Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_26Cbi-19-2011.pdf
PDF · 109.13 KB
Case nature
Area
Subarea
26Cbi/19/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudkyňou Mgr. Zuzanou Antalovou, v právnej veci navrhovateľa Thorpe recovery, s.r.o., so sídlom 026 01 Dolný Kubín, Radlinského 1716, IČO : 46 662 324, zastúpený splnomocneným advokátom JUDr. Petrom Psotkom, advokátom, so sídlom Stráž 223, 960 01 Zvolen, ako právny nástupca pôvodného navrhovateľa SKP, k.s., so sídlom 974 01 Banská Bystrica, Lazovná 64, IČO : 44 915 691, správca konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys, s.r.o. "v konkurze", so sídlom 925 21 Sládkovičovo, Košútska 1342, IČO : 36 814 148, proti žalovanému O. C., narodený XX.XX.XXXX, bytom XXX XX J. J., G. XX, zastúpený ustanovenou opatrovníčkou Evou Pivarčovou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Zvolen, o zaplatenie sumy 780,97 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 244,29 Eur spolu s 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 58,56 Eur od 18. 02. 2007 až do zaplatenia, zo sumy 90,50 Eur od 18. 03. 2007 až do zaplatenia, s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 48,77 Eur od 24. 04. 2007 až do zaplatenia, s 8,5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 42,55 Eur od 18. 05. 2007 až do zaplatenia a s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 33,16 Eur (99 Sk) od 17. 06. 2007 až do zaplatenia.
V prevyšujúcej časti vo výške 536,68 Eur, ako aj úrokov z omeškania súd žalobu z a m i e t a .
Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov tohto konania.
odôvodnenie:
Žalobca sa svojou žalobou domáhal zaplatenia sumy 780,97 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 18,25 % ročne od žalovaného na základe Zmlúv o pripojení podľa Zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril; v priebehu konania súd zistil, že žalovaný sa t. č. nachádza na neznámom mieste a ani v spolupráci s príslušnými orgánmi sa súdu nepodarilo zistiť miesto jeho doterajšieho pobytu. Súd mu preto ustanovil opatrovníka podľa § 29 ods. 2 O. s. p.
Okresný súd Banská Bystrica rozsudkom zo dňa 14. 06. 2011 č. k. 26Cbi 19/2011-181 zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy 245,95 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 92,16 Eur od 18. 03. 2007 až do zaplatenia, zo sumy 42,55 Eur od 15. 05. 2007 do zaplatenia, zo sumy 58,56 Eur od 18. 02. 2007 do zaplatenia, o sumy 3,91 Eur od 18. 06. 2007 do zaplatenia, zo sumy 48,77 Eur od 24. 04. 2007 až do zaplatenia, to všetko do 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia, v prevyšujúcej časti sumy vo výške 353,02 Eur, ako aj úrokov z omeškania súd žalobu žalobcu zamietol.
Na odvolanie žalobcu Krajský súd v Banskej Bystrici uznesením zo dňa 15. 01. 2013 č. k. 14Co 343/2011 - 238 rozsudok prvostupňového súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie z dôvodu nepreskúmateľnosti rozsudku pre nedostatok dôvodov, z dôvodu nesúladu výroku a odôvodnenia rozsudku a taktiež z dôvodu nesprávnej aplikácie právnej úpravy.
