Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-500-2012.pdf
PDF · 88.38 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/500/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred samosudcom JUDr. Rastislavom Jakubovičom, v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO : 35 724 803, so sídlom Bratislava, Údernícka 5, zast. advokátskou spoločnosťou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO : 36 613 843, so sídlom Bratislava, Údernícka 5, proti odporcovi : J. Y., Q.. XX.X.XXXX, Q. U. Y., O. Č.. XXX, t.č. na neznámom mieste, o zaplatenie 1 375,19 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 1 375,19 Eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1 365,08 Eur od 1.12.2009 do zaplatenia, spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 10,11 Eur od 25.6.2010 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 82,50 Eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia v sume 284,40 Eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 31.5.2012 žiadal, aby súd zaviazal odporcu k zaplateniu sumy 1 375,19 Eur a k náhrade trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že jeho právny predchodca ( spoločnosť Slovenský plynárenský priemysel, a.s., IČO : 35 815 256, so sídlom Bratislava, Mlynské nivy 44/a, s ktorou dňa 22.6.2011 uzavrel Zmluvu o postúpení pohľadávok, ktorej predmetom bola aj pohľadávka žalovaná k zaplateniu v predmetnom súdnom konaní ) s odporcom uzatvoril dňa XX.X.XXXX Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť, predmetom ktorej bolo poskytovanie dodávok a predaj plynu odberateľovi plynu v domácnosti v zmysle ustanovení zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike a podľa ustanovení Nariadenia vlády SR č. 409/2007 Z.z., ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s plynom. Odporca sa na základe predmetnej zmluvy zaviazal riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnutý odber a to v zmysle platných cenníkov. Právny predchodca navrhovateľa vyúčtoval odporcovi cenu za poskytnuté dodávky plynu v súlade s platným cenníkom a vystavil mu vyúčtovaciu faktúru č. 7415585929 znejúcu na sumu 1 365,08 Eur splatnú dňa 30.11.2009 a faktúru č. 7411765396 znejúcu na sumu 10,11 Eur splatnú dňa 24.6.2010. Celkovú dlžnú sumu vo výške 1 375,19 Eur v lehote splatnosti jednotlivých faktúr a ani do dňa podania návrhu odporca neuhradil. Z uvedeného vyplýva, že odporca právnemu predchodcovi navrhovateľa a po postúpení pohľadávky navrhovateľovi dlžnú sumu neuhradil, čím sa s plnením peňažnej povinnosti dostal do omeškania, a tým mu vznikla povinnosť okrem dlžnej istiny navrhovateľovi uhradiť aj úroky z omeškania v zákonnej výške a to z vyfakturovaných a vyššie uvedených súm.
Súd v danej veci vydal platobný rozkaz č.k. 21Ro/956/2012-28 zo dňa 12.6.2012, ktorý sa však nepodarilo doručiť do vlastných rúk odporcu, nakoľko tento sa toho času zdržiava na neznámom mieste. Preto súd uznesením č.k. 15C/500/2012-58 zo dňa 5.6.2013 vydaný platobný rozkaz zrušil v celom rozsahu a uznesením 15C/500/2013-59 zo dňa 5.6.2013 rozhodol o doručovaní písomností určených odporcovi ukladaním v súdnom spise. Následne bolo vo veci nariadené pojednávanie, a to na deň 24.9.2013.
Na pojednávanie konané dňa 24.9.2013 sa účastníci nedostavili. Právny zástupca navrhovateľa svoju neúčasť na pojednávaní vopred písomne ospravedlnil a to podaním doručeným tunajšiemu súdu prostredníctvom emailu dňa 18.9.2013 ( poštou podanie doručené dňa 20.9.2013 ), pričom súhlasil a žiadal, aby súd pojednával a rozhodol aj v jeho neprítomnosti. Odporca mal doručenie predvolania vykázané formou uloženia v súdnom spise, na pojednávanie sa nedostavil. Súd teda pojednával v neprítomnosti účastníkov.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to : Zmluva o dodávke plynu zo dňa XX.X.XXXX, vyúčtovacia faktúra č. 7415585929, č. 7411765396, Obchodné podmienky pre dodávky plynu pre odberateľov v domácnosti, Zmluva o postúpení pohľadávok č. 183/11/CEZ zo dňa 22.6.2011 spolu s prílohou, z ktorej mal súd jednoznačne preukázané, že súčasťou postúpenia bola aj pohľadávka žalovaná v predmetnom konaní, Pokus o zmier zo dňa 18.5.2012, ako aj s ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil tento skutkový a právny stav veci:
Právny predchodca navrhovateľa uzatvoril dňa 25.7.2003 s odporcom Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť ( dodávka plynu pre domácnosť ), na základe ktorej dodával odporcovi zemný plyn na miesto odberu Y., J. I. XXXX/XX, pričom dodávky za jednotlivé obdobia riadne vyfakturoval, a to za zúčtovacie obdobie 19.10.2008 - 18.10.2009 na sumu 1 365,08 Eur a za obdobie 19.10.2009 - 25.5.2010 na sumu 10,11 Eur. Odporca takto vyfakturované sumy riadne a včas v lehote ich splatnosti neuhradil, nakoľko prvá faktúra bola splatná dňa 30.11.2009 a druhá dňa 24.6.2010. Neuhradením vyššie uvedených súm odporca porušil svoje zmluvné povinnosti, nakoľko na základe vyššie uvedenej zmluvy sa odporca zaviazal za poskytnuté odbery zemného plynu zaplatiť cenu stanovenú v cenníku platnom v čase uskutočnenia dodávky. Neuhradením vyfakturovaných súm v lehote ich splatnosti právnemu predchodcovi navrhovateľa a po ich postúpení navrhovateľovi sa odporca dostal s plnením svojej peňažnej povinnosti do omeškania, čím mu vznikla okrem povinnosti uhradiť dlžnú istinu aj povinnosť uhradiť úrok z omeškania určený v zákonnej výške.
