Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

41Cob/140/2013

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací v právnej veci navrhovateľa C+K Consulting, spol.s.r.o., so sídlom Vážska ul.č.9, 821 07 Bratislava - Vrakuňa, IČO: 36 795 215, zastúpeného JUDr. PaedDr. Ivanom Pecníkom PhD, MBA, advokátom so sídlom Karloveská 3154/32, 841 04 Bratislava proti odporkyni B. P., nar. XX.X.XXXX, bytom I. I.č. XXX, XXX XX N. zastúpenej Ulianko & Holčík, s.r.o., so sídlom Nám. SNP č. 41, 960 01 Zvolen, IČO: 36 856 517 o príslušenstve pohľadávky, o odvolaní odporkyne proti rozsudku Okresného súdu Zvolen č.k. -636 zo dňa 8. marca 2013 takto

rozhodol:

Rozsudok Okresného súdu Zvolen č.k. -636 zo dňa 8. marca 2013 v napadnutej časti výroku o náhrade trov konania mení tak, že odporkyňa je povinná nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 1.931,90 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa.

Odporkyňa je povinná nahradiť navrhovateľovi trovy odvolacieho konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 21,31 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa.

odôvodnenie:

Napadnutým rozhodnutím okresný súd zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi 9 % úrok z omeškania ročne zo sumy 231,36 Eur od 29.6.2009 do 12.4.2012 a nahradiť mu trovy konania vo výške 1.986,56 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa. Vo zvyšnej časti príslušenstva súd návrh zamietol.

Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že rozsudkom č.k. -539 zo dňa 17.10:2011 zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi 231,36 Eur spolu s 18 % úrokom z omeškania ročne od 29.6.2009 do zaplatenia. Krajský súd v Banskej Bystrici rozsudkom č.k. - 601 zo dňa 26.9.2012 potvrdil rozsudok Okresného súdu Zvolen v napadnutej časti výroku o zaplatenie sumy 231,36 Eur a vo zvyšnej napadnutej časti týkajúcej sa 18 % úroku z omeškania ročne z dlžnej sumy od 29.6.2009 do zaplatenia vec zrušil a vrátil na ďalšie konanie. Prvostupňový súd v zmysle právneho názoru Krajského súdu v Banskej Bystrici rozhodol o úroku z omeškania podľa Nariadenia vlády č. , ktorým je stanovená výška úrokov z omeškania a priznal navrhovateľovi 9 % úrok z omeškania ročne zo sumy 231,36 Eur od 29.6.2009 do 12.4.2012, kedy bola pohľadávka zaplatená. Vo zvyšnej časti príslušenstva prvostupňový súd návrh ako neoprávnene uplatnený zamietol. O trovách konania rozhodol podľa , pričom v zmysle rozhodoval o celých trovách konania. Vec posúdil tak, že pohľadávka navrhovateľa bola uplatnená dôvodne v pomerne veľkom rozsahu, nedôvodne v nepatrnom rozsahu, preto mu vzniklo právo na náhradu celých trov konania. Celé trovy konania pozostávajú z trov prvostupňového konania vo výške 1.650,11 Eur, pričom poukázal na špecifikáciu nachádzajúcu sa na č.l. 547 rozsudku č.k. -539 zo dňa 17.10.2011 a z trov odvolacieho konania vo výške 27,33 Eur, ako aj z trov právneho zastúpenia za účasť na pojednávaní dňa 8.3.2013 vo výške 19,92 Eur, režijný paušál 7,81 Eur a náhradu za stratu času za 8 polhodín 8 x12,72 Eur, t.j. 101,76 Eur. Zároveň mu priznal cestovné na pojednávanie z Bratislavy - Karlovej Vsi do Zvolena a späť a to osobným motorovým vozidlom S. XXX A. pri počte odjazdených km 2 x 200 km, pričom základná náhrada za l km je 0,30 Eur, spotreba 8,5 l paliva na 100 km, pričom cena za l liter paliva je

1,615 Eur. Spolu trovy cestovného prvostupňový súd priznal vo výške 128,11 Eur. Spolu trovy za účasť na pojednávaní dňa 8.3.2013 sú 309,12 Eur + 20 % DPH. Navrhovateľovi teda priznal celkove trovy konania vo výške 1.986,56 Eur.