Súd vykonal vo veci dokazovanie a to Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 14. 12. 2009, faktúrami č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, Zmluvou o pripojení 21. 11. 2006, odovzdávacím protokolom o postúpení pohľadávok zo dňa 10. 08. 2009, zoznamom odovzdaných pohľadávok, Všeobecnými podmienkami na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby Internet zo dňa 13. 02. 2008, Všeobecnými podmienkami na poskytovanie verejnej telefónnej služby (VTS) zo dňa 14. 01. 2009, výpisom z obchodného registra úpadcu, Dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 21. 11. 2006, Tarifou na poskytovanie verejnej telefónnej služby VTS - časť B, Tarifou na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby Internet, cenovým výmerom č. XXXXX/XXXX, cenovým výmerom č. XXXXX/XXXX a č. XXXXX/XXXX, oznámením o odstúpení od Zmluvy o pripojení z dňa 02. 05. 2007, cenníkom koncových zariadení zo dňa 26. 03. 2007, Tarifou na poskytovanie verejnej telefónnej služby VTS - časť A zo dňa 14. 01. 2007, návrhom na zmenu účastníka na strane žalobcu zo dňa 18. 10. 2012, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20. 06. 2012 a zo dňa 27. 06. 2012 a zistil tento skutkový stav:
Pôvodný poskytovateľ verejných telekomunikačných služieb spoločnosť Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bratislava, uzatvorila dňa 21. 11. 2006 so žalovaným Zmluvu o pripojení č. P. XXXXXXX, predmetom ktorej bolo zriadenie telefónnej prípojky za zľavnenú cenu 1 Sk pri zachovaní 12-mesačnej viazanosti zo strany žalovaného a poskytovanie verejnej telekomunikačnej služby v programe DOMA EXTRA, ako aj predaj koncového zariadenia značky Alcatel Versatis 600 SMS za zľavnenú cenu - na základe Dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 21. 11. 2006, pri zachovaní 18-mesačnej viazanosti zo strany žalovaného. Žalovaný sa Zmluvou zaviazal platiť odplatu za poskytnuté služby, ako aj dodržiavať zmluvnú dobu viazanosti. Súčasťou zmluvy boli aj Všeobecné podmienky poskytovateľa.
Slovak Telekom, a.s., uzavrel so žalovaným dňa 21. 11. 2006 ďalšiu Zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo zriadenie a poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby Internet v programe Pohoda 1000, poskytnutie príslušnej zľavy na užívateľský program pri zachovaní 24-mesačnej viazanosti zo strany žalovaného, ako aj predaj koncového zariadenia - modem zn. ADSL USB modem za zľavnenú cenu pri zachovaní 24-mesačnej viazanosti zo strany žalovaného. Predmetom zmluvy bolo aj poskytovanie doplnkovej služby k službe Internet s názvom PC Secure. Žalovaný sa naopak zaviazal platiť odplatu za poskytnuté služby, ako aj dodržať zmluvnú dobu viazanosti v trvaní 24 mesiacov. Súčasťou zmluvy boli aj Všeobecné podmienky poskytovateľa.
Pôvodný poskytovateľ vyúčtoval žalovanému cenu poskytnutých služieb a to faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou 17. 02. 2007 vo výške 58,56 Eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou 17. 03. 2007 vo výške 92,16 Eur, faktúrou č.XXXXXXXXXX splatnou 23. 04. 2007 sumou 48,77 Eur, ďalej faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou 17. 05. 2007 vo výške 42,55 Eur a faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou 17. 06. 2007 vo výške 538,93 Eur; táto faktúra pozostávala z vyúčtovania pravidelných poplatkov PC Secure vo výške 3,29 Eur (99 Sk) a z vyúčtovania zmluvnej pokuty ADSL USB modem vo výške 83,98 Eur (2 530 Sk), zo zmluvnej pokuty Alcatel Versatis 600 vo výške 66,02 Eur (1989 Sk), ďalej zo zmluvnej pokuty Internet Pohoda 1000 vo výške 119,50 Eur (3600 Eur), zo zmluvnej pokuty zľavnený Internet Pohoda 1000 vo výške 232,36 Eur (7 000 Sk) a zo zmluvnej pokuty za zriadenie TP za 1 Sk vo výške 33,16 Eur (990 Sk). Súčasťou faktúry č. 9871658462, splatnej 17. 03. 2007 bola aj zmluvná pokuta vo výške 1,66 Eur (50 Sk) za nedodržanie doby splatnosti faktúry.
