Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-386-2012.pdf
PDF · 88.39 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/386/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Monikou Juskovou v právnej veci žalobcu O. B., G.. XX.XX.XXXX, E. K. O., Č. XX, štátneho občana Slovenskej republiky, zastúpeného advokátom JUDr. Alojzom Naništom, so sídlom Sládkovičova 8, 080 01 Prešov, proti žalovanej: T.. K. B., P.. Z., G.. X.X.XXXX, bytom O., Č. XX, štátnej občianke Slovenskej republiky, o zaplatenie sumy 2 726,35 eura s prísl., takto
rozhodol:
žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 2 557,13 eura s 8,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2 557,13 eura od 21.8.2012 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku,
v prevyšujúcej časti žalobný návrh z a m i e t a,
žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 143,16 eura a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 450,19 eura, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobným návrhom súdu doručeným 19.4.2012 domáhal toho, aby súd uložil žalovanej zaplatiť mu sumu 2 726,54 eura s 9 % úrokom z omeškania ročne od 1.5.2012 do zaplatenia a aby jej taktiež uložil zaplatiť mu náhradu trov s konaním mu vzniknutých. V odôvodnení žalobného návrhu uviedol, že spolu s žalovanou sú bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností č. C. R. XXX - záhrady o výmere 331 m2 a C. R. XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 317 m2 a na tejto parcele stojaceho rodinného domu súpisné číslo XXXX, evidovaných na L. Č.. XXX, C. Ú. A.. Rozsudkom U. A. O. A.. J.. XXC/XXX/XXXX J. XX.X.XXXX, ktorý nadobudol právoplatnosť 8.4.2005 bolo ich manželstvo rozvedené a boli upravené práva a povinnosti k ich maloletému dieťaťu. Pod sp. zn. XXC/XXX/XXXX vedie sa konanie o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, ktoré doposiaľ ukončené nie je a bezpodielové spoluvlastníctvo manželov vyporiadané nebolo. Čo sa týka nákladov spojených s užívaním rodinného domu, tieto znáša on sám. Žalovaná krátkodobo spoločnú domácnosť opustila, opätovne sa do nej nasťahovala 1.7.2010. Vzájomne sa dohodli, že bude platiť polovicu úhrad za služby spojené s užívaním rodinného domu, t. j. polovicu inkasa. 17.7.2010 zaplatila polovicu dohodnutej platby, t. j. 150 Eur, konkrétne za mesiac júl 2010 a v uvedenej výške zaplatila aj úhradu za august 2010, a to dňa 23.8.2010. Následne za mesiace september a október 2010 neuhradila ani alikvotnú časť, 14.11.2010 uhradila polovicu inkasa, t. j. 150 Eur za mesiac november 2010. Žalovaná následne za mesiace december 2010 až október 2011 už uhrádzala postupne v dňoch 21.12.2010, 17.1.2011, 21.2.2011, 31.3.2011, 4.5.2011, 1.6.2011, 30.6.2011, 20.9.2011, 29.9.2011, 7.11.2011 a 30.11.2011 len 75 Eur bez akejkoľvek predchádzajúcej dohody. Od uvedeného obdobia neplatí vôbec. Od 5.11.2011 bolo zvýšené inkaso na sumu 452 Eur. Za mesiac marec 2012 vznikol nedoplatok vo výške 604,82 eura, za apríl 2013 nedoplatok vo výške 636,25 eura, tieto sumy uhradil žalobca v plnom rozsahu. Žalovaná tým dlhuje na úhrade služieb spojených s
užívaním domu k 1.5.2012 sumu 2 726,54 eura, zaplatenie sumy v tejto výške spolu s príslušenstvom má žalovanej uložiť súd.
Voči súdom vo veci vydanému platobnému rozkazu XRo/XX/XXXX-XX J. XX.X.XXXX, ktorým súd návrhu žalobcu vyhovel podala žalovaná 3.9.2012 odpor, v ktorom uviedla, že je potrebné, aby súd platobný rozkaz zrušil, pretože nikdy nebola ústna dohoda medzi žalobcom a ňou. V roku 2012 a 2011 dom obýval aj starší syn s priateľkou, v novembri 2010 bol maloletý Q. zverený do opatery žalobcovi, ona nájom naďalej platí aj v roku 2012.
