Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (16)Rozsudok_10C-63-2010.pdf
PDF · 128.69 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/63/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Editou Pavkovou v právnej veci navrhovateľa: SANPO, s. r. o., so sídlom Kráľovka 159/22, 076 82 Malá Tŕňa, IČO: 35747561, zast. : JUDr. Pavol Pačuta, Berehovska 2217/21, Trebišov, proti odporcovi: Chateau GRAND BARI s. r. o. Poštová 8, 040 01 Košice, IČO: 36579581, zast. : JUDr. Štefan Straka, advokát, so sídlom Krmanova č. 1, Košice, IČO: 35527064, o zdržanie sa zásahov do práva oprávneného držiteľa, takto
rozhodol:
I. Návrh navrhovateľa sa zamieta.
II. Navrhovateľ je povinný nahradiť odporcovi trovy konania v sume 1 669,34 Eur, priamo na účet právneho zástupcu odporcu, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom uplatneným na Okresnom súde v Trebišove zo dňa 13. 1. 2010 v právnej veci navrhovateľa proti odporcovi o zdržanie sa zásahov do práva oprávneného držiteľa sa navrhovateľ domáhal toho, aby súd uložil odporcovi povinnosť zdržať sa neoprávnených zásahov do držby pozemkov, ktoré boli vydané do náhradného užívania navrhovateľovi. Podaním zo dňa 28. 2. 2013, ktoré bolo doručené tunajšiemu súdu na pojednávaní dňa 1. 3. 2013, navrhovateľ upresnil žalobný petit s tým, že žiadal, aby súd pripustil zmenu žaloby a rozhodol tak, že odporca je povinný zdržať sa všetkých neoprávnených zásahov spôsobujúcich rušenie oprávnenej držby navrhovateľa a to na pozemkoch nachádzajúcich sa v k. ú. Veľká Bara a evidovaných na LV Č.. XXX k. ú. Veľká Bara, obec Veľká Bara, okr. Trebišov a to podľa Zjednodušeného rozdeľovacieho plánu č. XX/XXXX, vypracovaného geodéziou Sečovce - R. L.Á., Š. XX, F., ako aj identifikácie - stotožnenie aktuálneho stavu a rozdeľovacieho plánu č. XX/XXXX, vypracovaného Geotrend - Köszaga Július, Gemerská 14, Košice, a to parc. č. XXX/X o výmere X XXX U., ktorá je totožná s dielom „ b“ rozdeľovacieho plánu č. XXX/X o výmere X XXX U., ktorá je totožná s dielom „ a“, rozdeľovacieho plánu parc. č. XXX/X o výmere XXX U., ktorá je totožná s dielom „d“, rozdeľovacieho plánu, parc. č. XXX/X o výmere XX XXX U., ktorá je totožná s dielom „e“, rozdeľovacieho plánu, parc. č. XXX/X o výmere XXX U., ktorá je totožná s dielom „ c“ rozdeľovacieho plánu, parc. č. XXX/X o výmere XXX U., ktorá je totožná s dielom „ f“ rozdeľovacieho plánu, časť parc. č. XXX/X o výmere X XXX U., ktorá je v rozdeľovacom pláne vedená pod dielom „ n“ a v rozdeľovacom pláne ako par. č. XXX/X.
Odporca s návrhom navrhovateľa nesúhlasil a žiadal žalobu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietnuť. Poukázal na tú skutočnosť, že Obvodný pozemkový úrad v Košiciach, rozhodnutím č. R. zo dňa 12. 6. 2013 rozhodol tak, že zrušil rozhodnutie Okresného pozemkového úradu Trebišov, č. j. Y.-B., zo dňa 10. 1. 2005 v celom rozsahu. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť 15. 7. 2013. Navrhovateľ svoje oprávnenie držiteľa zakladal na rozhodnutí Okresného pozemkového úradu v Trebišove zo dňa
10. 1. 2005 č. Y. XXXX/XXXXX-B., ktoré bolo rozhodnutím Obvodného pozemkového úradu v Košiciach v celom rozsahu zrušené.