Spoločnosť Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bratislava postúpila svoje pohľadávky odovzdávacím protokolom o postúpení pohľadávok zo dňa 10. 08. 2009 na spoločnosť MEDIATION KMCH, s.r.o., so sídlom Hosťovce a následne spoločnosť MEDIATION KMCH, s.r.o., so sídlom Hosťovce Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 14. 12. 2009 postúpila svoje pohľadávky voči žalovanému na žalobcu.
V priebehu odvolacieho konania Krajský súd v Banskej Bystrici uznesením zo dňa 06. 11. 2012 č. k. 14Co 343/2011 pripustil, aby pôvodný žalobca SKP, k. s., so sídlom Banská Bystrica, správca konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys, s.r.o. "v konkurze", so sídlom 925 21 Sládkovičovo, Košútska 1342, IČO : 36 814 148 z konania vystúpil a na jeho miesto do konania vstúpil ako žalobca Thorpe recovery, s.r.o.,
so sídlom 026 01 Dolný Kubín, Radlinského 1716, IČO : 46 662 324. Odvolací súd rozhodol o zmene účastníkov na základe návrhu žalobcu z dôvodu, že pôvodný žalobca dňa 20. 06. 2012 ako postupca uzatvorili Zmluvu o postúpení pohľadávok so spoločnosťou THORPE CORPORATION LTD., so sídlom Suite 13, First Floor, Oliaji Trade Center, Francis Rachel Street, Victoria, Mhae, Seychelles, IČO: 63513, zapísanou v Seychelles International Business Authority - Registrar of International Businnes Companies, ako postupníkom.
Predmetom danej zmluvy o postúpení pohľadávok bolo aj postúpenie pohľadávky voči žalovanému, ktorej zaplatenia sa postupca domáha v danom súdnom konaní. Následne dňa 27. 06. 2012 spoločnosť THORPE CORPORATION LTD., so sídlom Suite 13, First Floor, Oliaji Trade Center, Francis Rachel Street, Victoria, Mhae, Seychelles, IČO: 63513 ako postupca uzavrela Zmluvu o postúpení pohľadávky so spoločnosťou Thorpe recovery, s. r. o., so sídlom Radlinského 1716, Dolný Kubín, IČO: 46 662 324 ako postupníkom.
V písomnom vyjadrení zo dňa 27. 05. 2011 (č. l. 94 spisu) pôvodný žalobca uvádza, že právny predchodca žalobcu, t. j. Poskytovateľ uplatnil voči žalovanému podľa čl. 1/17-1 Tarify Poskytovateľa na poskytovanie verejnej telekomunikačnej služby zmluvnú pokutu za nedodržanie doby splatnosti faktúry vo výške 1,66 Eur (50 Sk). Žalobca v tejto súvislosti poukazuje na ust. § 42 ods. 4 písm. b) Zákona o elektronických komunikáciách, v zmysle ktorého je účastník povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify; ďalej na ust. § 43 ods. 1 toho istého zákona, v zmysle ktorého súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa, ako aj na ust. § 41 ods. 2 toho istého zákona, v zmysle ktorého tarifa obsahuje okrem iného ceny za jednotlivé služby a ust. § 43 ods. 2 toho istého zákona, v zmysle ktorého cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Zmluvnú pokutu vo výške 66,02 Eur (1989 Sk) žalobca uplatňuje na základe cenového výmeru č. XXXXX/XXXX ako dočasnej zmeny tarify a teda v zmysle § 43 ods. 1 Zákona o elektronických komunikáciách súčasti zmluvy, ktorý bol účinný v čase uzatvorenia Zmluvy o pripojení za nedodržanie zmluvnej viazanosti v dĺžke 18 mesiacov.
Zmluvnú pokutu vo výške 33,16 Eur (999 Sk) žalobca uplatňuje na základe cenového výmeru č. 19628/2006 účinného v čase uzatvorenia zmluvy o pripojení, za porušenie zmluvnej doby viazanosti pri zriadení telefónnej prípojky pre poskytovanie verejnej telekomunikačnej služby za zľavnenú cenu vo výške 1 Sk.
