Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26C/167/2013

Rozsudok pre uznanie

Okresný súd v Galante v konaní vedenom pred samosudkyňou JUDr. Naďou Pethöovou v právnej veci žalobcu: BRE BANK SPOLKA AKCYJNA, IČO: 001254524, Senatorska 18, 00 950 Warszawa, Poľská republika, podnikajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom organizačnej zložky: BRE Bank SA, pobočka zahraničnej banky mBank v Slovenskej republike, IČO : 36 819 638, Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, zast. advokátskou kanceláriou : MCGA legal, s.r.o., IČO: 36715662, so sídlom Partizánska 2, 811 03 Bratislava, proti žalovanému : P. Š., O.. XX.XX.XXXX, Z. V. U. Č.. XXX, XXX XX U., o zaplatenie 3286,54 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 3 286,54 EUR s 8,75% úrokom z omeškania ročne zo sumy 3 286,54 EUR od 06.06.2009 do zaplatenia, so zmluvným úrokom 16,50 % ročne zo sumy 3 286,54 EUR od 06.06.2009 do zaplatenia, a to formou mesačných splátok po 50 EUR, kde prvá splátka je splatná do troch dní od právoplatnosti rozsudku a každá ďalšia nasledujúca do dvadsiateho piateho dňa príslušného mesiaca až do úplného zaplatenia pod následkom straty výhody splátok.

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 197,00 EUR a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 309,55 EUR, do troch dní k rukám právneho zástupcu žalobcu, do troch dní.

odôvodnenie:

Žalobca svojím návrhom postúpeným tunajšiemu súdu dňa 15.03.2013 žiadal aby súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť sumu 3286,54 Eur s príslušenstvom a nahradiť trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že žalobca dňa XX.XX.XXXX uzatvoril so žalovaným Zmluvu o poskytnutí hotovostného úveru „mPôžička“, reg. číslo zmluvy XXXXXXXXXX na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému hotovostný úver vo výške 3319,39 Eur (100 000 Sk) a žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver splácať v 60 mesačných splátkach po 81,61 Eur (2458,45 Sk). Zmluvné strany si dohodli úrokovú sadzbu z úveru vo výške 16,50 % ročne. Žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním úveru podľa zmluvy. Prvá splátka, ktorá je v omeškaní bola splatná dňa 05.06.2009 a ďalšie splátky už žalovaný nezaplatil. Vzhľadom k tomu, že žalovaný porušil zmluvu tým spôsobom, že nezaplatil viac ako dve splátky, žalobca písomne dňa 03.10.2011 odstúpil od zmluvy, pričom zároveň žalovanému ponúkol možnosť zaplatiť splatný záväzok v mesačných splátkach. Žalovaný dlžnú sumu neuhradil a ani nevyužil ponúkanú možnosť mesačných splátok.

Súd v danej veci rozhodol v skrátenom konaní a dňa 13.05.2013 vydal Platobný rozkaz č.k. -31, ktorý bol odporcovi doručený do vlastných rúk dňa 31.05.2013. Odporca však dňa 14.06.2013 podal proti platobnému rozkazu odpor, čím došlo k zrušeniu predmetného platobného rozkazu a súd vo veci nariadil pojednávanie na termín 24.09.2013.

Odporca v priebehu konania na pojednávaní žalovanú sumu uznal čo do dôvodu i výšky, avšak vzhľadom na to, že je invalidný dôchodca a jeho príjem predstavuje 179,10 Eur mesačne, požiadal súd o povolenie zaplatiť pohľadávku v splátkach vo výške 50 Eur mesačne.

Podľa ust. , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ust. , dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa ust. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ust. , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa ust. o spotrebiteľských úveroch v platnom znení spotrebiteľským úverom je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.

Podľa ust. § 3 ods. 1 a 2 cit. zákona veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa ust. , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ust. , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. Nariadenia vlády SR č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa ust. , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Nakoľko odporca uznal pred súdom žalovanú sumu čo do dôvodu i výšky, súd rozhodol vo veci rozsudkom pre uznanie.

Pokiaľ ide o návrh odporcu na povolenie mu uhradiť dlh v splátkach, súd z jeho výpovede na pojednávaní zistil, že odporca je invalidným dôchodcom a jeho príjem predstavuje iba starobný dôchodok vo výške 179,10 Eur mesačne.

Vzhľadom na povahu prejednávanej veci, na povinný nárok a osobné pomery odporcu súd určil, že peňažné plnenie možno uskutočniť v splátkach, s tým, že ak sa odporca dostane do omeškania s plnením čo i len jednej splátky, stáva sa zročným celé plnenie.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. tak, že procesne úspešnému účastníkovi v plnom rozsahu priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 506,55 Eur, ktoré predstavujú žalobcom zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatie konania vo výške 197,00 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 309,55 Eur za dva úkony právnej služby / prevzatie a príprava zastúpenia, návrh na vydanie platobného rozkazu / jeden úkon á 121,17 Eur, 2 krát režijný paušál á 7,81 Eur, DPH 20 % z obidvoch zložiek, t.j. trovy právneho zastúpenia celkom 309,55 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.

Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ust. § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (ust. § 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.