Právny zástupca odporcu poukázal nato, že navrhovateľ nemá žiadnu právnu oporu na odôvodnenie svojho tvrdenia.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, výsluchom svedkov , listinnými dôkazmi / rozhodnutím Obvodného pozemkového úradu Trebišov č. j. Y.-B., zo dňa 10. 1. 2005, rozhodnutím Obvodného pozemkového úradu v Košiciach č. R. zo dňa 12. 6. 2013, rozhodnutím Ústredného kontrolného a skúšobného ústavu poľnohospodárskeho v Bratislave, zo dňa 4. 7. 2007, žiadosťou o registráciu vinohradu, osvedčením o registrácii vinohradu, geometrickým plánom z 19. 10. 2010, ohlásením začatia činnosti vykonávanej banským spôsobom z 31. 7. 2012, oznámením o začatí terénnych úprav z 16. 3. 2012, oznámením o začatí územného konania a nariadenie miestneho šetrenia z 26. 4. 2011, rozhodnutím o vyňatí poľnohospodárskej pôdy z 1. 7. 2011, stanoviskom Obvodného banského úradu k výstavbe podzemných diel z 13. 4. 2011, súhlasom Obvodného úradu životného prostredia k výstavbe podzemných diel z 12. 4. 2011, súhlasom z Krajského pozemkového úradu k výstavbe podzemných diel z 9. 6. 2011, vyjadrením Obvodného úradu životného prostredie k výstavbe podzemných diel z 9. 5. 2011, Výpisom z G. Č.. XXX M.. Ú.. X. V., stavebným povolením z 13. 8. 2012, obsahom spisu Okresného súdu Trebišov č. k. 12C/111/2008, / a zistil tento skutkový stav veci:
Z písomného návrhu navrhovateľa a z jeho výpovede vyplynulo, že na základe rozhodnutia Obvodného pozemkového úradu Trebišov , č. j. Y., zo dňa 10. 1. 2005, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 28. 1. 2005 vo veci vykonania urýchleného usporiadania vlastníckych a užívacích pozemkov sa navrhovateľ stal užívateľom pozemkov o výmere 101 523 m2 k. ú. Veľká Bara a to v súlade so zjednodušeným rozdeľovacím plánom pre vytýčenie pozemkov do náhradného užívania, ktoré spracovala Geodézia Sečovce - R. L., Š. XX. Na základe tohto rozhodnutia sa navrhovateľ stal užívateľom parciel, zapísaných v registri C, k. ú. X. V. Č.. XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/XX, XXX/X, XXX/XX, XXX/X, vo vyššie uvedenej výmere. V čase nadobudnutia právoplatnosti vyššie uvedeného správneho rozhodnutia bola vlastníkom časti parciel, ktoré boli pridelené do dočasného užívania navrhovateľovi Obec Veľká Bara.
Na základe kúpnej zmluvy, ktorá bola zapísaná do k. ú. , nehnuteľnosti pod č. V1131/07 sa vlastníkom parciel v registri „ E“ stal odporca. Na základe G. Č.. XXX k. ú. Veľká Bara, je odporca vlastníkom pozemkov zapísaných v registri „ E“ k. ú. Veľká Bara, a to konkrétne parc. č. XXX R. XXX, druh pozemku vinice. Tieto pozemky v časti sa kryjú s pozemkami, ktoré boli navrhovateľovi dané do dočasného užívania na základe rozhodnutia Obvodného pozemkového úradu Trebišov č. j. Y. XXXX/XXXXXHa zo dňa 10. 1. 2005. V roku 2009 aj napriek existencii správneho rozhodnutia, ktoré je podľa navrhovateľa záväzné, odporca vstúpil na pozemky, ktoré má vo vlastníctve na základe registra „ E“ a vykonal tam mulčovacie práce. Týmto svojim konaním porušil správne rozhodnutie a zákonnú povinnosť, ktorú mu ukladá zákon, t. j. zdržať sa zásahov do oprávnenej držby navrhovateľa. Navrhovateľ poukázal nato, že zo strany odporcu boli vykonané protiprávne zásahy do užívacích vzťahov a taký zásad hrozí aj do budúcna a bráni navrhovateľovi vykonať výstavbu vinnej révy v nasledujúcom vegetačnom období, na ktorú má oprávnenie.
Odporca poukázal nato, že žalobný návrh podľa jeho názoru má zásadné vady a to nepríslušnosť súdu k prejednaniu žalobného návrhu. Navrhovateľ sa domáha v žalobnom návrhu ochrany držiteľa veci na základe ustanovenia § 126 ods. 2/ Obč. zák. Svoju oprávnenosť k držbe odôvodňuje od rozhodnutia Obvodného pozemkového úradu Trebišov, č. Y.XXXX/XXXXX-B., zo dňa 10. 1. 2005, na základe ktorého malo byť navrhovateľovi schválené vytýčenie náhradných pozemkov nachádzajúcich sa v k. ú. Veľká Bara, teda od rozhodnutia správneho orgánu. V tejto súvislosti poukázal na § 7 ods. 1/ O.s.p., „ v občianskom súdnom konaní súdy prejednávajú a rozhodujú spory a iné právne veci, ktoré vyplývajú z občianskoprávnych pracovných, rodinných a hospodárskych vzťahov, pokiaľ ich podľa zákona neprejednávajú a nerozhodujú iné orgány“. Všeobecné súdy v rámci občianskeho súdneho konania neprejednávajú spory vyplývajúce z dodržiavania, alebo nedodržiavania rozhodnutí správnych orgánov. Ak sa žalovaný domnieva, že došlo k porušeniu jeho práv vyplývajúcich z rozhodnutia správneho
orgánu, tak sa ma domáhať výkonu rozhodnutia podľa ustanovení správneho poriadku a nie ochrany podľa občianskeho súdneho poriadku. Navrhovateľ v žalobnom návrhu, okrem uvedeného správneho rozhodnutia, nedeklaroval žiadny iný právny vzťah s odporcom vo vzťahu k pozemkom uvedeným v žalobnom návrhu, ktorý by odôvodňoval prejednanie veci v rámci občianskeho právneho úkonu.