Žalovaná sa na pojednávania, ktoré súd na prejednanie veci nariadil neustanovila, súd preto vec prejednal v jej neprítomnosti postupom podľa § 101 ods. 2 O. s. p.
Súd vykonal dokazovanie všetkými listinnými dôkazmi, ktoré súdu predložil alebo označil žalobca; dokazovanie vykonal výsluchom žalobcu, listinami zo spisu XXC/XXX/XXXX, dokladmi SIPO, vyučovacími faktúrami za dodávku plynu, elektriny, vodného a stočného, špecifikáciou žalobou uplatneného nároku ako aj ďalšími písomnosťami zo spisu a zistil tento skutkový stav:
Účastníci konania sú zapísaní ako spoluvlastníci nehnuteľností evidovaných na L. Č.. XXX, C. Ú. A. ako pozemok parcela č. C.-R. XXX - záhrady o výmere 331 m2, C.-R. XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 317 m2 a rodinného domu súpisné číslo XXXX na pozemku p. č. C.-R. XXX. Bezpodielové spoluvlastníctvo manželov účastníkov konania, zaniklo rozvodom ich manželstva na základe rozsudku U. A. O. A.. J.. XXC/XXX/XXXX J. XX.X.XXXX, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 8.4.2005.
Pod sp. zn. XXC/XXX/XXXX vedie sa na U. A. O. konanie o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov účastníkov konania, predmetné konanie doposiaľ právoplatne ukončené nie je. V období, ktoré bolo predmetom konania, t. j. september 2010 až apríl 2012 boli náklady s užívaním domu (dodávka plynu, elektrina, voda, rozhlas a TV) podľa platobných dokladov SIPO vystavených na meno žalobcu v tejto výške: september 2010 286,04 eura, október, november a december 2010 po 299,85 eura, v januári 2011 301,29 eura, vo februári 2011 1 425,19 eura, v marci 2011 1 490,71 eura, v apríli 2011 655,63 eura, v máji, júni a júli 2011 zhodne po 452,19 eura, v auguste 2011 430,14 eura, v septembri 2011 436,09 eura, v októbri, novembri a decembri 2011, ako aj v januári 2012 zhodne po 453,21 eura, vo februári 2012 131,90 eura, v marci 2012 604,82 eura a v apríli 2012 636,25 eura. Všetky nedoplatky alebo preplatky na dodávaných energiách za plyn, elektrinu a vodné a stočné boli premietnuté vo vyúčtovacích dokladoch SIPO s výnimkou preplatku za dodávku plynu za fakturačné obdobie od 19.2.2012 do 30.6.2012, v ktorom bol preplatok vo výške 445,95 eura. Podľa vyúčtovacej faktúry č. XXXXXXXXXX vystavenej na meno žalobcu, na tento preplatok bol vystavený peňažný poukaz, na základe ktorého si osoba, na ktorú vyúčtovacia faktúra znie, má preplatok vyzdvihnúť na A. O..
Z prehľadu platieb realizovaných žalovanou za obdobie, ktoré bolo predmetom tohto konania, t. j. september 2010 až apríl 2012 vyplýva, že v septembri 2010 žalovaná nezaplatila nič, podľa žalobcu mala by zaplatiť 150 Eur, polovica podľa účtovného dokladu však predstavuje čiastku 143,02 eura. Za mesiac október 2010 nezaplatila nič, podľa žalobcu mala by žalovaná zaplatiť 150 Eur, podľa účtovného dokladu SIPO polovica predstavuje čiastku 149,92 eura. V novembri 2010 žalovaná polovicu platby inkasa zaplatila. Za október 2010 zaplatila 75 Eur, podľa žalobcu má doplatiť 75 Eur, podľa dokladu SIPO polovica z čiastky predstavuje 74,92 eura. Za mesiace január 2011 až október 2011 zaplatila žalovaná sumu 75 Eur za každý z týchto mesiacov, podľa žalobcu za mesiac január až august 2011 mala by mu doplatiť čiastku po 75 Eur za každý mesiac a za mesiace september 2011 a október 2011 mala by mu doplatiť čiastku 151 Eur za každý z týchto mesiacov. Podľa žalobcu za mesiac november a december 2011 nezaplatila nič, mala by mu zaplatiť po 226 Eur za každý z týchto mesiacov. Takú istú čiastku 226 Eur mala by mu zaplatiť za mesiac január 2012, keď nezaplatila nič. Za mesiac február 2012 zaplatila 75 Eur, mala by doplatiť 151 Eur. Za mesiac marec 2012 nezaplatila, mala by mu zaplatiť 151 Eur a v mesiaci apríl 2012 zaplatený bol nedoplatok vo výške 635,25 eura, z ktorého mala by zaplatiť polovicu.
