátil listom zo dňa 10.1.2013 na Národnú banku Slovenska, ako orgán dohľadu nad činnosťou poisťovni v zmysle zákona č. 747/2004 Z.z. o dohľade nad finančným trhom a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, v ktorom vyjadril nespokojnosť s postupom odporcu v súvislosti s likvidáciou poistnej udalosti č. 8011557425 zo dňa 15.11.2012 .
Národná banka Slovensko vo svojom liste zo dňa 15.2.2013 konštatovala, že pán Milan Holub ako navrhovateľ si splnil všetky svoje povinnosti voči odporcovi ako poisťovateľovi dané zákonom č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla o zmene a doplnení niektorých niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
Vzhľadom na závery NBS vo svojom liste zo dňa 15.2.2013 poslal navrhovateľ odporcovi podanie označené ako Pokus o zmier pred súdnym konaním zo dňa 4.3.2012 v ktorom vyzval odporcu na preplatenie vzniknutej škody vo výške 250 eur no bezúspešne.
Svoj návrh podaním zo dňa 26.8.2013 doručený súdu dňa 30.8.2013 rozšíril o príslušenstvo žalovanej istiny o úrok z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 251,57 eur od 20.12.2013 do zaplatenia.
Odporca v písomnom vyjadrení zo dňa 13.8.2013, ktoré bolo súdu doručené dňa 14.8.2013 navrhoval žalobný návrh zamietnuť a navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznať. Podstatou jeho tvrdenia s návrhom na zamietnutie žalobného návrhu je to, že v zmysle zákona č. 381/2001 z.z. o povinnom zmluvnom poistení, zodpovednosti za škodu spôsobnú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších právnych predpisov v zmysle ustanovenia § 4 ods. 2 požaduje preukázanie nároku poškodeného . Odporca teda tvrdí, že vzhľadom na vyššie citované je preto na poškodenom aby preukázal naplnenie podmienok pre vznik objektívnej zodpovednosti navrhovateľa podľa ustanovenia § 427 Obč. zákonníka.
Odporca ďalej tvrdí, že v prípade objektívnej zodpovednosti podľa ustanovenia § 427 OZ musí byť príčinou osobitná povaha prevádzky prevádzkovateľa a následkom vznik škody.
Odporca je potom toho názoru, že nebolo zo strany navrhovateľa preukázané, aby mu bola spôsobená škoda prevádzkou motorového vozidla škodcu , t.j. poistenca odporcu a to aj napriek tomu, že tento sa vyjadril, že spod kolies jeho motorového vozidla odskočil kamienok, ktorý rozbil čelné sklo navrhovateľa. Odporca tvrdí, že po ceste premávajúce motorové vozidlá, nemohli ísť takou malou rýchlosťou, aby vodiči mohli vnímať , a teda registrovať, že spod kolies ním riadeného motorového vozidla odskočil kameň a poškodil iné motorové vozidlo.
Na pojednávaní konanom dňa 26.8.2013 nezúčastnil sa odporca súd preto za splnenia podmienok podľa § 101 ods. 2 OSP vykonal pojednávanie v jeho neprítomnosti.
Navrhovateľ na tomto pojednávaní zotrval na svojich skutkových a právnych tvrdeniach , uviedol, že dňa 15.11.2012 z vozidla škodcu zn. Mercedes vyletel kameň, ktorý rozbil čelné sklo na jeho vozidle. Bezprostredne po tom zatrúbil, zablikal vodičovi, tento vozidlo zastavil , uznal škodovú udalosť, vykonal výmenu skla, uplatnil si poistné plnenie , ktoré odporca odmietol plniť.
Súd vykonal dokazovanie prečítaním listinných dôkazov a to vyplnením tlačiva poisťovne zo dňa 15.11.2012 , zápisom o poškodení skla motorového vozidla, faktúry na sumu 251,57 eur zo dňa 22.11.2012, listom zo dňa 20.12.2012, odvolaním zo dňa 11:12.2012, listom zo dňa 6.2. 2013,
žiadosťou o prešetrenie postupu, pokusom o zmier, odpoveďou na pokus o zmier , výsluchom svedka Milana Holuba a zistil nasledujúci skutkový stav.
Dňa 15.11.2012 o 8.10 hod. došlo na starej ceste č. 18 v smere z Hozelca do Popradu k poškodeniu čelného skla na motorovom vozidla navrhovateľa Ing. Petra Kacvinského zn. Volvo EVČ: SN 274BS. K poškodeniu tohto čelného skla došlo takým spôsobom, že v tom čase vodič motorového vozidla zn. Mercedes EVČ: PP700BI Milan Holub predchádzal vozidlo Volvo a keď sa zaradzoval do svojho jazdného pruhu spod kolies tohto vozidla boli vymrštené kamienky, ktoré čelné sklo vozidla navrhovateľa poškodili.
