Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Uznesenie_6Co-209-2012.pdf
PDF · 71.05 KB
Case nature
Subarea
6Co/209/2012
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v právnej veci navrhovateľa „ Spoločenstvo 972", Dukelská 972/1 - 3, Považská Bystrica, IČO: 36130524, právne zastúpeného JUDr. Tiborom Bickom, advokátom, Dukelská 972/7-3, Považská Bystrica, proti odporcovi L.. L. A. - O., W. XXX/X, A. N., L.: XXXXXXXX, právne zastúpenému JUDr. Františkom Michalcom, advokátom, Sládkovičova 2545, Považská Bystrica, v konaní o zaplatenie 746,50 eur s príslušenstvom, na odvolanie odporcu proti rozsudku Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 25. júla 2012, č. k. 4C/100/2010-197 a o späťvzatí návrhu navrhovateľom po vyhlásení rozsudku okresným súdom, v senáte jednohlasne, takto
rozhodol:
Vzatie návrhu späť navrhovateľom p r i p ú š ť a .
Rozsudok okresného súdu z r u š u j e a konanie z a s t a v u j e .
Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia vo výške 690,94 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Tibora Bicku, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Rozsudkom Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 25. júla 2012, č. k. 4C/100/2010-197, bolo rozhodnuté tak, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 746,50 eur s 8,5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 394,91 eur od 01.07.2007 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 351,59 eur od 01.07.2009 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku a odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 1.467,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 690,94 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Tibora Bicku, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Proti tomuto rozsudku podal včas odvolanie odporca prostredníctvom svojho právneho zástupcu. Podaním odvolaním sa domáhal zmeny napadnutého rozsudku v tom smere, aby bol návrh navrhovateľa zamietnutý v celom rozsahu a aby bol navrhovateľ zaviazaný uhradiť odporcovi trovy konania v celkovej výške 1.009,78 eur.
K odvolaniu odporcu sa písomne vyjadril navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu, v ktorom navrhol, aby odvolací súd potvrdil napadnutý rozsudok a zaviazal odporcu k náhrade nešpecifikovaných trov odvolacieho konania.
Dňa 05.06.2013 bolo odvolaciemu súdu doručené písomné podanie právneho zástupcu navrhovateľa zo dňa 31.05.2013 s prílohou (zápisom o rokovaní strán zo dňa 01.10.2010), vecne označené ako „oznámenie a späť vzatie návrhu“. V uvedenom písomnom podaní okrem identifikačných údajov veci uviedol: „V označenej veci priložene zasielam zápis z rokovania s protistranou“.
Na základe uvedeného písomného podania a jeho obsahu odvolací súd vyzval navrhovateľa, aby jednoznačne uviedol, čoho sa týmto podaním domáha. V odpovedi na výzvu navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu písomne oznámil, že návrh na začatie konania z 11.05.2010 berie späť v celom rozsahu z dôvodu, že odporca uplatnené sumy v plnom rozsahu zaplatil navrhovateľovi a zaplatil aj trovy konania navrhovateľa vo výške 1.467,50 eur, spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku a trovách znaleckého dokazovania. Preto navrhol, aby odvolací súd zastavil konanie a zaviazal odporcu k zvyšnej náhrade trov konania.
Odvolací súd zaslal odporcovi na vyjadrenie späťvzatie návrhu navrhovateľa s výzvou na oznámenie stanoviska v lehote 10 dní, či so späťvzatím návrhu súhlasí, resp. nesúhlasí, ktorá výzva bola právnemu zástupcovi odporcu doručená dňa 02.07.2013. Odporca v určenej lehote neoznámil odvolaciemu súdu nesúhlasné stanovisko so späťvzatím návrhu navrhovateľa.
Podľa § 222 ods. 2 O.s.p. odvolanie môže odvolací súd vybaviť aj tak, že pripustí vzatie návrhu na začatie konania späť, alebo schváli zmier.
Podľa § 208 O.s.p. ak je návrh na začatie konania vzatý späť, keď už rozhodol súd prvého stupňa, ale jeho rozhodnutie nie je doposiaľ právoplatné, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. Súd späťvzatie nepripustí, ak druhý účastník s tým nesúhlasí. Ak späťvzatie pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvého stupňa a konanie zastaví.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované ustanovenia odvolací súd dospel k záveru, že v danom prípade sú splnené zákonné podmienky pre pripustenie späťvzatia návrhu navrhovateľa na začatie konania, s ktorým je spojená povinnosť odvolacieho súdu zrušiť napadnutý rozsudok okresného súdu a zastaviť konanie vo veci. Preto podľa § 222 ods. 2 a § 208 O.s.p. bolo rozhodnuté tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
O trovách konania odvolací súd rozhodol podľa § 224 ods. 1 v spojení s § 146 ods. 2 O.s.p.