Okrem toho, ak navrhovateľ sa domáhal oprávnenosti držby, tak držba v zmysle Občianského zákonníka, musí byť stav faktický. Navrhovateľ musí jednoznačne preukázať, že je aj faktickým držiteľom veci, v danom prípade poľnohospodárskej pôdy, ktorá je určená na výstavbu vinnej révy, t. j., že pôdu aj skutočne užíva za tým účelom, na ktorú ju mal dostať. Napriek tomu, že sa navrhovateľ preukazuje rozhodnutím o vzniku práva na opätovnú výstavbu viniča hroznorodého , ktorému mal vydať Ústredný kontrolný a skúšobný ústav poľnohospodársky v Bratislave, dňa 4. 7. 2007, faktický stav je taký, že do dnešného dňa nevysadil ani len jeden vinič a to nielen na pozemkoch vo vlastníctve odporcu, ale dokonca ani na pozemkoch, ktoré má vo svojom vlastníctve. Tieto pozemky postupne zarastajú krovím a preto je potrebné zo strany odporcu, ako ich vlastníka vynaložiť značné úsilie a investície, aby pozemky dal do využiteľného stavu.
Podľa názoru odporcu, petit žalobného návrhu je neurčitý a nezrozumiteľný a teda v konečnom dôsledku nevykonateľný. Vo výroku sa síce nariaďuje odporcovi povinnosť zdržať sa neoprávnených zásahov spôsobujúcich rušenie neoprávnenej držby navrhovateľa k pozemkov, ktoré sú označené na výkaze Výmer, v rámci zjednodušeného rozdeľovacieho plánu pre vytýčenie pozemkov, ale zároveň nie je vôbec detailne špecifikované o aký výkaz Výmer a aké zjednodušené rozdeľovacie konanie ide. Zároveň označenie jednotlivých parciel, ku ktorým sa ma odporca zdržať neoprávnených zásahov, je pre odporcu neidentifikovateľné, pretože predmetné označenie neobsahuje údaje z Katastra nehnuteľnosti, ako sú označenie parciel registra „ C“, alebo „ E“, a označenie katastrálneho územia, ale iba označenia , ktoré boli súčasťou určitého konania, ktoré odporca nebol účastníkom. Odporca poukazuje na skutočnosť, že navrhovateľ sa už raz pokúšal s negatívnym výsledkom v občianskom súdnom konaní o dosiahnutie obdobného rozhodnutia na Okresnom súde Trebišov pod č. k. 12C/111/2008 a ani v tomto konaní nedokázal identifikovať parcely, čo navodzuje úsudok, že navrhovateľ vôbec nemá prehľad o tom, o aké parcely ide. Okrem toho údaje o parcelách uvedené v rozhodnutí Obvodného pozemkového úradu v Trebišove č. Y.-B.R. vo výkaze Výmer, od ktorého navrhovateľ odôvodňuje oprávnenosť svojej držby a na listoch vlastníctva č. XXX M.. Ú.. X. V. , na ktorom sú uvedené parcely vo vlastníctve odporcu, sa líšia a nie sú jednotné. Na základe takto špecifikovaných parciel, v petite žalobného návrhu, nie je možné určiť na ktorých svojich pozemkoch by sa mal odporca zdržať zásahov do jeho práv, vyplývajúcich z údajne oprávnenej držby.
