Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_1T-131-2013.pdf
PDF · 81.51 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/131/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave samosudcom JUDr. Zdenkom Čanigom v trestnej veci obžalovaného D.. C. D., pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. e/Tr. zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 24.09.2013, takto
rozhodol:
obžalovaný:
D.. C. D. Y. F. A. Y. C. Y., U.. XX.XX.XXXX/XXXX H. R., F. R. R., T. Č.. XX, B. N., na E.,
sa spod obžaloby Okresnej prokuratúry Bratislava III sp. zn. 2Pv 53/13 zo dňa 25.07.2013, pre skutok prokuratúrou právne kvalifikovaný ako prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. e/Tr. zákona, na skutkovom základe,
ž e
v období od 25.02.2012 do 15.11.2012 v R., na T. Z. Č.. XX, po riadnom ukončení zmluvy o dodávke zemného plynu dňa 25.02.2012 neoprávnene odoberal zemný plyn v celkovom množstve 2.528 m3, čím poškodenej spoločnosti SPP Distribúcia, Mlynské Nivy 44/b, Bratislava spôsobil škodu vo výške 1.504,40,-€,
podľa § 285 písm. b/Tr. poriadku
oslobodzuje,
lebo skutok nie je trestným činom.
Podľa § 288 ods. 3 Tr. poriadku súd poškodenú spoločnosť SPP Distribúcia , Mlynské Nivy č. 44/D, Bratislava, IČO: 35 910 739, s nárokom na náhradu škody odkazuje na konanie vo veciach občiansko- súdnych.
odôvodnenie:
Okresný súd Bratislava III po podaní obžaloby Okresnou prokuratúrou Bratislava III vytýčil termín hlavného pojednávania na deň 24.09.2013, kde vo veci vypočul obžalovaného D.. C. D., Ď. E. G. E., oboznámil sa s listinnými dôkazmi a to výpočet škody, doklad o neuhradení, správami o povesti, registrom trestov a zistil nasledovné skutočnosti.
Obžalovaný D.. C. D. - na hlavnom pojednávaní uviedol, že sa necíti byť vinný zo skutku a v rámci svojich obhajobných prednesov uviedol, že prevzal výzvu z Slovenského plynárskeho priemyslu (SPP) nevie však presne čo prevzal , lebo následne išiel do nemocnice, kde bol hospitalizovaný cca 1 rok.
Začiatkom roku 2012 odpadol a bol prepustený pravdepodobne koncom augusta 2012 a potom išiel na rehabilitáciu.
Na výzvu samosudcu, prečo v prípravnom konaní uviedol, že výzvu z SPP neprevzal, lebo bol v t.č. v nemocnici uviedol, že vedel o tom, že SPP chcú vypovedať zmluvu, avšak akým spôsobom to nevie a nevie ako sa to dozvedel a možno to SPP mu to poslali aj duplicitne.
Nevie , či počas toho ,ž e bol v nemocnici či plyn išiel , ale predpokladal vzhľadom k tomu, že bola zima, že plyn išiel - teda že bol čerpaný. Fyzicky plyn nikto neuzavrel a zariadenie bolo zapečatené, bez porušenia zo strany obžalovaného.
Plyn používali na kúrenie, varenie a na teplú vodu.
Ďalej uviedol, že so spoločnosťou SPP Distribúciou žiadnu zmluvu nemal a tiež poukázal na skutočnosť, že uhradil sumu 2.722,-€ cez internet banking, ale bol zle zadaný variabilný symbol , takže peniaze na účet SPP neprišli a následne manželka obžalovaného zrealizovala túto transakciu a peniaze tam došli. Toto uhradil na jeseň v roku 2012.
Svedok G. E. - pracovník SPP Distribúcia, na hlavom pojednávaní uviedol, že dňa 28.06.2012 vystavili a dňa 02.08.2012 odoslali výzvu na obžalovaného , aby bez zbytočného odkladu ukončil neoprávnený odber.
Obžalovaný toto neprevzal, pričom pošta na druhú stranu zásielky uviedla, že adresát zomrel.
Svedok sa v ďalšom vo výpovedi zameral na kompetencie medzi „matkou a dcérou v rámci SPP“, pričom SPP Distribúcia - je „dcérou“ a okolnosti ohľadom skončenia odberu papierovo zabezpečuje „matka“ teda samotná SPP.
Tiež uviedol, že keď dochádza k neoprávnenému odberu plynu, tak táto pohľadávka vzniká SPP Distribúcii.
Pokiaľ obžalovaný tvrdí, že uhradil sumu vo výške 2.722,-€, tak toto uhradil „matke“- SPP, avšak suma vo výške 1.504,40,-€ patrí SPP Distribúcii - teda „dcére“, za neoprávnený odber od 25.02.2012 do ukončenia dňa 15.11.2012.