Bezprostredne po tejto udalosti navrhovateľ svetelnou signalizáciu zastavil vodiča motorového vozidla zn. Mercedes svedka Milana Holuba, vypísali tlačivo pre poisťovňu o dopravnej nehode a súčasne v predmetnom tlačive navrhovateľ uviedol, že žiada o poskytnutie poistného plnenia. Nahlásená poistná udalosť bola odporcom zaregistrovaná pod č.8011557425.
Súd ďalej zistil, že v deň škodovej udalosti bola vykonaná obhliadka čelného poškodeného skla vozidla navrhovateľa o čom svedčí zápis o poškodení skiel vozidla zo dňa 15.11.2012.
V dôsledku tejto udalosti navrhovateľ vykonal výmenu poškodeného čelného skla na motorovom vozidle v spoločnosti Autoservis autosúčiastky , s.r.o. Spišská Nová Ves. Za uvedené servisné práce mu bola vystavená faktúra č. 2012046 zo dňa 22.11.2012 znejúca na sumu 251,57 eur, ktorú navrhovateľ uhradil v hotovosti dňa 22.11.2012.
Nárok na náhradu škody si navrhovateľ uplatnil priamo u odporcu, teda priamo u poisťovateľa u ktorého bolo motorové vozidlo zn. Mercedes EVČ PP700DI zákonne poistené.
Odporca navrhovateľovi oznámil, že škodovú udalosť zo dňa 15.11.2012 vybavil bez poskytnutia poistného plnenia, pretože v danej veci neboli splnené podmienky pre poskytnutie poistného plnenia, keďže nebola bez akýchkoľvek pochybností preukázaná zodpovednosť škodcu za vzniknutú škodu.
Súd vykonal výsluch svedka Milana Holuba, vlastníka motorového vozidla Zn. Merceldes EVČ: PP700BI pričom tento uviedol nasledujúce skutočnosti. Potvrdil, že dňa 15.11.2012 na ceste č. 18, smerom z Hozelca predchádzal svojím vozidlom Mercedes vozidlo navrhovateľa Volvo a už v čase keď ho predchádzal cítil pod kolesami vozidla, keď sa zaradzoval, že sú na vozovke kamienky. Ako skúsený vodič z povolania s najazdenými množstvom kilometrov, cítil, že ide o kamienky, podľa zvuku a úderu na podvozok vozidla. Bezprostredne keď obišiel vozidlo navrhovateľa a zaradil sa do svojho pruhu videl, že zozadu bliká svetlami vodič predchádzaného vozidla, spomalil, a zastavil. Zistil, že vozidlo navrhovateľa má prasklinu na čelnom skle, splnil si preto svoju povinnosť, išli spolu do poisťovne, poistnú udalosť nahlásili a viac sa o vec nestaral, pretože predpokladal, že z jeho zákonnej poistky bola škoda uhradená. Ďalej uviedol, že v tom čase nešlo oproti žiadne motorové vozidlo, teda vyslovuje názor , že od žiadneho iného motorového vozidla odskočiť kameň nemohol.
Na základe týchto skutočností súd potom dospel k záveru, že tvrdenie navrhovateľa je pravdivé, a že skutočne ku škodovej udalosti došlo takým spôsobom , že rozbitie predného skla navrhovateľa bolo spôsobené prevádzkou motorového vozidla škodcu Milana Holuba, zn. Mercedes EVČ: PP700BI
Pokiaľ sa týka tvrdenia odporcu, že skalka, kameň ležiaca na vozovke je jednoznačne okolnosťou vonkajšou a nemá pôvod v prevádzke motorového vozidla súd považuje za potrebné uviesť nasledujúce . Na zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla sa vzťahu povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a poistený z poistenia zodpovednosti má právo aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené nároky na náhradu v rozsahu podľa § 4 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení. Predpokladom vzniku zodpovednosti prevádzkovateľa pri škodách spôsobených
prevádzkou motorového vozidla sú: udalosť vyvolaná osobitnou povahou prevádzky, vznik škody a príčinná súvislosť medzi udalosťou a vznikom škody. Zodpovednosť prevádzkovateľa pri škodách spôsobených prevádzkou motorového vozidla je založená na princípe objektívnej zodpovednosti t.j. bez ohľadu na zavinenie, pričom nie je podmienkou jej vzniku protiprávny úkon osoby, ktorá za škodu zodpovedá.