V zákonom stanovenej lehote podala odporkyňa odvolanie proti rozsudku okresného súdu v časti výroku o trovách konania. V odôvodnení odvolania uviedla, že v tomto konkrétnom prípade podľa jej názoru existovali také konkrétne skutočnosti, ktoré možno subsumovať pod okolnosti hodné osobitného zreteľa podľa , teda súd mal rozhodnúť o celkovom alebo minimálne čiastočnom nepriznaní náhrady trov konania. Odporkyňa poukázala na skutočnosť, že z návrhu vyplýva, že navrhovateľ v ňom nielenže neuviedol rozhodujúce skutočnosti a dôkazy, z ktorých mal vyplývať žalovaný peňažný nárok, ale uviedol ich nesprávne. Súdom priznaný peňažný nárok totiž nevyplýval zo Zmluvy o sprostredkovaní, ako to bolo uvádzané v podanom návrhu, ale z úplne iného právneho vzťahu. Svedčí o tom aj fakt, že navrhovateľovi nebol súdom priznaný úrok z omeškania uvedený v Zmluve o sprostredkovaní, ale len zákonný úrok z omeškania. Podľa názoru odporkyne rozhodnúť o trovách konania len na základe zásady procesného úspechu v konaní, bez prihliadnutia na osobitosti prípady, sa jej javí ako nespravodlivé. V tomto prípade sa naviac jedná o tzv. drobný spor, keď istina sporu bola len vo výške 231,36 Eur, pričom v zmysle v takomto prípade môže súd neprimerané trovy nepriznať, alebo ich znížiť. Zároveň v odvolaní uviedla, že prvostupňový súd priznal navrhovateľovi náhradu trov, ktoré na uplatnenie, resp. bránenie práva neboli vynaložené účelne. Výhrady smerujú najmä k trovám právneho zastúpenia, ktoré boli uplatnené JUDr. Pecníkom, nakoľko sa jednalo o opakované písomné podania vo veci, ktorých obsah bol spravidla takmer totožný. Z uvedených dôvodov žiadala, aby odvolací súd napadnuté uznesenie v napadnutej časti zmenil tak, že žiadnemu z účastníkovi právo na náhradu trov konania neprizná.

Navrhovateľ v písomnom vyjadrení k odvolaniu odporkyne zo dňa 3.5.2013 navrhol, aby odvolací súd rozsudok v jeho napadnutej časti potvrdil. Zároveň žiadal, aby bola odporkyňa zaviazaná zaplatiť navrhovateľovi trovy odvolacieho konania vo výške 33,27 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa. Vo vyjadrení uviedol, že je toho názoru, že rozhodnutie súdu prvého stupňa je vecne správne. Podľa jeho názoru neexistujú dôvody hodné osobitného zreteľa na nepriznanie trov konania. Odporkyňa musela mať vedomosť o tom, že žalovanú sumu bude musieť navrhovateľovi vrátiť, nakoľko ju navrhovateľ poskytol odporkyni ako preddavok ( zálohu ), ktorá nebola zúčtovaná so žiadnou províziou odporkyne. V predmetnej veci má odporkyňa vedomosť o tom, že obdobné súdne spory sa vedú po celom Slovensku a navrhovateľ je vo všetkých sporoch úspešný či už v prvostupňovom alebo odvolacom konaní, a napriek tomu nepodala návrh na zmierovacie konanie, ani sa s navrhovateľom, alebo jeho právnym zástupcom neskontaktovala, aby sa s ním snažila dohodnúť na vrátení žalovanej sumy, ale naďalej zotrváva v súdnom spore. Navrhovateľ má za to, že všetky úkony právnej služby vykonané právnym zástupcom navrhovateľa boli potrebné na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti odporkyni. Navrhovateľ si uplatnil náhradu trov odvolacieho konania vo výške 33,27 Eur, spočívajúce v jednom úkone právnej služby - vyjadrenie k odvolaniu vo výške 19,90 Eur, režijný paušál v sume 7,81 Eur a 20 % DPH vo výške 5,55 Eur.

Krajský súd, ako súd odvolací prejednal vec v rozsahu danom v odvolaní podľa , bez nariadenia pojednávania podľa a rozsudok okresného súdu v napadnutej časti výroku o trovách konania podľa ustanovenia zmenil.

Odvolací súd zo spisu zistil, že navrhovateľ si návrhom doručeným Okresnému súdu Zvolen dňa 3.7.2009 uplatnil proti odporkyni právo na zaplatenie 231,36 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 18 % ročne od 29.6.2009 do zaplatenia v zmysle Zmluvy o sprostredkovaní.

Odvolací vychádzal zo zistenia, že predmetom odvolania je rozhodnutie prvostupňového súdu v časti výroku o trovách konania. Prvostupňový súd pri rozhodovaní o náhrade trov konania aplikoval ustanovenie Okresný súd priznal navrhovateľovi žalovanú istinu 231, Eur rozsudkom -539 zo dňa 17.10.2011, ako aj 18 % úrok z omeškania ročne zo žalovanej sumy od 29.6.2009 až do zaplatenia. Krajský súd v Banskej Bystrici rozsudkom č.k. -601 zo dňa 26.9.2012 potvrdil rozsudok prvostupňového súdu v časti zaplatenia istiny 231,36 Eur a vo

zvyšnej časti týkajúcej sa 18 % úroku z omeškania ročne z dlžnej sumy od 29.6.2009 až do zaplatenia vec zrušil a vrátil na ďalšie konanie. Napadnutým rozsudkom teda prvostupňový súd rozhodoval len o príslušenstve, t.j. úroku z omeškania, ktorý v rozsudku priznal navrhovateľovi vo výške 9 % zo žalovanej sumy od 29.6.2009 do 12.4.2012. V tomto rozsudku prvostupňový súd rozhodol o náhrade trov celého konania.