Navrhovateľ odvodzuje oprávnenosť svojej držby od rozhodnutia Obvodného pozemkového úradu Trebišov , č. Y.XXXX/XXXXX-B., z 10. 1. 2005, ktoré nadobudlo právoplatnosť 28. 1. 2005. Toto rozhodnutie však vykazuje také zásadné právne vady, že je potrebné toto rozhodnutie považovať za nulitný právny akt. Odporca poukázal nato, že správny orgán vydal toto rozhodnutie s odvolaním sa na § 15 ods. 1/ Zák. č. 330/1991 Zb., o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, Obvodných pozemkových úradoch, Pozemkovom fonde a o Pozemkových spoločenstvách, ktoré znie nasledovne: „ na návrh vlastníkov alebo oprávnených osôb, ktorým boli vydané pozemky podľa osobitných predpisov , 12/ a ktorí požiadali o vyčlenenie svojich pozemkov užívaných poľnohospodárskym a lesným podnikom alebo hospodárskym podnikom alebo hospodárskym subjektom podľa osobitných predpisov, 13/ Obvodný pozemkový úrad nariadil urýchlené usporiadanie vlastníckych a užívacích pomerov na čas do schválenia projektu pozemkových úprava, alebo do zániku podniku, 13aa/, ktorý hospodári na pôvode bez právneho nástupcu, alebo do rozhodnutia o odňatí pozemku z poľnohospodárskeho pôdneho fondu, ak ide o neprístupné pozemky, alebo ak je to potrebné z iných dôvodov. Návrh na urýchlené usporiadanie vlastníckych a užívacích pomerov, môže podať aj Slovenský pozemkový fond, § 34 - 36/, ohľadne pozemkov , ktoré spravuje alebo s ktorými nakladá. O urýchlenom usporiadaní vlastníckych a užívacích pomerov sa vyhotoví zjednodušený rozdeľovací plán spolu s plánom opatrení potrebných na umožnenie hospodárenia v novom usporiadaní pozemkov. Ak nie je možné z hospodárskych dôvodov vyčleniť vlastníkovi pozemky, ktoré sú v jeho vlastníctve, pridelia sa mu iné poľnohospodárske pozemky do bezplatného náhradného užívania. Lesné pozemky sa vyčleňujú a odovzdávajú do užívania predovšetkým v ucelených lesných
častiach § 3 ods. 2/. Tieto pozemky nie sú vyňaté z pozemkových úprav podľa predchádzajúcich ustanovení. Rozhodnutie podľa tohto odseku sa oznamuje verejnou vyhláškou a odvolanie proti nemu nemá odkladný účinok. Ustanovenia ostatných oddielov sa použijú primerane“. Ako vyplýva z tohto ustanovenia, ako aj metodického pokynu Ministerstva poľnohospodárstva pod č. 4357/2005 - 910 z 24. 5. 2005, toto oprávnenie na zjednodušené a zrýchlené postupy treba vnímať v súvislosti s ust. § 22 Zák. č. 229/1991 Zbierky o pôde a vzťahuje sa len na vlastníkov pozemkov, ktorý prostredníctvom Obvodných pozemkových úradov môžu požiadať o vyčlenenie svojich pôvodných vlastnícky im patriacim pozemkom, ktoré boli v užívaní len pôvodných poľnohospodárskych podnikov a ich právnych nástupcov. Zo správy Obvodného pozemkového úradu Trebišov zo dňa 17. 7. 2008, vyplýva, že pôvodným užívateľom pozemkov bol TOKAJ š. p. Slovenské Nové Mesto, ktorý je vymazaný z Obchodného registra. Ak z predmetného správneho rozhodnutia vyplýva, že predmetné pozemky boli v nájme spoločnosti Galafruit Co, s. r. o. Malá Tŕňa, tak táto spoločnosť podľa výpisu z obchodného registra nebola právnym nástupcom spoločnosť TOKAJ š. p. Slovenské Nové Mesto, a tým nemohla byť považovaná za pôvodný poľnohospodársky podnik, na pozemkoch, ktorého sa mohlo zriadiť náhradne užívanie pozemkov. Z uvedenej skutočnosti vyplýva, že štátny orgán vydal predmetné rozhodnutie nad rámec svojho zákonného oprávnenia vyplývajúceho z ust. § 15 ods. 1/ Zák. č. 330/1991 Zb.
Podľa ust. § 15 ods. 1/ Zák. č. 330/91 Zb. o náhradné užívanie môže požiadať len vlastník pozemkov. Z rozhodnutia Obvodného pozemkového úradu Trebišov č. Y.XXXX/XXXXX-B.R., vôbec nie je zrejme, vo vzťahu ku ktorým pozemkom je navrhovateľ vlastníkom a vo vzťahu ku ktorým sú mu pozemky dané do náhradného užívania, pričom plocha vo vlastníctve žiadateľa o náhradne užívanie by sa mala zhodovať s plochou, ktorá je mu dávaná do náhradného užívania. Odvolávka v rozhodnutí na zjednodušený rozdeľovací plán č. 37/2004, ktorý vyhotovila Geodézia Sečovce, R. L., nemôže byť záväzným podkladom, ktorý zakladá práva a povinnosti pre účastníkov správneho konania. V rozhodnutí mali byť presne špecifikované všetky parcely tak vo vlastníctve žiadateľa, ako aj parcely, ktoré sú mu prideleného do náhradného užívania.
