Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26Cbi-31-2010.pdf
PDF · 86.7 KB
Case nature
Area
Subarea
26Cbi/31/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudkyňou Mgr. Zuzanou Antalovou, v právnej veci žalobcu Thorpe recovery, s.r.o., so sídlom 026 01 Dolný Kubín, Radlinského 1716, IČO : 46 662 324, zastúpený splnomocneným advokátom JUDr. Petrom Psotkom, advokátom, so sídlom Stráž 223, 960 01 Zvolen, ako právny nástupca pôvodného navrhovateľa SKP, k.s., so sídlom 974 01 Banská Bystrica, Lazovná 64, IČO : 44 915 691, správca konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys, s.r.o. "v konkurze", so sídlom 925 21 Sládkovičovo, Košútska 1342, IČO: 36 814 148, proti žalovanému GULF INTERNATIONAL, s.r.o., so sídlom Kuzmányho 5, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 680 761, v konaní o zaplatenie sumy 1 930,67 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1377,21 eur spolu s úrokom z omeškania 18,25 ročne zo sumy 176,51 Eur od 18. 02. 2007 až do zaplatenia, zo sumy 544,15 Eur od 18. 03. 2007 až do zaplatenia, zo sumy 60,70 Eur od 18. 05. 2007 až do zaplatenia a zo sumy 595,85 Eur od 18. 04. 2007 až do zaplatenia, to všetko do 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
V prevyšujúcej časti zmluvnej pokuty vo výške 553,46 Eur súd žalobu z a m i e t a .
Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov tohto konania.
odôvodnenie:
Žalobca sa svojou žalobou domáhal zaplatenia sumy 1 930,67 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 18,25 % ročne zo sumy 176,51 Eur od 18. 02. 2007 až do zaplatenia, zo sumy 544,15 Eur od 18. 03. 2007 až do zaplatenia, zo sumy 553,46 Eur od 18. 06. 2007 až do zaplatenia, zo sumy 60,70 Eur od 18. 05. 2007 až do zaplatenia a zo sumy 595,85 Eur od 18. 04. 2007 až do zaplatenia na základe zmlúv o pripojení podľa Zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril; súd vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti podľa § 101 ods. 2 O. s. p.; doručenie mal žalovaný vykázané na základe domnienky podľa § 48 ods. 2 O. s. p.
Rozsudkom zo dňa 20. 01. 2011 č. k. 26Cbi 31/2010-112 Okresný súd Banská Bystrica zamietol žalobu žalobcu, žalovanému právo na náhradu trov konania nepriznal.
Na odvolanie žalobcu Krajský súd v Banskej Bystrici uznesením zo dňa 25. 08. 2011 č. k. 14Co 161/2011-137 zrušil rozsudok Okresného súdu, vec mu vrátil na ďalšie konanie. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že prvostupňový súd pri rozhodovaní nemal v dôsledku administratívnej chyby k dispozícii úplnú zmluvu, hoci túto žalobca ako prílohu na CD nosiči súdu zaslal. Prvostupňový súd preto objektívne nemohol posúdiť uplatnený nárok žalobcu. V ďalšom konaní sa preto Okresný súd oboznámi so zmluvou o pripojení tak, ako bola táto na základe úradného záznamu pripojená do spisu, posúdi
obsah zmluvy vo vzťahu k uplatnenému nároku a na základe toho zaujme názor, či je uplatnený nárok dôvodný alebo nie.
Okresný súd Banská Bystrica rozsudkom zo dňa 06. 12. 2011 č. k. 26Cbi 31/2010-148 žalobu žalobcu opäť zamietol a žalovanému právo na náhradu trov konania nepriznal.
Krajský súd v Banskej Bystrici uznesením zo dňa 05. 11. 2012 č. k. 14Co 71/2012 pripustil, aby z konania vystúpil pôvodný žalobca SKP, k. s., so sídlom Lazovná 64, Banská Bystrica, IČO: 44 915 691, správca konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys, s.r.o. „v konkurze“, Košútska 1342, Sládkovičovo, IČO: 36 814 148 a na jeho miesto vstúpil do konania ako žalobca Thorpe recovery, s. r. o., so sídlom 026 01 Dolný Kubín, Radlinského 1716, IČO: 46 662 324.
Uznesením zo dňa 14. 01. 2013 č. k. 14Co 71/2012-194 Krajský súd v Banskej Bystrici rozsudok okresného súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že vzhľadom na právnu skutočnosť, ktorá nastala v čase od rozhodnutia súdu prvého stupňa a pripustenú zámenu žalobcu v štádiu odvolacieho konania už dôvody a právne úvahy, na základe ktorých rozhodol súd prvého stupňa už neobstoja. Zámena na strane žalobcu mala rozhodný vplyv nielen na vecno-právnu a procesnú legitimáciu žalobcu v danom súdnom konaní, no bola predovšetkým významná z hľadiska právneho postavenia žalobcu. Právne posúdenie veci obsiahnuté v napadnutom rozsudku vzhľadom na zásadnú právnu skutočnosť, ktorá nastala v čase po rozhodnutí súdu prvého stupňa nezodpovedá skutkovému a právnemu stavu, ktorý nastal v čase, kedy ešte rozsudok prvostupňového súdu nadobudol právoplatnosť.