Podľa § 428 Obč. zákonníka, sa svojej zodpovednosti nemôže prevádzateľ zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke. Inak sa zodpovednosti zbaví, len ak sa preukáže, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia.
V prípade škody na čelnom skle je potrebné konštatovať, že vymrštenie kameňa spod kolies iného motorového vozidla je okolnosť, ktorá má pôvod v prevádzke. Prejavom prevádzky motorového vozidla je v tomto prípade otáčavý pohyb jeho kolies. Aj keď kameň nie je súčasťou motorového vozidla bez pôsobenia otáčavého pohybu kolies idúceho motorového vozidla by kameň zostal na svojom mieste na ceste a k jeho vymršteniu a vzniku škody by nedošlo. Prevádzka motorového vozidla je príčinou vymrštenia kameňa, ktorý nárazom do čelného skla spôsobní škodu.
Ak teda súd dospel k záveru, že škoda na čelnom skle navrhovateľa bola spôsobená okolnosťou majúcou pôvod v prevádzke, škoda vznikla a existuje príčinná súvislosť medzi udalosťou a príčinou škody, prevádzkovateľ zodpovedá za škodu na čelnom skle a keďže má uzatvorené povinné zmluvné poistenia zodpovednosti za spôsobenú škodu prevádzkou motorového vozidla je odporca povinný túto škodu za neho nahradiť.
V zmysle § 15 ods. l Zákona č. 381/2001 Z.z. náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému . Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.
Bolo preukázané že navrhovateľ svoj nárok preukázal, riadne si uplatnil svoj nárok u odporcu, tento mu však škodu neuhradil, preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Podľa § 517 ods. 1OZ dlžník, ktorý si svoj dlh riadne a včas neplní, je v omeškaní
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania. Výšku úroku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Bolo preukázané, že navrhovateľ uplatnil si u odporcu zaplatenie istiny vo výške 251,57 eur, t.j. sumu , ktorú zaplatil za opravu čelného skla . Zároveň uplatnil si zákonný úrok z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 251,57 eur a to od dňa 20.12.2012 do zaplatenia, s tým odôvodnením, že dňa 20.12.2012 bol vyhotovený prípis odporcu, ktorý mu oznámil, že neboli splnené podmienky pre poskytnutie poistného plnenia.
Súd akceptoval tento nárok na zaplatenie úroku z omeškania, ktorého výška je v súlade s vykonávacím predpisom a zaviazal odporcu uhradiť navrhovateľovi istinu aj s 9,5 % úrokom z omeškania.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle vyššie cit. právnej úpravy podľa zásady úspechu vo veci. Úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok za návrh v sume 16,50 eur, ako aj náhradu trov právneho zastúpenia v sume 239,78 eur. Trovy právneho zastúpenia boli priznané v zmysle § 14, § 15, § 16 ods. 3 a 4, § 17 a § 18 ods. 3 Vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, vrátane zmien, a to za tieto úkony: 1. prevzatie a príprava zastúpenia dňa 24.4.2013 po 21,58 eur + režijný paušál 7,81 eur, 2. podanie návrhu na začatie konania dňa 30.4.2013 po 21,58 eur + režijný paušál 7,81 eur, 3. účasť na pojednávaní súdu dňa 26.8.2013 po 21,58 eur + režijný paušál 7,81 eur + náhrada cestovných výdavkov za cestu zo Spišskej Novej Vsi do Popradu a späť v sume 15,09 eur s použitím osobného motorového vozidla zn. Audi Q5, pri počte 52 km, cene PHM 1,43 eura /1 liter, spotrebe 7,5 litra/100 km a pevnej sadzbe 0,183 eur + náhrada za stratu času v sume 26,04 eur za 2 polhodiny po 13,02 eur a 4. účasť na pojednávaní súdu dňa 25.9.2013 po 21,58 eur + režijný paušál 7,81 eur + náhrada cestovných výdavkov za cestu zo Spišskej Novej Vsi do Popradu a späť v sume 15,09 eur s použitím osobného motorového vozidla zn. Audi Q5, pri počte 52 km, cene PHM 1,43 eura /1 liter, spotrebe 7,5 litra/100 km a pevnej sadzbe 0,183 eur + náhrada za stratu času v sume 26,04 eur za 2 polhodiny po 13,02 eur. Spolu odmena a náhrada hotových výdavkov činí spolu 199,82 eur, k čomu patrí 20 % DPH v sume spolu 39,96 eur. Spolu priznané trovy právneho zastúpenia tak činia sumu 239,78 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia
rozsudku na tunajšom súde.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) Občianskeho súdneho poriadku uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.