Táto skutočnosť je o to závažnejšia, že na podstatnej časti parciel je spoločnosť SANPO s. r. o., len menšinovým spoluvlastníkom, pričom správny orgán už vôbec neskúmal ako sú vyporiadané spoluvlastnícke vzťahy k jednotlivým parcelám a či je vôbec navrhovateľ oprávnený k disponovaniu s parcelami, ku ktorým má len spoluvlastnícky vzťah, pričom s nimi disponuje, ako by boli v jeho výlučnom vlastníctve. Správny orgán pri určení náhradného užívania vôbec nezobral do úvahy stanovisko vtedajšieho vlastníka pozemkov - Obec Bara, ktorá svojim listom zo dňa 10. 12. 2004 na Obvodný pozemkový úrad v Trebišove oznámila nesúhlas obecného zastupiteľstva s výmenou pozemkov. Z jeho rozhodnutia vôbec nie je zrejme, či v súlade s § 15 ods. 5 Zák. č. 330/1991 Zb., vlastníci pozemkov rokovali o výmere.
Novelizáciou zákona č. 330/1991 Zb., a to zákonom č. 577/2007 Z.z., s účinnosťou od 1. 1. 2008, došlo k vypusteniu celého ustanovenia § 15, čím sa znemožnilo ďalšie náhradné užívanie pozemkov na základe zjednodušeného rozdeľovacieho plánu a to aj vo vzťahu ešte k existujúcim pôvodným poľnohospodárskym podnikom. Po tejto novelizácií sa vzťahy medzi vlastníkmi a užívateľmi / nájomcami/ poľnohospodárskej pôdy riadia len ustanoveniami Občianskeho zákonníka a zák. č. 504/2003 o nájme poľnohospodárskej pôdy.
Z hľadiska účinnosti predmetného správneho rozhodnutia je dôležité ust. § 42i Zák. č. 330/1991 účinné od 1. 1. 2008, ktoré znie: „ rozhodnutie o schválení zjednodušeného rozdeľovacieho plánu vykonania urýchleného usporiadania vlastníckych a užívacích pomerov stráca platnosť dňom nadobudnutia právoplatnosti uznesenia súdu o začatí konkurzného konania 57/ na majetok poľnohospodárskeho podniku, na ktorý sa vzťahoval zákonný nájom, podľa osobitného predpisu, 13/ alebo schválením vykonania projektu pozemkových úprav, alebo ak došlo k zániku vlastníctva k pozemku, za ktorý bol vyčlenený iný pozemok do bezplatného náhradného užívania, alebo ak došlo k odňatiu poľnohospodárskej pôdy, za ktorý bol vyčlenený iný pozemok k dobe splatného náhradného užívania. To platí aj vtedy, ak takého rozhodnutie bolo vydané pred 1. 1. 2008“. Ako to vyplýva zo stanoviska Obvodného pozemkového úradu zo dňa 17. 7. 2008, zjednodušené a zrýchlené postupy treba vnímať v súvislosti s ust. § 22 Zák. č. 229/1991 Zbierky o pôde. Z tohto pohľadu platia len pre
pôvodné poľnohospodárske podniky alebo ich právnych nástupcov, ktorým bol v danom prípade vo vzťahu k pozemkov, ktoré boli do náhradného užívania TOKAJ š. p. Slovenské Nové Mesto. Ako vyplýva z výpisu z obchodného registra, na tento štátny podnik, bol dňa 2. 4. 1998 vyhlásený konkurz a po splnení rozvrhového uznesenia Okresný súd Košice I, dňa 14. 11. 2003 spoločnosť vymazal z obchodného registra. S prihliadnutím na poslednú vetu ust. § 42i Zák. č. 330/1991 Zbierky, t. j., že vzhľadom na prebiehajúci konkurz pôvodného podniku stratilo dňom 1. 1. 2008 platnosť rozhodnutie Obvodného pozemkového úradu 2005/00546-HZ, 5. 1. 2005.