Žalobca ďalej uplatňuje zmluvnú pokutu vo výške 119,50 Eur (3 600 Sk) podľa Tarify bod č. BXXVIII/1-26 za nedodržanie zmluvnej viazanosti 24 mesiacov na základe Zmluvy 2.; zmluvnú pokutu vo výške 83,98 Eur (2 530 Sk) na základe cenového výmeru č. XXXXX/XXXX za porušenie zmluvnej viazanosti 24 mesiacov zo strany žalovaného pri predaji koncového zariadenia modem ADSL USB; zmluvnú pokutu vo výške 232,36 Eur (7 000 Sk) na základe cenového výmeru č. XXXXX/XXXX účinného v čase uzatvorenia zmluvy 2 (Zmluvy o pripojení) za porušenie zmluvnej doby viazanosti 24 mesiacov pri poskytnutí užívateľského programu Pohoda 1000 za zľavnenú cenu.
Žalobca v písomnom vyjadrení zo dňa 27.5.2011 uvádza, že v dôsledku nedodržania doby zmluvnej viazanosti a zániku zmluvy o pripojení počas doby viazanosti z dôvodov na strane účastníka s poukazom na priložené odstúpenie od zmluvy, vzniklo právnemu predchodcovi žalobcu právo na zaplatenie vyššie uvedených zmluvných pokút, ktoré právo bolo postúpené na žalobcu a je žalobcom uplatnené v tomto súdnom konaní. Žalobca argumentuje, že inštitút zmluvnej pokuty prináša veriteľovi kompenzáciu - paušalizovanú náhradu škody. Tým, že žalovaný nedodržal svoju povinnosť o zmluvnej viazanosti, vznikla Poskytovateľovi škoda spojená s nákladmi na zriadenie a údržbu telefónnej prípojky, ako aj s vynaložením finančných prostriedkov na kúpu koncových zariadení a ich následným predajom za znížené ceny. Jednalo sa pritom o najnovšie technologické riešenia na poskytovanie služieb, ktoré Poskytovateľ žalovanému dodával. Vzniknutá škoda spočíva aj v poskytnutí zľavy žalovanému na poskytovanie verejnej telefónnej služby, ktorú žalovaný užíval, a kedy poskytovateľ práve uvedenou zľavou sledoval návratnosť vynaložených nákladov v časovom horizonte 24 mesiacov. Žalobca preto považuje výšku zmluvných pokút za primeranú majetkovú sankciu za nesplnenie povinností žalovaného. Práve v dôsledku dohodnutej doby zmluvnej viazanosti v trvaní najmenej 24 mesiacov pristúpil poskytovateľ k výrazne zľavneným cenám za uvedené koncové zariadenie a služby žalovanému. Zľavnené ceny však nepokrývali ani len skutočné náklady poskytovateľa dodávateľom za nákup
koncového zariadenia, ako aj na to, aby bol schopný žalovanému poskytovať zvolené služby. Podľa názoru žalobcu sú preto splnené všetky predpoklady pre vznik zodpovednosti žalovaného za škodu v zmysle ust. § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka a to porušenie právnej povinnosti spočívajúce v nedodržaní záväzku zmluvnej viazanosti, existencia škody, príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou o zavinenie.
Žalobca tvrdí, že žalovaný mal možnosť pri podpise zmlúv sa oboznámiť s výškou zmluvných pokút, ktoré zabezpečovali splnenie jeho povinností, na ktoré sa vo vyššie uvedených zmluvách prípadne zaviazal. Preto vyššie uvedené zmluvné pokuty sú v súlade s ust. § 544 Občianskeho zákonníka dohodnuté písomne a dostatočne určito a sú preto platné.