Súd vykonal vo veci dokazovanie a to Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 14. 12. 2009, faktúrami č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, Zmluvou o pripojení č. XXXXXXXXXX, odovzdávacím protokolom o postúpení pohľadávok zo dňa 10. 08. 2009, zoznamom odovzdaných pohľadávok, Všeobecnými podmienkami na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby Internet zo dňa 14. 01. 2009, výpisom z obchodného registra úpadcu a žalovaného a Zmluvou o pripojení č. 9900869787 a zistil tento skutkový stav:
Pôvodný poskytovateľ verejnej telekomunikačnej služby - Slovak Telekom, a.s. uzavrel so žalovaným dňa 15. 01. 2007 Zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo zriadenie telefónnej prípojky a poskytovanie verejnej telefónnej služby - voliteľný volací program Biznis Uni 150, Biznis Uni - poplatok za volací balík, Zobrazenie čísla volajúceho užívateľa CLIP, zriadenie TP 1 za korunu, Zimná kampaň 2006, TP/ISDN - 1 DVD film). Toho istého dňa uzavrel poskytovateľ so žalovaným Zmluvu o pripojení Internetu, predmetom ktorej bolo zriadenie internetu a poskytovanie služby internet Maxi Klasik, Zľava na používanie - 24 mes. viazanosť, Mail Box, Množstevná zľava, Vianočná kampaň 2006. Súčasťou zmluvy bola aj akcia na zľavnené modemy. Odporca sa rozhodol pre kúpu DSL Ethernet modemu podľa ponuky ST. Dňa 16. 01. 2007 bola medzi uvedenými zmluvnými stranami uzavretá Špecifikácia pre službu PC Secure, predmetom ktorej bolo zriadenie a poskytovanie služby PC Secure, Vianočná kampaň 2006 - PC Secure - zľava na 3 mesiace a kedy sa odporca zaviazal platiť odplatu za poskytnuté služby, ako aj dodržať zmluvnú dobu viazanosti v minimálnej dĺžke 12, resp. 24 mesiacov nepretržite. Podpisom Zmlúv a špecifikácie odporca zároveň vyslovil súhlas so Všeobecnými podmienkami Poskytovateľa a potvrdil ich prevzatie. Žalobca vyfakturoval žalovanému poskytovanie telefónnych služieb faktúrou č. XXXXXXXXXX za obdobie od 01. 01. 2007 do 31. 01. 2007 sumou 176,51 Eur, ďalej faktúrou č. XXXXXXXXXX za obdobie od 01. 04. 2007 do 30. 04. 2007 sumou 60,70 Eur, ďalej faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou 17. 03. 2007 sumou 544,15 Eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou 17. 06. 2007 sumou 553,46 Eur a faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou 17. 04. 2007 sumou 595,85 Eur. Podľa Čl. IV ods. 6 Všeobecných podmienok žaloba uplatňuje úrok z omeškania vo výške 18,25 % ročne.
Spoločnosť Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bratislava postúpila svoje pohľadávky odovzdávacím protokolom o postúpení pohľadávok zo dňa 10. 08. 2009 na spoločnosť MEDIATION KMCH, s.r.o., so sídlom Hosťovce a následne spoločnosť MEDIATION KMCH, s.r.o., so sídlom Hosťovce Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 14. 12. 2009 postúpila svoje pohľadávky voči žalovanému na SKP, k. s., so sídlom Lazovná 64, Banská Bystrica, správcu konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys, s.r.o. „v konkurze“, Košútska 1342, Sládkovičovo, IČO: 36 814 148.
SKP, k. s., so sídlom Banská Bystrica, správca konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys, s.r.o. „v konkurze“, dňa 20. 06. 2012 ako postupca uzatvoril zmluvu o postúpení pohľadávok so spoločnosťou THORPE CORPORATION LTD., so sídlom Suite 13, First Floor, Oliaji Trade Center, Francis Rachel Street, Victoria, Mhae, Seychelles, IČO: 63513, zapísanou v Seychelles International Business Authority
- Registrar of International Businnes Companies, ako postupníkom. Následne dňa 27. 06. 2012 spoločnosť THORPE CORPORATION LTD., so sídlom Seychelles ako postupca uzavrel zmluvu o postúpení pohľadávok so spoločnosť Thorpe recovery, s. r. o., so sídlom 026 01 Dolný Kubín, Radlinského 1716, IČO: 46 662 324 ako postupníkom. Predmetom zmlúv o postúpení pohľadávok bola aj pohľadávka voči žalovanému, zaplatenia ktorej sa domáha postupca v danom súdnom konaní.