Žalobca vo výsluchu uviedol, že po rozvode manželstva bývalá manželka - žalovaná v dome bývala. V tom čase starší syn bol v zahraničí. Z domu sa odsťahovala v roku 2007. V tom období platil všetky náklady za dom on sám. Keď v júni 2010 bolo súdom rozhodnuté, že mladší syn Q. bude zverený do jeho starostlivosti, nasťahovala sa od 1.7.2010 opäť do domu a začala tam bývať. Vtedy zaplatila 150
Eur a v auguste tiež 150 Eur, neskôr prestala platiť, resp. platila len sporadicky pričom v období, za ktoré žiada, aby mu zaplatila, celý dom riadne užívala a všade mala prístup. Pokiaľ žalovaná argumentuje tým, že v dome býval aj syn s priateľkou, tak je to tak, že syn s priateľkou tam býval len sporadicky. Za celé to obdobie, ktoré je predmetom konania, býval v dome asi 9 mesiacov, aj to nie úplne, lebo občas išiel za priateľkou, ktorá býva v C.. Pokiaľ však žalovaná argumentuje touto skutočnosťou, jej argumentácia nie je náležitá, pretože syn je tak jeho ako aj jej dieťaťom, nemá prácu a nevie, prečo by mal od neho pýtať peniaze, aby za bývanie v dome platil. Dodatočne písomne žalobca súdu oznámil, že v pôvodne žalovanej čiastke nie sú zahrnuté ďalšie náklady spojené s užívaním domu. Ide o zabezpečenie 30 m3 tuhého paliva, čo je cca 1 740 Eur v danom čase, údržba domu (výmena tečúcich WC batérií, oprava kotla, oprava radiátorov, výmena vodného filtra, oprava elektrickej brány, nátery okien, 2x maľba domu) ho stáli približne 5 000 Eur, na upratovanie domu nakupuje čistiace prostriedky, kosí záhradu, čistí chodník. Ak by žalovaná bola ochotná uzavrieť dohodu, kompromisne by navrhoval, aby mu zaplatila 2 500 Eur.
Na základe zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:
Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 454 Občianskeho zákonníka bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám.
Podľa § 511 ods. 2 veta prvá Občianskeho zákonníka ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu nie je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak, súd podiely na dlhoch všetkých dlžníkov vo vzájomnom pomere rovnaké.
Rozvodom manželstva zaniklo bezpodielové spoluvlastníctvo manželov účastníkov konania, ku dňu rozhodnutia súdu však k jeho vyporiadaniu nedošlo. Pokiaľ obidvaja účastníci konania v období nároky z ktorého boli predmetom konania, t. j. v období september 2010 až apríl 2012 v dome, s užívaním ktorého spojené sú dodávky energií a služieb bývali a užívali ho, platí, že sú obaja povinní náklady s tým spojené platiť. Ak by aj malo byť pravdivým tvrdenie žalovanej, že o rozsahu úhrad sa so žalobcom nedohodla, čo sa však javí pochybným, keďže v istom období tak ako tvrdil žalobca, polovicu úhrad platila, znamenalo by to, že podiely žalobcu aj žalovanej na dlhu boli by vo vzájomnom pomere v zmysle citovaného § 511 ods. 2 Občianskeho zákonníka rovnaké, a teda pokiaľ žalobca sám, ako dokladoval, platil náklady vo väčšom podiele než aký na neho pripadá, je oprávneným žiadať od žalovanej to plnenie, ktoré platil aj za ňu, pretože žalovaná sa na jeho úkor v zmysle ustanovenia § 454 Občianskeho zákonníka bezdôvodne obohatila (obdobnú situáciu, aj keď týkajúcu sa nájomcov bytu rozvedených manželov riešil G. A. Č. P. rozsudkom A.. J.. XXOdo XXXX/XXXX J. XX.X.XXXX).