Podľa § 96 ods. 8 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zmluvy uzatvorené medzi dodávateľmi elektriny a odberateľmi elektriny podľa doterajších predpisov, ktorých predmetom bolo zo strany dodávateľa elektriny zabezpečenie dodávky elektriny, ako aj prenosu elektriny alebo distribúcie elektriny a prevzatie zodpovednosti za odchýlku, sa považujú za zmluvy o združenej dodávke elektriny podľa tohto zákona. Zmluvy uzatvorené medzi dodávateľmi plynu a odberateľmi plynu podľa doterajších predpisov, ktorých predmetom bolo zo strany dodávateľa plynu zabezpečenie dodávky plynu, ako aj prepravy plynu a distribúcie plynu a prevzatie zodpovednosti za odchýlku, sa považujú za zmluvy o združenej dodávke plynu podľa tohto zákona.
Podľa § 47 ods. 1 cit. zákona, zmluvou o dodávke plynu sa zaväzuje dodávateľ plynu dodávať plyn v dohodnutom množstve odberateľovi plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu za dodaný plyn dohodnutú cenu.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) cit. zákona, výrobca plynu je povinný uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu s odberateľom plynu, s prevádzkovateľom prepravnej siete, s prevádzkovateľom distribučnej siete alebo s dodávateľom plynu.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) cit. zákona, výrobca plynu je povinný zabezpečiť meranie dodaného množstva plynu a kvality plynu vrátane vyhodnocovania a odovzdávania potrebných údajov prevádzkovateľovi
prepravnej siete alebo prevádzkovateľovi distribučnej siete, ak sa výrobca plynu nedohodne s prevádzkovateľom prepravnej siete alebo prevádzkovateľom distribučnej siete inak.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. účinného od 1.1.2009, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. ( rozhodnom čase t.j. ku dňu 1.12.2009 a ku dňu 25.6.2010 bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 1,00 % ).
Súd vykonaným dokazovaním mal v danom prípade preukázané, že medzi účastníkmi konania vznikol zmluvný vzťah, na základe ktorého právny predchodca navrhovateľa dodával odporcovi zemný plyn na určené odberné miesto a odporca bol povinný uhrádzať za vykonané dodávky sumy vyfakturované v zmysle platného cenníka. Nakoľko odporca si svoje povinnosti riadne a včas neplnil a vyššie uvedené faktúry, ktorými boli vyúčtované úhrady za odber plynu navrhovateľovi včas nezaplatil, dostal sa s plnením peňažného nároku do omeškania. To znamená, že okrem dlžnej istiny je povinný v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka zaplatiť aj úroky z omeškania, výška ktorých je určená v zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení. S poukazom na takto zistený skutkový a právny stav súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku daného rozhodnutia a navrhovateľovi v plnom rozsahu vyhovel, nakoľko jeho návrh bol podaný dôvodne a oprávnene.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa §142 ods.1 O.s.p. a priznal navrhovateľovi ako úspešnému účastníkovi právo na náhradu trov konania vo výške 366,90 Eur, ktoré spočívajú v navrhovateľom zaplatenom súdnom poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 82,50 Eur a v trovách právneho zastúpenia vo výške 284,40 Eur, ktoré pozostávajú z 3 úkonov právnej služby ( prevzatie a príprava, pokus o zmier, žaloba ) jeden úkon á 85,64 Eur ( už zvýšené o DPH 20 % ), 3 krát režijný paušál za rok 2012 á 9,16 Eur ( už zvýšené o DPH 20 % ), t.j. spolu 284,40 Eur.
Súd v danom prípade zaviazal odporcu na zaplatenie žalovanej istiny a na náhradu trov konania, nakoľko mal v konaní za preukázané, že navrhovateľ podal návrh na začatie konania dôvodne . Odporca si nesplnil riadne a včas záväzok, ktorý mu vyplýval zo zmluvy uzavretej s právnym predchodcom navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže
- namiesto samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne
ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
- sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre
ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
- bol odvolacím súdom schválený zmier;
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci;
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností;
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam;
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a);
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č.233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.