Zo zmluvy o pripojení č. P. XXXXXXX zo dňa 21. 11. 2006 (č. l. 83 spisu) súd zistil, že žalovaný sa zaviazal využívať verejnú telefónnu službu poskytovateľa najmenej po dobu 12 mesiacov a kedy v prípade porušenia zmluvnej doby viazanosti má poskytovateľ právo uplatniť si zmluvnú pokutu vo výške 999 Sk (33,16 Eur) v zmysle cenového výmeru č. XXXXX/XXXX, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy. Z Dodatku k Zmluve o pripojení - Špecifikácia akciového koncového zariadenia na č. l. 87 súd zistil, že žalovaný sa zaviazal užívať verejnú telefónnu službu a zvolený volací program počas nasledujúcich 18-tich mesiacov a v prípade zániku zmluvy o pripojení počas doby viazanosti z dôvodov na strane účastníka alebo porušenia zmluvných podmienok akcie sa účastník zaväzuje zaplatiť poskytovateľovi zmluvnú pokutu v závislosti od typu zvoleného voliteľného volacieho programu a zakúpeného KZ (bod 4 špecifikácie).
Zo zmluvy o pripojení č. W. zo dňa 21.11.2011 / č. l. 89 spisu/ súd zistil, že v prípade, ak účastník vypovie zmluvu o pripojení v lehote viazanosti alebo inak poruší zmluvný záväzok doby viazanosti, zaväzuje sa uhradiť zmluvnú pokutu vo výške plnej ceny modemu a kedy pokuta za modem č. 1 (ADSL USB modem) je 83,98 Eur (2 530 Sk)
Podľa § 78 ods. 9 Zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.
Podľa § 43 ods. 12, písm b) Zákona č. 351/2011 Z.z. účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
Podľa § 44 ods. 1 Zákona č. 351/2011 Z.z. zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupných bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu, t. j. pôvodný poskytovateľ verejnej telekomunikačnej služby Slovak Telekom, a. s. uzavrel so žalovaným dve zmluvy o pripojení (Zmluvu č. P. XXXXXXX v znení Dodatku - špecifikácie koncového zariadenia) v roku 2006 za účinnosti Zákona č. 610/2003 Z. z., ktorý zákon bol zrušení Zákonom č. 351/2011 Z. z. V zmysle prechodných ustanovení Zákona č. 351/2011 Z. z., ust. § 78 ods. 9 tohto zákona sa zmluvy o pripojení podľa predchádzajúcej právnej úpravy považujú za zmluvy o poskytovaní verejných služieb podľa Zákona č. 351/2011 Z. z. Právny predchodca žalobcu preto uzavrel so žalovaným ako nepodnikateľom zmluvy o poskytovaní verejných služieb podľa § 44 Zákona č. 351/2011 Z. z. Právny predchodca žalobcu podpisoval zmluvu ako podnikateľ pri svojej činnosti, v dôsledku čoho je potrebné tento právny vzťah posudzovať ako spotrebiteľskú zmluvu podľa § 2 ods. 1 Zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa, účinného v čase uzatvorenia predmetných zmlúv medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným. Podľa § 6 ods. 3 tohto zákona, predávajúci nesmie konať v rozpore s dobrými mravmi. Konanie v rozpore s dobrými mravmi sa na účely tohto zákona rozumie konanie, ktoré: a) je v rozpore so vžitými tradíciami a ktorý vykazuje zjavné znaky diskriminácie alebo vybočením z pravidiel morálky uznávanej pri predaji výrobku a poskytovaní služby
b) môže privodiť ujmu účastníkovi obchodného vzťahu pri nedodržaní dobromyseľnosti, čestnosti, zvyklosti a praxe a pri ktorom sa využíva najmä omyl, lesť, vyhrážka, výrazná nerovnosť zmluvných strán a porušovanie zmluvnej slobody.
Podľa § 3 ods. 1 Obč. zák., výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, účinného do 31. 12. 2007 Spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, účinného do 31. 12. 2007 Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, účinného do 31. 12. 2007, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, účinného do 31. 12. 2007, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Ako už bolo vyššie uvedené, žalobca v tomto súdnom konaní uplatňoval nárok na zaplatenie ceny poskytnutej verejnej telekomunikačnej služby, ako aj nárok na zaplatenie zmluvných pokút za porušenie povinnosti doby viazanosti 33,16 Eur (999 Sk), 66,02 Eur (1 989 Sk), 119,50 Eur (3 600 Sk), 232,36 Eur (7 000 Sk) a 83,98 Eur (2 530 Sk), ako aj zmluvnej pokuty vo výške 1,66 Eur (50 Sk) za nedodržanie lehoty splatnosti faktúry.