Tiež uviedol, že obžalovaný bránil pracovníkom SPP Distribúcia k odpojeniu plynomeru, resp. k osadeniu plomby a dôvodil to tým, že je chorý a ide zima. V priebehu augusta roku 2012 plombu , aby plyn nebol odoberaný, avšak nikto nebol doma a nemohli sa do pivničných priestorov dostať.
K vzájomnému započítaniu medzi „matkou a dcérou“ v rámci SPP nemohlo dôjsť.
Z listinných dôkazov súd poukazuje na doklady o neuhradení z č.l. 8 čo je záznam SPP Distribúcia o uzavretí prívodu zemného plynu s dátumom 15.11.2012 a na č.l. 9, čo je výzva na skončenie neoprávneného odberu zemného plynu s dátumom vystavenia 28.6.2012 a s dátumom expedície
02.08.2012, pričom ďalej je uvedené, že obžalovaný toto neprevzal a poznámka pošty na č.l. 10 - že adresát zomrel.
Z registra trestov súd zistil, že obžalovaný doteraz súdne trestný nebol.
Na základe takto vykonaného dokazovania, súd konštatuje, že skutok nie je trestným činom a to najmä z týchto dôvodov:
Pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. e/Tr. zákona je nutné , že páchateľ si prisvojí cudziu vec tým, že sa jej zmocní a čím spácha na veci ktorej odber podlieha spoplatneniu, na základe osobitého predpisu.
Podľa § 130 ods. 4 Tr. zákona prisvojením si veci na účely trestného zákona sa rozumie odňatia veci z dispozície vlastníka , alebo inej osoby, ktorá ju má oprávnenie, bez súhlasu , s úmyslom nakladať s ňou, ako s vlastnou vecou.
V danom konkrétnom prípade, je preukázateľné a zrejmé, že dodávateľ zemného plynu - SPP, nevykonal nijaké opatrenia na zabránenie odberu z odberného miesta, ku ktorému bola vypovedaná zmluva o dodávke zemného plynu, avšak táto nebola obžalovanému ani relevantným spôsobom doručená.
Odberateľ teda obžalovaný, mohol bez akéhokoľvek ďalšieho zásahu do zariadenia odoberať zemný plyn.
Páchateľ sa veci (plynu) nezmocňuje, pričom zmocnenie je znakom skutkovej podstaty trestného činu , ale naopak, plyn už má vo svojej moci , lebo vlastníkom veci mu bola daná dobrovoľne do dispozície , len užívať resp. spotrebovať ju môže až potom, ak bude uhradená cena za plyn.
Obžalovaný nie je odpojený od plynu, nemá zabránený prístup k plynu, pričom aj v minulosti judikatúra konštatovala, že krádežou by tu mohol byť ten prípad, ak sa páchateľ neoprávnene napojí na plyn a to bez vedomia „plynární“.
V tomto prípade vlastník veci vie, že páchateľ má prístup k plynu (nejde o tzv. čierne napojenie) , vie aj akú má spotrebu, teda nejde o podvod.
Ak za takejto situácie , teda obžalovaný odoberá plyn bez právneho dôvodu (vypovedanie zmluvy s SPP Distribúcia, avšak nedoručená) odoberá plyn neoprávnene, avšak sa ho nezmocňuje, teda v danom prípade ide o čisto občiansko právny vzťah, ktorý bežne riešia civilné súdy.
Takéto konanie je možné vyhodnotiť ako bezdôvodné obohatenie v zmysle ustanovenia § 451 a nasl. Občianskeho zákonníka, nie však ako trestný čin krádeže.
V tomto konkrétnom prípade trestným činom by bolo konanie obžalovaného, ktorý by aktívne zasiahol do odberného miesta, alebo do iného zariadenie dodávateľa v úmysle odoberať zemný plyn.
Keďže obžalovaný žiadny takýto zásah nevykonal, ale len plynulo pokračoval v odbere bez toho, že by platil , jeho konanie nemožno kvalifikovať teda ako trestný čin.
Podľa § 285 písm. b/Tr. poriadku súd oslobodí obžalovaného spod obžaloby, ak skutok nie je trestným činom.
Poškodený si riadne a včas uplatnil nárok na náhradu spôsobenej škody a došlo k oslobodzujúcemu rozsudku, súd v zmysle § 288 ods. 3 Tr. poriadku poškodenú spoločnosť SPP Distribúcia s nárokom na náhradu škody odkázal na konanie vo veciach občiansko-súdnych.
S poukazom na odôvodnené bolo rozhodnuté tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho vyhlásenia na podpísanom súde.
Právne neúčinné je odvolanie podané osobou, ktorá sa tohto práva výslovne vzdala