Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16CoKR/21/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Prikrylovej a členov senátu JUDr. Dariny Legerskej a JUDr. Ondreja Gáboríka v právnej veci žalobcu: W. K. - J. s miestom podnikania D. S. XX/X, XXX XX E. B., IČO: XX XXX XXX, proti žalovaným: 1/ U.. D. X. so sídlom kancelárie I. F. XXX/X, XXX XX J., správkyne Vojenského opravárenského podniku Trenčín, a. s. so sídlom Kasárenská 8, 911 05 Trenčín, IČO: 36 350 583, 2/ Vojenský opravárenský podnik Trenčín, a.s. so sídlom Kasárenská 8, 911 05 Trenčín, IČO: 36 350 583, právne zastúpenému Advokátska kancelária JUDr. Danica Birošová, s.r.o. so sídlom Piaristická 46, 911 01 Trenčín, IČO: 36 837 857, o určenie, že na prihlášku pohľadávky vo výške 2 142 eur sa prihliada, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Trenčín č.k. -33 zo dňa 16. januára 2012 takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .

Žalovaným 1/, 2/ sa náhrada trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa napadnutým rozsudkom zamietol žalobu, ktorou sa žalobca proti žalovaným domáhal určenia, že na jeho prihlášku podanú pod poradovým č. 1, ktorou si prihlásil pohľadávku vo výške 2.142 Eur do reštrukturalizácie žalovaného 2/ sa prihliada, a že je veriteľom pohľadávky prihlásenej prihláškou pod poradovým č. 1 do reštrukturalizácie žalovaného 2/ vo výške 2.142 Eur a v tomto rozsahu sa jeho pohľadávka považuje za zistenú a zahŕňa sa do reštrukturalizačného plánu žalovaného 2/ a žalovaný 2/ je povinný túto pohľadávku splniť v súlade so schváleným reštrukturalizačným plánom. Súd prvého stupňa vec právne posúdil podľa ust. , , , a , o konkurze a reštrukturalizácií a o zmene a doplnení niektorých zákonov a podľa vyhl.č. , ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia o konkurze a reštrukturalizácii. Z vykonaného dokazovania mal za preukázané, že prihláška žalobcu na uplatnenie pohľadávky v reštrukturalizácii žalovaného 2/ povolenej uznesením Okresného súdu Trenčín zo dňa 31.08.2010 č.k. došla súdu dňa 27.09.2010, teda včas, keďže posledným dňom lehoty na prihlásenie pohľadávok bol deň 11.10.2010. Dňa 22.10.2010 sa uskutočnilo na Okresnom súde Trenčín pod dohľadom vyššej súdnej úradníčky poverenej na porovnanie prihlášok zákonným sudcom a za účasti správkyne porovnanie údajov zapísaných do zoznamu pohľadávok s prihláškami veriteľov doručených súdu. Podľa úradného záznamu zo dňa 22.10.2010 bolo pri porovnaní údajov zistené, že prihláška veriteľa Antona Škorčáka pod obchodným menom W. K. - J. s miestom podnikania D. S. XX/X, E. B. vedená súdom pod č. 303, doručená súdu dňa 27.9.2010 nie je podpísaná, nakoľko bola predložená len fotokópia prihlášky. Príslušný list zoznamu pohľadávok, na ktorom bola predmetná prihláška veriteľa zapísaná, sa v každom rovnopise prečiarkol trvalým spôsobom a trvalým spôsobom sa v ňom uviedlo, že na prihlášku sa neprihliada z dôvodu nesplnenia podmienky podľa , lebo prihláška veriteľa nie je podpísaná. Na uvedenú prihlášku veriteľa vedenú súdom pod č. 303 sa

v teda reštrukturalizácii sa neprihliada a pohľadávka v nej uplatnená sa do reštrukturalizačného plánu nezahŕňa. Súd prvého stupňa poukázal na striktnú úpravu náležitosti prihlášky vymedzenú v ust. o konkurze a reštrukturalizácií a o zmene a doplnení niektorých zákonov a konštatoval, že nakoľko prihláška žalobcu bola súdu doručená len vo fotokópii bez predloženia originálu, prípadne jej doručenia v úradne osvedčenej fotokópii, nemožno ju považovať za podpísanú veriteľom. Aj keď z hľadiska formálnosti prihláška bola podaná na predpísanom tlačive a bola datovaná, súdu bola doručená len vo fotokópii, preto ju nemožno považovať za podpísanú veriteľom. Prihláška v zmysle citovaného ustanovenia totiž musí obsahovať vlastnoručný podpis oprávnenej osoby a keďže predmetná prihláška takýto podpis žalobcu alebo ním splnomocnenej osoby neobsahuje, nemožno na ňu v reštrukturalizácii prihliadnuť a pohľadávka v nej uplatnená sa do reštrukturalizačného plánu nezahŕňa, nemožno ju považovať za zistenú a nie je právny dôvod, aby bola splnená. Žalovaným 1/, 2/, ktorí boli v konaní úspešní a patrila by im náhrada trov podľa , náhrada trov konania nebola priznaná, keďže si ju neuplatnili.

Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca. Navrhol, aby odvolací súd zmenil napadnutý rozsudok a aby jeho žalobe vyhovel. Uviedol, že odôvodnenie napadnutého rozhodnutia je nepreskúmateľné pre jeho nezrozumiteľnosť, pretože prvostupňový súd na jednej strane konštatuje, že jeho prihláška z hľadiska obsahu má všetky údaje, ktoré sú k perfektnosti vyhlášky vyžadované zákonom, avšak na druhej strane dôvodí, že nakoľko súdu bola doručená len vo fotokópii, bez predloženia originálu resp. v úradne osvedčenej fotokópii, nemožno ju považovať za podpísanú. Žalobca uviedol, že zákon nesankcionuje veriteľa v prípade podania prihlášky vo fotokópii tým, že by sa na takúto prihlášku neprihliadalo, keďže nepoužíva pojem originál ale pojem rovnopis a je zrejmé, že na ním podanej prihláške, aj keď bola predložená súdu len jej fotokópia, je zachytený jeho vlastnoručný podpis. Prejav vôle musí byť posudzovaný podľa jeho obsahu a bolo by tvrdosťou zákona, ak by v dôsledku predloženia fotokópie prihlášky sa takýto úkon nepovažoval za uplatnenie práva v reštrukturalizačnom konaní, hoci prihláška obsahuje všetky zákonom stanovené náležitosti. Zdôraznil, že súd prvého stupňa mal v záujme účinnej právnej ochrany posúdiť otázku oprávnenosti pohľadávky žalobcu prihlásenej v reštrukturalizácii žalovaného 2/, a následne v prípade potreby mal zabezpečiť nápravu negatívneho právneho dôsledku, ktorý pre neho, žalobcu, vyplynul. Poukázal na ust. , v zmysle ktorého sa na reštrukturalizačné konanie použijú primerane ustanovenia a zdôraznil, že takýmto postupom by sa zmiernila prísnosť zákona v záujme zachovania jeho ústavného práva s poukazom na čl. 20 ods. 1 a

SR. Zároveň dal súdu do pozornosti, že aj samotný žalovaný 2/ uznal okolnosti uvádzané v žalobe a súhlasil s vydaním rozhodnutia v súlade s podanou žalobou.

Žalovaní 1/, 2/ sa k odvolaniu žalobcu vyjadrili tak, že sa a jeho obsahom stotožnili. Nesúhlasili s právnym názorom prvostupňového súdu, ktorý zamietol žalobu žalobcu a navrhli, aby odvolací súd schválil medzi účastníkmi konania zmier v znení súladným s podanou žalobou.

Odvolací súd prejednal vec v rozsahu podaného odvolania podľa , bez nariadenia pojednávania podľa a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je opodstatnené, a že rozsudok súdu prvého stupňa je potrebné potvrdiť ako vecne správny podľa ,

Preskúmaním napadnutého rozhodnutia a konania mu predchádzajúceho odvolací súd zistil, že súd prvého stupňa vo veci vykonal dokazovanie v potrebnom rozsahu a zo zisteného skutkového stavu vyvodil správny právny záver, keď s poukazom na ust. o konkurze a reštrukturalizácií a o zmene a doplnení niektorých zákonov konštatoval, že prihláška žalobcu, ktorou si prihlásil pohľadávku vo výške 2.142 Eur do reštrukturalizácie žalovaného 2/ nespĺňa náležitosti predpokladané citovaným ustanovením, lebo súdu bola doručená len vo fotokópii nepodpísanej žalobcom ako veriteľom. Súd prvého stupňa správne poukázal na skutočnosť, že o konkurze a reštrukturalizácii vyžaduje, aby prihláška bola vyhotovená v písomnej forme, a aby bola datovaná a podpísaná veriteľom. Správne tiež poukázal na to, že poučovacia povinnosť ustanoveného správcu veriteľom v priebehu plynutia lehoty na prihlasovanie pohľadávok je podľa druhá vety o konkurze a reštrukturalizácií a o zmene a doplnení niektorých zákonov v

rozsahu vymedzenom v § 122 ods. 1, 2 citovaného zákona, a to len za predpokladu ak ten, kto prihlášku podáva o to správcu požiada.

Odvolací súd vzhľadom na uvedené konštatuje, že argumentácia žalobcu o potrebe aplikácie ustanovení s poukazom na v tomto prípade neobstojí. totiž v ustanoveniach upravujúcich náležitosti prihlášky presne vymedzuje spôsob prihlasovania pohľadávok náležitosti prihlášok, preto niet dôvodu, aby súd primerane postupoval podľa ustanovení pri skúmaní toho, či prihláška bola podaná včas a či má zákonom stanovené náležitosti. Pokiaľ žalovaní 1/, 2/ navrhovali schválenie súdneho zmieru v súlade so žalobným petitom, odvolací súd poukazuje na skutočnosť, že v zmysle ust. zmier možno schváliť len vtedy, ak neodporuje hmotnému právu. Ak , ktorý je pre účely konkurzného a reštrukturalizačného konania predpisom hmotno- procesným, stanovuje náležitosti prihlášok, nemožno tieto ustanovenia obísť s tým, že súd schváli zmier ohľadne takej prihlášky, ktorá tieto náležitosti preukázateľne nespĺňa. K tvrdeniu žalobcu, že rozsudok prvostupňového súdu je nepreskúmateľný pre jeho nezrozumiteľnosť, lebo súd prvého stupňa si odporuje v jeho odôvodnení, odvolací súd uvádza, že súd prvého stupňa v odôvodnení rozsudku zrozumiteľne a s odkazom na príslušné právne predpisy uviedol dôvody, pre ktoré na prihlášku žalobcu nebolo možné prihliadnuť.

Odvolací súd konštatuje, že súd prvého stupňa sa vecou dôkladne zaoberal a náležite sa vysporiadal s námietkami žalobcu, ktoré opätovne uviedol vo svojom odvolaní. Napadnutému rozsudku niet čo vytknúť a odvolací súd na jeho odôvodnenie v podrobnostiach odkazuje v zmysle

Náhradu trov odvolacieho konania úspešnému žalovaným 1/, 2/ nebola priznaná, hoci v zmysle v spojení s ust. by im patrila; žalovaní 1/, / si však náhradu trov odvolacieho konania neuplatnili a zo spisu im žiadne trovy nevyplývajú ( ).

Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerom tri ku nule.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.