V časti uplatneného nároku z titulu ceny za poskytnuté služby vo výške 244,29 Eur /faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 58,56 Eur, čiastočne faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 90,5 Eur bez zmluvnej pokuty 50 Sk (1,66 Eur), faktúra č.XXXXXXXXXX vo výške 48,77 Eur, faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 42,55 Eur a čiastočne faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 3,29 Eur bez zmluvných pokút vo výške 535,02 Eur / súd považoval žalobu žalobcu za dôvodnú.
Ako vyplýva z citovaného ust. § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu je možné dohodnúť len písomne a kedy medzi účastníkmi musí byť určená buď výška pokuty alebo musí byť určený spôsob jej určenia. Zo všetkých uplatňovaných zmluvných pokút bola medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným písomne dohodnutá len zmluvná pokuta vo výške 33,16 Eur (999 Sk) a to v Zmluve o pripojení č. P. XXXXXXX. Ostatné nároky na zmluvné pokuty žalobca uplatňuje na základe tarify, prípadne cenových výmerov, o ktorých žalobca tvrdí, že žalovaný ako účastník zmluvného vzťahu mal možnosť pri podpise zmlúv o pripojení oboznámiť sa s ich výškou a preto zmluvné pokuty spĺňajú podmienku ust. § 544 Občianskeho zákonníka. Súd považuje za potrebné uviesť, že zmluva č. 1 odkazuje na tarifu v súvislosti so záväzkom žalovaného ako účastníka platiť cenu za zriadenie a používanie telefónnej prípojky a cenu poskytované verejné telekomunikačné služby. V závere zmluvy č. 1 sa uvádza, že neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sú všeobecné podmienky, ktorých prevzatie
účastník potvrdil svojim podpisom zmluvy. V závere dodatku k zmluve č. 1 - špecifikácie koncového zariadenia na č. l. 87 spisu sa konštatuje, že v prípade porušenia povinnosti sa žalovaný zaväzuje zaplatiť zmluvnú pokutu v závislosti od typu zvoleného voliteľného volacieho programu a zakúpeného koncového zariadenia. Dodatok k zmluve č. 1 preto ani len bližšie nešpecifikuje, na základe čoho a v akej výške vznikne účastníkovi povinnosť platiť zmluvnú pokutu. Zo žiadneho zmluvného ustanovenia a to či už zo samotnej zmluvy č. 1 alebo z jej dodatku nevyplýva skutočnosť, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným došlo k dohode o výške zmluvnej pokuty alebo k dohode o spôsobe jej určenia a preto zo žiadneho zmluvného ustanovenia nevyplýva, že žalovaný svojím podpisom zmluvy o pripojení ako aj dodatku k nej súhlasil so zmluvnými pokutami, ktoré žalobca uplatňuje v tomto konaní na základe tarify, prípadne cenových výmerov. Na základe uvedeného súd konštatuje, že zmluvné pokuty, ktoré žalobca uplatňuje v tomto súdnom konaní neboli medzi účastníkmi platne dohodnuté v dôsledku nedodržania písomnej formy tejto dohody vyžadovanej ust. § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka. V tejto súvislosti súd považuje za potrebné zdôrazniť aj skutočnosť, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným nebolo určitým spôsobom dohodnuté aj v prípade porušenia akej zmluvnej povinnosti by mohol žalovanému ako účastníkovi vzniknúť povinnosť platiť právnemu predchodcovi žalobcu zmluvnú pokutu. Ako už bolo vyššie uvedené v zmluve č. 1 bola medzi účastníkmi dohodnutá viazanosť 12 mesiacov za užívanie volacieho programu DOMA EXTRA (č. l. 85 spisu) a kedy v Dodatku k tejto zmluve, predmetom ktorej bola len špecifikácia akciového koncového zariadenia Alcatel Versatis 600 SMS bola dohodnutá doba viazanosti užívania zvoleného volacieho programu, t. j. volacieho programu DOMA EXTRA 18 mesiacov (č. l. 88 spisu). Samotný žalobca v písomnom podaní zo dňa 27. 05. 2011 na č. l. 94 spisu uvádza, že zmluvou 1 sa žalovaný zaviazal dodržať zmluvnú dobu viazanosti v trvaní 12 resp. 18 mesiacov. Z vyjadrenia samotného žalobcu vyplýva, že zmluvou a dodatkom k nej boli dohodnuté rôzne doby viazanosti a kedy nie je zrejmé, či za porušenie povinností doby viazanosti sa považovalo už nedodržanie doby viazanosti 12 mesiacov a teda či už v takomto prípade by žalobcovi, resp. jeho právnemu predchodcovi mohlo vzniknúť právo na zaplatenie zmluvnej pokuty.
