Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-55-2013.pdf
PDF · 81.76 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-6C/55/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V samosudkyňou JUDr. Katarínou Rusňákovou v právnej veci navrhovateľa: O. Z., nar.: XX.XX.XXXX, bytom G. XX, I., zastúpený: Okenica Šula & Co., s.r.o., Zámocká 30, Bratislava, proti odporcom: 1/ J. D.,
nar.: XX.XX.XXXX, bytom P. 4, I., t. č. na neznámom mieste, zast.: opatrovníčkou W. E., pracovníčkou F. súdu I. I, 2/ A. G.,
nar.: XX.XX.XXXX, bytom D. XX, Y., t.č. na neznámom mieste, zast.: opatrovníčkou J. J., pracovníčkou F. súdu I. IV, o zaplatenie 4.300,- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporcovia 1/, 2/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi 4.300,- Eur spolu s 20 % ročným úrokom od 02.09.2009 až do zaplatenia a s 9 % ročným úrokom z o meškania od 03.10.2010 až do zaplatenia a 258,- Eur náhradu trov konania
za súdny poplatok a náhradu trov právneho zastúpenia k rukám advokátskej kancelárie Okenica Šula & Co., s.r.o., Zámocká 30, Bratislava, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajší súd dňa 13.06.2012 sa navrhovateľ domáhal voči odporcom 1/, 2/ spoločne a nerozdielne zaplatenia žalovanej istiny s 20 % ročným úrokom
od 02.09.2009 až do zaplatenia a s 9 % ročným úrokom z omeškania od 03.10.2009
až do zaplatenia a náhrady trov konania z dôvodu, že navrhovateľ ako veriteľ, uzatvoril dňa 02.09.2009 s odporcami 1/, 2/ ako dlžníkmi zmluvu o pôžičke na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcom 1/, 2/ peňažnú pôžičku v hotovosti vo výške 5.000,- Eur. Strany sa dohodli, že poskytnutú pôžičku zaplatia odporcovia 1/, 2/ najneskôr do 02.10.2009. V zmluve si účastníci dohodli úrok z pôžičky vo výške 20 % ročne. Odporcovia 1/, 2/ zaplatili navrhovateľovi 700,- Eur a ostanú časť pôžičky nevrátili ani na výzvu navrhovateľa.
Odporcovia 1/, 2/ sa v mieste trvalého bydliska nezdržiavajú, súdu sa ich pobyt nepodarilo zistiť ani vykonaním šetrením, preto im súd pre toto konanie ustanovil opatrovníkov s poukazom na ust. § 29 ods. 2, 6 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „OSP“). Opatrovníčky odporcov 1/, 2/ zostali v konaní nečinné. Na pojednávanie sa opatrovníčky odporcov 1/, 2/ nedostavili, napriek tomu, že doručenie predvolania mali riadne vykázané, preto súd vo veci konal a rozhodol v ich neprítomnosti s poukazom na ust. § 101 ods. 2 OSP.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spise - Zmluvou o pôžičke zo dňa 02.09.2009, listom odporcu 1/ o tom, že si je vedomý dlhu spolu s A. G. a zistil nasledovný skutkový stav:
dňa 02.09.2009 požičal navrhovateľ odporcom 1/, 2/ spoločne sumu 5.000,- Eur a túto sumu aj odporcovia 1/, 2/ spoločne od navrhovateľa prevzali, čo obaja potvrdili podpisom
na zmluve o pôžičke. Podpisy na zmluve o pôžičke si účastníci dali overiť u notára dňa 02.09.2009. V zmluve o pôžičke si účastníci dohodli 20 % ročný úrok z pôžičky. Dohodnutá doba vrátenia bola v zmluve uvedená najneskôr do 02.10.2009. Pred podaním žaloby odporcovia splatili navrhovateľovi 700,- Eur. Ostatnú časť pôžičky odporcovia nevrátili ani na výzvu navrhovateľa. Dňa 02.02.2010 odporca 1/ listom oznámil navrhovateľovi, že si je vedomý pôžičky, ktorú poskytol jemu a odporcovi 2/ navrhovateľ a navrhoval splatenie pôžičky v 200,- eurových splátkach počnúc februárom 2010 a potvrdil splatenie sumy 700,- Eur.