Podľa § 78 ods. 9 Zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.
Podľa § 43 ods. 12, písm b) Zákona č. 351/2011 Z.z. účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
Podľa § 44 ods. 1 Zákona č. 351/2011 Z.z. zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupných bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že pôvodný poskytovateľ verejnej telekomunikačnej služby Slovak Telekom, a.s. uzavrel so žalovaným 3 zmluvy za účinnosti Zákona č. 610/2003 Z. z., ktorý zákon bol zrušený Zákonom č. 351/2011 Z. z. V zmysle prechodných ustanovení zákona č. 351/2011 Z. z. (ust. § 78 ods. 9 citovaného zákona) sa zmluvy o pripojení podľa predchádzajúcej právnej úpravy považujú za zmluvy o poskytovaní verejných služieb podľa Zákona č. 351/2011 Z. z., ktorými sa pôvodný poskytovateľ zaviazal poskytovať žalovanému elektronické komunikačné služby, žalovaný sa naopak zaviazal platiť poskytovateľovi odplatu za poskytnuté služby, ako aj dodržať zmluvnú dobu viazanosti 12, resp. 24 mesiacov. Žalovaný si svoju povinnosť platiť poskytovateľovi za poskytnuté služby nesplnil. Odplatu za poskytované služby poskytovateľ vyfakturoval žalovanému faktúrou č. XXXXXXXXXX sumou 176,51 Eur, č. XXXXXXXXXX vo výške 544,15 Eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX sumou 60,70 Eur a faktúrou č. XXXXXXXXXX sumou 595,85 Eur. V tejto časti bol uplatnený nárok žalobcu dôvodný. Súd preto zaviazal žalovaného k zaplateniu odplaty za poskytnuté služby vo výške 1377,21 eur spolu s úrokom z omeškania 18,25 ročne odo dňa splatnosti jednotlivých faktúr až do zaplatenia v súlade s ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka.
Faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 553,46 Eur poskytovateľ vyfakturoval žalovanému zmluvné pokuty DSL Ethernet Modem vo výške 2 500 Sk (82,98 Eur), zmluvnú pokutu Inter MAXI KLASIK vo výške 5 174,40 Sk (171,76 Eur), zmluvnú pokutu zriadenie TP za 1 Sk 999 Sk (33,16 Eur), zmluvnú pokutu zriadenie VRI 24 mesiacov 7 000 Sk (232,36 Eur) a zmluvnú pokutu zľavu TP 1 000 Sk (33,19 Eur). V časti uplatneného nároku z titulu zmluvnej pokuty si však žalobca nesplnil povinnosť tvrdenia, t. j. povinnosť uviesť rozhodujúce skutočnosti v zmysle ust. § 79 ods. 1 O. s. p.. Žalobca v žalobe neuviedol, akým spôsobom a ktorú zmluvnú povinnosť, z ktorej zmluvy žalovaný porušil. Ďalej žalobca preukázal existenciu písomnej dohody o zmluvnej pokute len vo výške 999 Sk (33,16 Eur) zmluvou č. XXXXXXXXXX /Zmluva č. 1/ a zmluvou č. XXXXXXXXXX /Zmluva č.2/ v prípade porušenia doby viazanosti. Žalobca však ani v tomto prípade neuviedol, či k porušeniu povinnosti doby viazanosti došlo, ak áno, akým spôsobom a z akej zmluvy a preto nezdôvodnil, akým spôsobom malo dôjsť ku vzniku
nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty v tejto výške. Z faktúry č. XXXXXXXXXX vyplýva, že žalobca uplatňuje zmluvnú pokutu v uvedenej výške len v jednom prípade, ostatné zmluvné pokuty sú uplatnené vo výške, ktorá zo zmlúv predložených žalobcom nevyplýva. Nakoľko žalobca v tejto časti uplatnený nárok nezdôvodnil a nijakým spôsobom nepreukázal, súd žalobu žalobcu v časti uplatneného nároku z titulu zmluvných pokút vo výške 553,46 ako nedôvodnú zamietol.
Vzhľadom k tomu, že žalobca mal v konaní len čiastočný úspech, súd mu právo na náhradu trov konania nepriznal podľa § 142 ods. 2 O. s. p.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho písomného doručenia v štyroch vyhotoveniach na Okresný súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní musí byť uvedené ktorému súdu je určené, kto ho robí akej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedenie rozhodnutia proti ktorému smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa napadnuté rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha a musí byť podpísané a datované.
Odvolanie proti rozhodnutiu možno odôvodniť len tým, ak sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ak ten kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, ak účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, ak v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, ak sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, ak účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, ak rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, ak súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy, ak konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, ak súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, ak súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, ak doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), ak rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.