Na základe vyššie uvedených skutočností súd dospel k názoru, že žalobcom uplatňované nároky na zaplatenie zmluvných pokút vo výške 1,66 Eur (50 Sk), 66,02 Eur (1 989 Sk), 119,50 Eur (3 600 Sk), 232,36 Eur (7 000 Sk) a 83,98 Eur (2 530 Sk) nie sú dôvodné pre neplatnosť týchto dohôd v dôsledku nedodržania písomnej formy dohody o zmluvnej pokute a preto v rozpore s ust. § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Navyše žalobca uplatňuje v prípade porušenia doby viazanosti podľa zmluvy č. 1 zmluvnú pokutu duplicitne, kedy priamo v zmluve č. 1 dohodol so žalovaným zmluvnú pokutu vo výške 33,16 Eur (999 Sk) a zároveň za to isté porušenie povinnosti uplatňuje zmluvnú pokutu aj na základe cenového výmeru vo výške 66,02 Eur (1 989 Sk). Podľa názoru súdu sa jedná o neprimeranú výšku zmluvnej pokuty za porušenie tej istej zmluvnej povinnosti v dôsledku čoho sa podľa názoru súdu jedná o neprimeranú výšku zmluvnej pokuty. Vychádzajúc zo všetkých uvedených skutočností súd priznal žalobcovi právo na zaplatenie sumy 244,29 Eur spolu s 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 58,56 Eur od 18. 02. 2007 až do zaplatenia, zo sumy 90,50 Eur od 18. 03. 2007 až do zaplatenia, s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 48,77 Eur od 24. 04. 2007 až do zaplatenia, s 8,5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 42,55 Eur od 18. 05. 2007 až do zaplatenia a s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 33,16 Eur (99 Sk) od 17. 06. 2007 až do zaplatenia. Nárok na zaplatenie úrokov z omeškania súd žalobcovi priznal podľa § 517 Obč. zákonníka v spojení s ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ako dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V prevyšujúcej časti uplatneného nároku vo výške 536,68 z titulu zmluvných pokút /čiastočne faktúra č.XXXXXXXXXX vo výške 535,02 Eur a čiastočne fa.č. XXXXXXXXXX vo výške 1,66 Eur/, ako aj úrokov z omeškania súd žalobu žalobcu ako nedôvodnú z vyššie uvedených dôvodov zamietol.
Vzhľadom k tomu, že žalobca mal v konaní len čiastočný úspech, súd o náhrade trov konania rozhodol podľa § 142 ods. 2 O. s. p.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho písomného doručenia v štyroch vyhotoveniach na Okresný súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní musí byť uvedené ktorému súdu je určené, kto ho robí akej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedenie rozhodnutia proti ktorému smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa napadnuté rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha a musí byť podpísané a datované.
Odvolanie proti rozhodnutiu možno odôvodniť len tým, ak sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ak ten kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, ak účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, ak v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, ak sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, ak účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, ak rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, ak súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy, ak konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, ak súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, ak súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, ak doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), ak rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.