Zánik platnosti predmetného rozhodnutia dňom 1. 1. 2008, vyplýva aj z tej časti ustanovenia § 42i, ktoré uvádza ako dôvod zániku platnosti rozhodnutia o schválení zjednodušeného rozdeľovacieho plánu aj to, ak došlo k zániku vlastníctva k pozemku, za ktorý bol vyčlenený iný pozemok do bezplatného náhradného užívania. Ako vyplýva z výpisu z obchodného registra spoločnosti navrhovateľa, t. j. spoločnosti SANPO s. r. o., táto bola zložené dňom 26. 5. 1998, takže vlastne až týmto dňom mohla nadobúdať do vlastníctva pozemky, za ktoré žiadala iné pozemky do náhradného užívania. Takže vo vzťahu k pozemkom, ktoré nadobudla do vlastníctva a tie boli ku dňu vlastníctva v prospech navrhovateľa v režime náhradného užívania alebo v užívaní pôvodného poľnohospodárskeho podniku, alebo jeho právneho nástupcu, tak dňom 1. 1. 2008 stratilo rozhodnutie o schválení zjednodušeného rozdeľovacieho plánu platnosť. Tieto skutočnosti vyplývajú z výpisu z obchodného registra spol. TOKAJ š. p. Slovenské Nové Mesto, z výpisu z obchodného registra spoločnosť SANPO s. r. o., výpisu z obchodného registra Galafruit Co, s. r. o., Malá Tŕňa, zo stanoviska Obvodného pozemkového úradu zo dňa 4. 3. 2010. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti je zrejmé, že neexistuje žiadny skutkový ani právny dôvod, na základe ktorého by bolo možné vyhovieť žalobnému návrhu. Neexistuje žiaden občianskoprávny vzťah medzi navrhovateľom a odporcom vo vzťahu k pozemkom vo vlastníctve odporcu , na základe ktorého by sa mal odporca zdržať zásahov do údajných práv oprávneného držiteľa a neexistuje a nikdy ani neexistovala ani faktická držba predmetných pozemkov zo strany navrhovateľa. Ak sa navrhovateľ odvoláva na rozhodnutie Obvodného pozemkového úradu Trebišov, č. 2005/00546-Ha, zo dňa 10. 1. 2005 , tak sa ma domáhať výkonu rozhodnutia v správnom konaní a nie v tomto konaní. Vzhľadom na závažné prekročenie oprávnení zo strany Obvodného pozemkového úradu, by súd jednak vôbec nemal prihliadať na toto rozhodnutie z dôvodu, že ide o nulitný akt, ako aj z dôvodu, že ide o rozhodnutie, ktoré je neplatné. Každé iné rozhodnutie zo strany súdu, ako zamietnutie žaloby by bolo porušením článku 20 Ústavy SR, ako aj § 123 Obč. zák., t. j. práva vlastníka predmet svojho vlastníctva zdržať, užívať a požívať jeho plody.
Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania, súd dospel k tomuto právnemu záveru:
Podľa ust. § 126 ods. 2/ Obč. zák., má obdobné právo na ochranu ako vlastník aj ten, kto je oprávnený mať vec u seba.
V zmysle cit. ustanovenia je možné sa domáhať zákazu zásahov už vykonaných, alebo ktoré trvajú, prípadne ktorých opakovane hrozí. V zmysle judikatúry č. R65/1972 základnou podmienkou úspechu všetkých žalôb vo veciach vlastníckych, je preukázanie vlastníckeho práva navrhovateľa - oprávneného držiteľa.
Navrhovateľ mal zato, že je legitímnym užívateľom predmetných pozemkov. Na základe ust. § 126 ods. 2/ Obč. zák., je presvedčený, že je možné sa domáhať zákazu zásahov už vykonaných alebo ktoré trvajú, prípade, ktorých opakovanie hrozí.
Navrhovateľ svoje právo opiera o právoplatné rozhodnutie Obvodného pozemkového úradu Trebišov, o schválenie vytyčovacieho náčrtu č. 37/2004, ktorý vyhotovila Geodézia Sečovce, Andrejčák Ján, za účelom vykonania urýchleného usporiadania vlastníckych a užívacích pomerov k pozemkom. Navrhovateľ v predmetnom konaní sa domáhal svojim návrhom ochrany držiteľa vecí na základe ust. § 126 Obč. zák. Svoju oprávnenosť k držbe jednak odôvodnil rozhodnutím Obvodného pozemkového úradu Trebišov č. D2005/00546-Ha, na základe ktorého malo byť navrhovateľovi schválené vytýčenie náhradných pozemkov nachádzajúcich sa v kat. území Veľká Bara.
Obvodný pozemkový úrad v Košiciach, Popradská 76, 040 11 Košice, č.: A/2013/00160, zo dňa 12. 6. 2013, ktoré nadobudlo právoplatnosť 15. 7. 2013, zrušil rozhodnutie Obvodného pozemkového úradu Trebišov, č. j. D2005/00546-Ha, zo dňa 10. 1. 2005 v celom rozsahu.