Odporcovia 1/, 2/ navrhovateľovi nezaplatili ani jednu splátku.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť
po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 658 ods. 1 OZ pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb. v platnom znení bol úrok
z omeškania v čase prvého dňa omeškania 9 % ročne.
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že v účastníci konania uzavreli dvojstranný právny úkon - zmluvu o pôžičke. Zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. Podstatnými náležitosťami tejto zmluvy je dohoda o: a) prenechaní veci (o reálnom odovzdaní), b) druhovom určení veci, c) povinnosti vrátiť vec rovnakého druhu a d) určení času vrátenia. Predmetom zmluvy o pôžičke môže byť akákoľvek druhovo určená vec, ktorá je spôsobilá byť predmetom občianskoprávnych vzťahov. Pre uzavretie dohody o pôžičke sa nevyžaduje písomná forma, takže táto zmluva môže byť uzavretá i ústne alebo konkludentným spôsobom. Keďže táto zmluva je reálnou zmluvou (kontraktom), k jej uzavretiu zákon vyžaduje i skutočné odovzdanie predmetu pôžičky veriteľom dlžníkovi; čo v tomto konaní bolo navrhovateľom preukázané. Podstatnou náležitosťou zmluvy o pôžičke je aj dohoda o čase vrátenia. Čas vrátenia bol v danom prípade určený najneskôr do 02.10.2009. Návrh odporcu 1/, aby plnil v splátkach, súd vyhodnotil ako irelevantný z dôvodu, že dohoda o splátkach by mala byť dohodou všetkých účastníkov zmluvy a nakoľko dohoda o poskytnutí pôžičky - zmluva bola písomná, všetky zmeny a dodatky zmluvy by mali byť písomné, aby boli platné a pre účastníkov zmluvy záväzné.
Súd po posúdení skutkového a právneho stavu veci má za to, že návrh je podaný dôvodne, preto mu vyhovel, keď zaviazal odporcov 1/, 2/ na spoločné a nedeliteľné plnenie, keďže zo zmluvy a z výpovede navrhovateľa mal preukázané, že peniaze prijali obaja odporcovia spoločne. Navrhovateľ pravdivosť svojich tvrdení preukázal zmluvou o pôžičke, ktorú účastníci uzavreli podľa občianskeho zákonníka.
V zmluve o pôžičke si účastníci dohodli úrok z pôžičky, ktorý súd priznal navrhovateľovi odo dňa požičania peňazí.
Keďže sa odporcovia 1/, 2/ s peňažným plnením dostali do omeškania, súd priznal navrhovateľovi aj príslušný úrok z omeškania, stanovený vo výške 9 % ročne odo dňa nasledujúceho po splatnosti pôžičky, teda dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty určenej
na splnenie peňažného záväzku ako prvého dňa omeškania, t. j. od 03.10.2009, nakoľko dohodnutý čas vrátenia pôžičky bol najneskôr do 02.10.2009.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1, veta prvá O SP v spojení
s § 149 ods. 1 OSP, keďže navrhovateľ bol v konaní úspešný v plnom rozsahu, priznal mu súd plnú náhradu trov konania potrebných na účelné uplatnenie svojho práva. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 258,- Eur a trov právneho zastúpenia za tri úkony právnej služby a to prevzatie a príprava zastúpenia, podanie vo veci samej-návrh, účasť na meritórnom pojednávaní dňa 25.09.2013 - 1 úkon po 151,05 Eur plus
2 krát režijný paušál po 7,63 Eur a 1 krát 7,81 Eur plus 20 % DPH, spolu 571,46 Eur. Trovy právneho zastúpenia si navrhovateľ uplatnil v súlade s vyhláškou č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia
na podpísanom súde, dvojmo.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
· z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka,
čo sleduje a musí byť podpísané a datované,
· v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,
· odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok
za návrh.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
· v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
· konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
· súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
· súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
· doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),
· rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z.).