Po preskúmaní veci odvolací súd konštatuje, že okresný súd správne rozhodol o náhrade trov právneho zastúpenia, keď navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov konania. Odvolací súd má za to, že navrhovateľ bol ohľadne žalovanej istiny plne úspešný a mal len nepatrný neúspech ohľadne príslušenstva, t.j. úroku z omeškania. Odvolací súd však zistil, že prvostupňový súd pochybil, keď priznal novému právnemu zástupcovi navrhovateľa JUDr. PaedDr. Ivanovi Pecníkovi PhD, MBA, úkon právnej pomoci a to prípravu a prevzatie sporu, nakoľko tento úkon bol priznaný správne pôvodnej právnej zástupkyni navrhovateľa JUDr. Lívii Krnčokovej, pričom neumožňuje za prípravu a prevzatie sporu priznať tento úkon právnej pomoci viacerým právnym zástupcom jedného účastníka konania. Z toho dôvodu, keďže prvostupňový súd rozhodol o priznaní trov prvostupňového konania vo výške 1.650,11 Eur, táto suma je nesprávna, nakoľko správne mal priznať trovy prvostupňového konania vo výške 1.622,78 Eur, t.j. bez jedného úkonu právnej pomoci pre JUDr. PaeDr. Ivana Pecníka, PhD., MBA v sume 99,92 Eur a k tomu prislúchajúcemu režijnému paušálu za prípravu a prevzatie veci v sume 7,41 Eur.. S ďalšou špecifikáciou trov prvostupňového konania nachádzajúcich sa v rozsudku č.k. -539 zo dňa 17.10.2011 sa odvolací súd stotožnil tak, ako aj s priznanými trovami odvolacieho konania v sume 27,33 Eur a z trov právneho zastúpenia za účasť na pojednávaní dňa 8.3.2013 v sume 19,92 Eur + režijný paušál 7,81 Eur a náhrada za stratu času za 8 polhodín 12,72 Eur, t.j. v sume 101,76 Eur a z cestovného na pojednávanie z Bratislava- Karlovej Vsi do Zvolena a späť osobným motorovým vozidlom v sume 128,11 Eur, teda celkove trovy za účasť na pojednávaní dňa 8.3.2013 v sume 309,12 Eur, + 20 % DPH. Odvolací súd dospel k záveru, že celé trovy konania predstavujú sumu 1.931,90 Eur. Odvolací súd sa stotožňuje s právnym názorom prvostupňového súdu, že v danom prípade nejde o okolnosti osobitého zreteľa, pre ktoré by nemali byť navrhovateľovi priznané trovy konania a poznamenáva, že rozhodol v súlade s ň 224 ods. 3 aj o trovách odvolacieho konania.

Podľa , aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.

Podľa Vyhlášky č. odmena vo výške 1 základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby:

odvolanie proti rozhodnutiu, ak nejde o rozhodnutie vo veci samej, a vyjadrenie k takému odvolaniu.

Na základe vyššie uvedeného odvolací súd rozsudok okresného súdu v napadnutej časti výroku podľa zmenil a priznal navrhovateľovi trovy konania vo výške 1.931,90 Eur.

Právny zástupca navrhovateľa si v podanom vyjadrení k odvolaniu uplatnil trovy právneho zastúpenia vypočítané zo základu 231,36 Eur, z čoho požadoval priznať odmenu za jeden úkon právnej služby vo výške 19,90 Eur. Právnemu zástupcovi navrhovateľa však prislúcha nárok podľa § 14 ods. 3 písm.b) Vyhlášky za pol úkonu t.j. v sume 9,96 Eur, pretože ide o vyjadrenie k odvolaniu, ktoré sa netýka veci samej; v zmysle § 16 ods. 3 Vyhlášky režijný paušál v sume 7,81 Eur + 20 % DPH v zmysle § 18 ods. 3 Vyhlášky v sume 3,55 Eur. Celkom teda trovy odvolacieho konania navrhovateľa predstavujú 21,31 Eur.

O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa ustanovenia v spojení s ustanovením , lebo navrhovateľ mal v odvolacom konaní len nepatrný neúspech.

Uznesenie bolo jednohlasne schválené členmi senátu.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.