Obvodný pozemkový úrad v Košiciach, v odvolacom konaní preskúmal napadnuté rozhodnutie a konanie, ktoré mu predchádzalo z hľadiska dodržania zákona a správneho poriadku, ako aj iných dotknutých predpisov a na základe svojho skúmania skonštatoval, že pozemky postupom podľa § 15 ods. 1 Zák., sa vyčleňujú na návrh vlastníkov, ktorí požiadali o vyčlenenie svojich pozemkov užívaných poľnohospodárskym a lesným podnikom, alebo hospodárskym subjektom podľa osobitných predpisov, tým osobitným predpisom sú ustanovenia ods. l a 2. § 22 Zák. č. 229/1991 Zb., t. j., že ide o užívanie pozemkov pôvodným poľnohospodárskym podnikom ku dňu účinnosti zákona o pôde, t. j. k 24. 6. 1991, kedy zo zákona vznikol dovtedajšiemu užívateľovi zákonný nájom, ak medzi dovtedajším užívateľom a vlastníkom poľnohospodárskeho a lesného pozemku nedošlo k inej dohode. Len pri splnení týchto zákonom stanovených podmienok, Obvodný pozemkový úrad nariadi urýchlené usporiadanie vlastníckych a užívacích pozemkov na čas do schválenia projektu pozemkových úprav, alebo do zániku podniku / spoločnosť zaniká ku dňu výmazu z obchodného registra /, ktorý hospodári na pôde bez právneho nástupcu, alebo do rozhodnutia o odňatí pozemku z poľnohospodárskeho pôdneho fondu, ak ide o neprístupné pozemky , alebo ak je to potrebné z iných dôvodov. Z vyššie uvedeného vyplýva, že pozemky, ktoré spoločnosť SANPO s. r. o., žiadala vyčleniť postupom podľa § 15 ods. 1 Zák., nespĺňali tieto podmienky z dôvodu, že neboli v užívaní pôvodného poľnohospodárskeho podniku ku dňu 24. 6. 1991, kedy nadobudol účinnosť zákon č. 229/1991 Zb. o pôde, na ktorého ustanovenia § 22 sa ustanovenia § 15 ods. 1 Zák. odvoláva a neboli ani v užívaní právneho nástupcu pôvodného podniku.
Túto skutočnosť preukázateľne dokazujú výpisy z obchodného registra Okresného súdu Košice I, podľa ktorých ku dňu 24. 6. 1991 bol užívateľom pozemkov k. ú. Veľká Bara, TOKAJ š. p., Slovenské Nové Mesto a nie spoločnosť Galafruit Co, s. r. o., Malá Tŕňa, ktorá mala ku dňu vydania napadnutého pozemky v nájme a vznikla až 14. 7. 1998 a spoločnosť SANPO s. r. o., Bratislava, pre ktorú boli napadnutým rozhodnutím nahradené pozemky v k. ú. Veľká Bara vytýčené, vznikla až 26. 5. 1998. Tieto právne skutočnosti uvedené vo výpisoch z obchodného registra Okresného súdu Košice I, preukázateľne dokazujú, že na postup vyčlenenia náhradných pozemkov podľa ust. § 15 ods. 1 Zák., v čase vydania napadnutého rozhodnutia neboli splnené zákonom stanovené podmienky, z čoho vyplýva, že napadnuté rozhodnutie bolo vydané v rozpore s vtedy platným zákonom, teda je celé nezákonné.
Z rozhodnutia Obvodného pozemkového úradu v Košiciach, zo dňa 12. 6. 2013 súd konštatuje, že Obvodný pozemkový úrad Trebišov v konaní porušil ust. zákona a správny poriadok, najmä nezistil presne a úplne skutočný stav veci a vydal rozhodnutie o vyčlenení náhradných pozemkov, ktoré vôbec nemalo byť vydané, pretože na jeho vydanie neboli splnené zákonom stanovené podmienky uvedené v § 15 ods. 1 Zák., v spojení s § 22 ods. 1 a 2., zák. č. 229/1991 Zbierky. Taktiež napadnuté rozhodnutie nebolo riadne označené tak, ako to ukladá ust. § 51 Správneho poriadku, preto bolo rozhodnutie Obvodného pozemkového úradu Trebišov zrušené ako nezákonné bez toho, aby bolo vrátené na nové konanie.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, súd v predmetnej veci rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku rozsudku. Keďže navrhovateľ svoju oprávnenosť k držbe odôvodnil rozhodnutím Obvodného pozemkového úradu Trebišov, č. D2005/00546-Ha, zo dňa 10. 1. 2005, ktoré bolo rozhodnutím Obvodného pozemkového úradu v Košiciach č. A/2013/00160, zo dňa 12. 6. 2013, ktoré nadobudlo právoplatnosť 15. 7. 2013 v celom rozsahu zrušené, súd návrh navrhovateľa, ako nedôvodný v celom rozsahu zamietol. Je potrebné podotknúť, že navrhovateľ nepreukázal žiadne svoje faktické oprávnenie k tomu, aby mohol byť považovaný za držiteľa. Nepreukázal žiaden úkon, ktorým by preukázal, že sa správal ako faktický držiteľ od roku 2005 a nevykonal žiadnu výstavbu vinohradu, alebo nejaké iné úkony a z toho dôvodu mu nie je možné, aby zo strany súdu bola poskytnutá ochrana oprávneného držiteľa.