Podľa § 146 ods. 2 O.s.p. ak niektorý z účastníkov zavinil, že sa konanie muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
S poukazom na navrhovateľom uvádzané dôvody späťvzatia návrhu, podložené dokladmi o zaplatení uplatňovanej sumy odporcom na účet navrhovateľa, odvolací súd dospel k záveru, že navrhovateľ vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, pre správanie odporcu. Preto podľa § 146 ods. 2 druhá veta O.s.p. vznikla povinnosť odporcu nahradiť trovy.
Trovami konania, ktoré si navrhovateľ v konaní pred súdom riadne uplatnil, boli trovy, spočívajúce v hotových výdavkoch v súvislosti so zaplateným súdnym poplatkom vo výške 44,50 eur, v súvislosti s zálohami zloženými na účet súdu na znalecké dokazovanie spolu vo výške 1.050 eur (200 eur + 850 eur), ako aj odmena za v konaní predložený znalecký posudok L.. vo výške 373 eur (na základe predloženej objednávky a vyúčtovania znalca č. 3/2012), spolu vo výške 1.467,50 eur. Navrhovateľ si uplatnil aj trovy právneho zastúpenia v konaní v celkovej výške 770,49 eur na základe špecifikácie.
Zo späťvzatia návrhu navrhovateľom má odvolací súd osvedčené, že ku dňu tohto rozhodnutia odporca uhradil navrhovateľovi trovy hotových výdavkov navrhovateľa vo výške 1.467,50 eur, takže ostali neuhradené iba navrhovateľom uplatnené trovy právneho zastúpenia, o náhrade ktorých bol odvolací súd povinný rozhodnúť v tomto rozhodnutí.
Na základe preskúmania správnosti špecifikácie trov právneho zastúpenia odvolací súd dospel k záveru, že právnemu zástupcovi navrhovateľa patrí odmena za zastupovanie v zmysle vyhl.č. 655/2004 Z.z. pri výške základnej sadzby tarifnej odmeny za jeden úkon 51,45 eur (z hodnoty predmetu sporu § 10 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z. z.), a to za prevzatie zastupovania, podanie návrhu na vydanie platobného rozkazu, zastupovanie navrhovateľa na pojednávaní dňa 14.09.2010 v hodnote 1 úkonu (nemeritórne pojednávanie § 14 ods. 5 písm. b/ vyhl.), na pojednávaní dňa 10.03.2011, písomné podanie - otázky znalcovi - zo dňa 24.03.2011(v hodnote 1 § 14 ods. 3 písm. a/ vyhl.), zastupovanie na pojednávaní dňa 23.06.2011, námietky proti osobe znalca zo dňa 15.07.2011 ( § 14 ods. 1 písm. b/ vyhl.),
porada s klientom dňa 26.06.2012, zastupovanie na pojednávaní dňa 27.06.2012 a na pojednávaní dňa 25.07.2012 v hodnote 2 úkonov (pojednávanie trvalo podľa zápisnice dlhšie ako dve hodiny), spolu 501,63 eur. K uvedeným úkonom patrí režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhl.č. 655/2004 Z.z. 3 x 7,21 eur + 4x7,41 eur + 3 x7,63 eur, spolu režijný paušál 74,16, čo spolu s odmenou predstavuje sumu 575,79 eur. Odvolací súd nepriznal špecifikovaný nárok na odmenu právnemu zástupcovi za rokovanie s protistranou dňa 01.10.2010, ktorý úkon síce právny zástupca preukázal predložením zápisu z rokovania, podpísaného aj odporcom a jeho právnym zástupcom, avšak nepreukázal, že by toto rokovanie trvalo v rozsahu najmenej jednej skončenej hodiny v zmysle § 14 ods. 2 písm. b) vyhl. č. 655/2004 Z. z. účinnej v rozhodnom čase. Právny zástupca navrhovateľa je platcom DPH a preto mu patrí 20% DPH z priznanej odmeny vo výške 115,15 eur ( zo sumy 575,79 eur). Preto odvolací súd priznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia v celkovej výške 690,94 eur. O povinnosti odporcu zaplatiť trovy konania na účet právneho zástupcu navrhovateľa odvolací súd rozhodol podľa ustanovenia § 149 ods. 1 O. s. p.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .