Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/130/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Michalovce, samosudca JUDr. Zdenko ŠVÁRNY, v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., ul. Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., ul. Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovaným 1) Jozef Z., nar. X.X.XXXX, bytom I. XX, 2) Jozef Z., nar. XX.X.XXXX, bytom I. XX, obaja t.č. na neznámom mieste, v konaní zastúpení opatrovníkom Tomášom Z., nar. X.X.XXXX, bytom I. XX, o zaplatenie 1.270,09 EUR s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaní v 1. a 2. rade s ú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi sumu 1.270,09 EUR s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 1.245,02 EUR od 15.2.2011 do zaplatenia a trovy konania vo výške 241,70 EUR, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že splnením povinnosti jedným zo žalovaných zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť plnenia ostatných žalovaných.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 30.11.2012 voči žalovaným v 1. a 2. rade zaplatenia sumy 1.270,09 € spolu s príslušenstvom, titulom nesplateného poskytnutého úveru ako aj trov konania.

Na základe predloženej žaloby ako aj pripojených listinných dokladov, súd vo veci dňa 31.12.2012 vydal platobný rozkaz pod č. , ktorým zaviazal žalovaných 1. a 2. na zaplatenie predmetnej sumy spolu s príslušným úrokom z omeškania ako aj trovami konania.

Uvedený platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť do vlastných rúk ani jednému zo žalovaných, nakoľko sa dlhodobo zdržiavajú na neznámom mieste, preto im súd na ochranu ich práv v tomto konaní ustanovil opatrovníka pre konanie v zmysle v osobe Tomáša Tótha.

Vo veci nariadil pojednávanie. Na pojednávaní dňa 24.9.2013 súd predmetný platobný rozkaz v celom rozsahu zrušil pre nemožnosť doručenia žalovanému v 1. rade a žalovanému v 2. rade v zmysle . Vykonaným dokazovaním na pojednávaní, oboznámením sa s podstatným obsahom spisu zistil tento skutkový stav:

Žalovaný v 1. rade Jozef Z., nar. XXXX, uzavrel s právnym predchodcom žalobcu - spoločnosťou Všeobecná úverová banka, a.s., Zmluvu č. 1483709253 dňa 20.6.2001, na základe ktorej sa odporca zaviazal uhrádzať poskytnuté finančné prostriedky v pravidelných mesačných splátkach riadne a včas. Súčasťou zmluvy sú aj Všeobecné obchodné podmienky ( ďalej „VOP ) v znení ich dodatkov. Pretože túto svoju povinnosť neplnil, dostal sa s úhradou dlžnej sumy do omeškania a ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky , na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14.2.2011 na terajšieho žalobcu -

spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o., Bratislava, dlhoval sumu v celkovej výške 1.270,09 € ( 38.262,73 Sk ), pozostávajúca z dlžnej istiny 1.245,02 € a úroku z omeškania 25,07 €.

Žalovaný v 2. rade Jozef Z., nar. XXXX uplatnený nárok žalobcu uznal čo do základu aj výšky v „Dohode o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku ( č. ACC : 1915594 )“ zo dňa 25.8.2011. Týmto pristúpil k záväzku podľa a nasl. .

Pretože žalovaní si svoj záväzok zo zmluvy riadne a včas neplnili, žalobca si preto v tomto konaní uplatnil aj zákonný úrok z omeškania počnúc dňom 15.2.2011, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.

Podľa ( ), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , strany môžu určiť peňažné prostriedky, ktoré sú predmetom zmluvy, aj v inej mene než euro, pokiaľ to nie je v rozpore s devízovými predpismi. Pokiaľ sa strany nedohodnú inak, je dlžník povinný vrátiť peňažné prostriedky v mene, v ktorej sa mu poskytli, a v tej istej mene platiť úroky.

Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa , záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

Podľa § 503 ods. 2 cit. zákona, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

Podľa § 503 ods. 3 zákona, dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.

Podľa § 369 ods. 1 zákona, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods. 2 citovaného zákona, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov ( účinného od 9.3.2010 ), spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom.

Podľa § 9 ods. 1 citovaného zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (v znení účinnom do 31.12.2008), výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Z výsledkov vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba žalobcu je dôvodná. Jeho právny predchodca na základe zmluvy uzavretej so žalovaným v 1. rade ako spotrebiteľom, tomuto poskytol finančné prostriedky, žalovaný v 1. rade ich však riadne a včas v dohodnutých pravidelných mesačných splátkach neuhrádzal a preto celková dlžná suma neuhradených splátok predstavuje sumu 1.270,09 €. Na základe pristúpenia k záväzku žalovaným v 2. rade, ktorý záväzok žalovaného v 1. rade uznal, súd preto o nároku žalobcu rozhodol tak, že žalovaných v 1. a 2. rade zaviazal zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu 1.270,09 € tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Keďže s úhradou záväzku sa žalovaní dostali do omeškania, súd preto priznal žalobcovi voči žalovaným aj uplatnený úrok z omeškania z dlžnej sumy 1.245,02 € (istiny) od 15.2.2011 do zaplatenia vo výške 9,00 % ročne, ktorý je v súlade s nariadenia vlády SR č. .

O trovách konania súd rozhodol podľa .

Úspešnému žalobcovi súd priznal náhradu trov konania v celkovej výške 241,70 €. Jeho trovy pozostávajú jednak zo zaplateného súdneho poplatku v sume 76,- €, ktoré sú žalovaní povinní zaplatiť na účet žalobcu a z trov právneho zastúpenia v sume 165,70 € ( 2 úkony právnej pomoci po 73,69 € , t.j. 1/ príprava a prevzatie zastúpenia, 2/ podanie žaloby + 2x režijný paušál po 9,16 € vrátane 20 % DPH), ktoré sú žalovaní povinní zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu vedeného vo X.., č.ú: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX v zmysle .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie do 15 dní odo dňa

jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach, cestou tunajšieho súdu.

Odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti podania podľa , to znamená musí byť z odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ďalej z odvolania musí byť zjavné, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým

zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,

ktoré doteraz neboli uplatnené / /,

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.