Podľa ust. § 142 ods. 1/ O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná nákladu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal .
Odporca mal v konaní plný úspech, preto mu súd priznal náhradu trov konania v plnej výške.
Trovy konania pozostávajú zo súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia:
1. Súdne poplatky podľa zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch:
Súdny poplatok za odvolanie proti predbežnému opatreniu zo dňa 23.06.2010: 33,- €
Súdny poplatok za odvolanie proti predbežnému opatreniu zo dňa 17.08.2012: 33,- €
2. Odmena za úkony právnych služieb bola vypočítaná v súlade s vyhláškou Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
Tarifná odmena za úkon právneho zastupovania: 1/13 výp. základu
Zoznam úkonov právnej služby:
1. Prevzatie a príprava zastupovania, 08.09.2011 57,00 €
2. Vyjadrenie vo veci, 03.02.2012 58,69 €
3. Účasť na pojednávaní, 03.02.2012 58,69 €
Cestovné (KE - TV a späť) 28,31 €
Strata času (2h - 12,71 za 1 hod.) 50,84 €
4. Vyjadrenie vo veci, 21.03.2012 58,69 €
5. Účasť na pojednávaní, 20.04.2012 58,69 €
Cestovné (KE - TV a späť) 28,99 €
Strata času (2h- 12,71 za 1 hod.) 50,84 €
6. Vyjadrenie vo veci, 10.05.2012 58,69 €
7. Odvolanie proti uzneseniu o predbežnom opatrení, 17.08.2012 58,69 €
8. Vyjadrenie vo veci, 20.11.2012 58,69 €
9. Účasť na pojednávaní, 15.02.2013 60,07 €
Cestovné (KE - TV a späť) 28,42 €
Strata času (2h- 13,01 za 1 hod.) 52,04 €
10. Účasť na pojednávaní, 01.03.2013 60,07 €
Cestovné (KE - TV a späť) 28,42 €
Strata času (2h - 13,01 za 1 hod.) 52,04 €
11. Vyjadrenie k zmene žalobného návrhu, 06.03.2013 60,07 €
12. Návrh na doplnenie dokazovania, 17.04.2013 60,07 €
13. Návrh na doplnenie dokazovania, 15.07.2013 60,07 €
14. Účasť na pojednávaní, 24.09.2013 60,07 €
Cestovné (KE - TV a späť) 28,25 €
Strata času (2h - 13,01 za 1 hod.) 52,04 €
___________________________________________________________________________
1 228,44 €
+
Náhrada hotových výdavkov:
r. 2011 1x 7,41 € 7,41 €
r. 2012 7x 7,63 € 53,41 €
r. 2013 6x 7,81 € 46,86 €
___________ 1 336,12 €
+
DPH 20 % 267,22 €
_________
Spolu 1 603,34 €
Výpočet cestovného:
Cesta dňa 03.02.2012 - KE -TV- KE , spolu 100 km, (100 x 0,183 €) + (1,178 € x 8,5/100 x 100) = 28,31 €
Cesta dňa 20.04.2012 - KE -TV- KE , spolu 100 km, (100 x 0,183 €) + (1,258 € x 8,5/100 x 100) = 28,99 €
Cesta dňa 15.02.2013 - KE -TV- KE , spolu 100 km, (100 x 0,183 €) + (1,191 € x 8,5/100 x 100) = 28,42 €
Cesta dňa 01.03.2013 - KE -TV- KE , spolu 100 km, (100 x 0,183 €) + (1,191 € x 8,5/100 x 100) = 28,42 €
Cesta dňa 24.09.2013 - KE -TV- KE , spolu 100 km, (100 x 0,183 €) + (1,17 € x 8,5/100 x 100) = 28,25 €
Na základe vyššie uvedeného vyčíslenia sú trovy konania odporcu v celkovej výške: 1 669,34 €. (súdne poplatky 66,- € + trovy právneho zastúpenia: 1 603,34 €).
Trovy konania je navrhovateľ povinný poukázať priamo na účet právneho zástupcu odporcu JUDr. Štefana Straku, podľa ust. § 149 ods. 1/ O.s.p., ktorý je advokát.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu, na Krajský súd v Košiciach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 OSP/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie,
alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť v zmysle ust. § 205 ods. 2 len tým, že
a/ v konaní došlo k vydám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené/ § 205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo
233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnom konaní.