Základ nároku bol preto dôvodný. Čo sa týka výšky tak ako ju kvantifikoval žalobca za obdobie, ktoré bolo predmetom konania, vychádzajúc z kritéria rovnosti výšky podielov obidvoch účastníkov konania, mala by žalovaná žalobcovi zaplatiť čiastku 2 626,38 eura. Z tejto sumy však bolo potrebné odpočítať pomernú časť vzťahujúcu sa na preplatok za dodávku plynu za obdobie od 19.2.2012 do 30.6.2012 (č. l. 80 spisu), kde súd voľnou úvahou vypočítal, že za obdobie, ktoré je predmetom tohto konania, t. j. do 30.4.2012, od 19.2.2012 (faktúra sa týkala obdobia až do 30.6.2012) je potrebné odpočítať čiastku 69,25 eura, keďže celá suma preplatku bola vyplácaná poštovým poukazom žalobcovi, nie žalovanej. T. j. povinnosťou žalovanej je zaplatiť žalobcovi sumu 2 557,13 eura, nie vyššiu, čo je dôvodom zamietnutia návrhu v prevyšujúcej časti. Čo sa týka úroku z omeškania, súd mal tento nárok na úrok z omeškania za dôvodný až od 21.8.2012, nie od skoršieho obdobia, nakoľko žalobca nepreukázal iným dokladom, že by žalovanú k zaplateniu bezdôvodného obohatenia vyzval.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 563 Občianskeho zákonníka ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Za deň rozhodný pre počiatok vzniku omeškania mal súd dátum 21.8.2012, deň nasledujúci po tom ako bol žalovanej do vlastných rúk doručený platobný rozkaz spolu so žalobným návrhom. K uvedenému dátumu výška úroku z omeškania je 8,75 % ročne z dlžnej sumy, a to v súlade s § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. Uvedené je ďalším z dôvodov zamietnutia návrhu v prevyšujúcej časti.
O trovách konania rozhodol súd podľa zásady úspechu vo veci, ustanovenia § 142 ods. 2 O. s. p. Žalobca, právne zastúpený, zaplatil súdny poplatok vo výške 163,50 eura a žiadal priznať trovy právneho zastúpenia, ktoré podľa svojho úspechu vo veci vyčíslil na sumu 450,19 eura za tieto úkony právnej služby: 1. príprava a prevzatie zastúpenia, 2. účasť na pojednávaní 2.4.2013 odročeného bez prejednania veci, 3. účasť na pojednávaní 23.5.2013, 4. účasť na pojednávaní 18.6.2013 odročeného bez prejednania veci, 5. účasť na pojednávaní 24.9.2013. Súd mal tieto trovy za účelné, ich výšku kvantifikoval podľa vyhlášky č. 655/2004 Z. z. Pri plnom úspechu vo veci mal by žalobca podľa ustanovenia § 10 ods. 1 v spojení s § 14 ods. 5 písm. b) vyhlášky za úkony pod č. 1, 3 a 5 nárok na odmenu vo výške po 111,21 eura, za úkony pod č. 2 a 4 vo výške po 27,80 eura, nárok na režijný paušál vo výške po 7,81 eura ku každému z úkonov ako aj nárok na 20 % DPH 85,85 eura nakoľko právny zástupca žalobcu osvedčil, že je platiteľom tejto dane. Pri plnom úspechu mal by tak nárok na odmenu vo výške 515,13 eura. Žalobca mal v konaní úspech v rozsahu 93,78 %, neúspech 6,22 %, má preto nárok na náhradu trov v rozsahu 87,56 %, čo u trov právneho zastúpenia predstavuje čiastku 451,04 eura a u súdneho poplatku 143,16 eura. Právny zástupca žalobcu trovy právneho zastúpenia vyčíslil na sumu 450,19 eura, súd je týmto návrhom viazaný, preto priznal odmenu v súlade s požiadavkou žalobcu rozhodnúc o trovách tak ako je uvedené vo výroku rozhodnutia vyjadriac ich osobitne ako to vyplýva z ustanovenia § 151 ods. 8 O. s. p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa ustanovenia § 205 ods. 2, 3 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 O.s.p.).