Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/188/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Erikou Lengyelovou v právnej veci žalobcu: Slovak Telekom, a.s., IČO: XX XXX XXX, so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava právne zastúpený: JUDr. Oliver Baláž - advokát, Zámocká 10, 811 01 Bratislava , proti žalovanému: K. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. D. XXX, o zaplatenie istiny 684,95 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 308,75 Eur spolu s úrokom z omeškania 9% ročne z tejto sumy, počnúc od 28.07.2010 až do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku sa žaloba zamieta.

Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou zo dňa 31.05.2013 sa domáhal na tunajšom súde od žalovaného zaplatenia istiny 684,95 Eur s príslušenstvom a to vydania platobného rozkazu. Z dôvodu, že neboli splnené zákonné predpoklady pre rozhodnutie veci platobným rozkazom, súd rozhodol vo veci vzhľadom na výšku uplatnenej istiny rozsudkom bez nariadenia pojednávania.

Podľa pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa , ods. 1 ak v priebeh konania dosiahne predmet konania sumu 1.000 Eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s pripojenými listinnými dôkazmi, najmä Zmluvou o pripojení č. XXXXXXX s Dodatkom, Cenníkom mobilných zariadení 09/2008, Cenníkom programov a služieb, Všeobecnými podmienkami navrhovateľa, faktúrami podľa špecifikácie žalobcu, pokusom o zmier, históriou pripájania a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:

Žalobca Slovak Telekom a.s. je univerzálnym právnym nástupcom spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., ktorá bola zrušená bez likvidácie a dobrovoľne vymazaná z obchodného registra. Medzi žalobcom a žalovaným bola dňa 29.09.2008 uzavretá Zmluva o pripojení č. XXXXXXX, na základe ktorej bola žalovanému aktivovaná užívateľská SIM karta s prideleným telefónnym číslom XXXX XXX XXX. K tejto Zmluve bol dňa 29.09.2008 uzavretý Dodatok, na základe ktorého bol žalovanému aktivovaný program služieb „Vo veľkom 100“, s mesačným paušálnym poplatkom 16,71 Eur bez DPH, ktorého cena je uvedená v Cenníku programov a služieb, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť Zmluvy o pripojení a zároveň mu bol poskytnutý mobilný telefón značky Nokia 6300 za symbolickú akciovú cenu 0,03 Eur, ktorého skutočná hodnota bola 159 Eur. Zmluvou o pripojení sa žalovaný okrem iného zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov a počas nej si riadne a včas plniť zmluvné povinnosti.

Žalovaný si neplnil riadne svoje zmluvne dohodnuté povinnosti a neuhrádzal žalobcom vystavené faktúry za poskytnuté služby z tejto zmluvy, bol opakovane pripájaný a odpájaný. Žalovaný bol celkovo pripojený len 11 mesiacov a do konca doby viazanosti mu teda zostávalo ešte 13 mesiacov. Dňa 07.06.2010 bola z dôvodu neplnenia si zmluvne dohodnutých povinností zo strany žalobcu - z dôvodu neplatenia faktúr za poskytnuté služby, definitívne obmedzená činnosť jeho SIM karty. Žalovaný neuhradil žalobcovi faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú 27.06.2010 za fakturované obdobie od 08.05.2010 do 07.06.2010 v sume 399,34 Eur. Ďalej faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú 27.07.2010 na fakturované obdobie od 08.06.2010 do 07.07.2010 na dlžnú sumu 2,50 Eur, od ktorej sumy žalobca odpočítal - 93,09 Eur a uviedol, že dlžná čistka za poskytnuté služby predstavuje 308,75 Eur. Úrok z omeškania si žalobca uplatnil od 28.07.2010, čo je deň nasledujúci po dni splatnosti faktúry č. XXXXXXXXXX. Vo zvyšku v sume 376,20 Eur si žalobca od žalovaného uplatnil nárok na náhradu škody. Poukázal na tú skutočnosť, že žalovaný porušil svoju právnu povinnosť dodržania 24 mesačného využívania služieb , na základe ktorej mu žalobca poskytol zľavu na mobilný telefón vo výške 158,97 Eur ( 159 Eur - 0,03 Eur ). Žalobcovi tak mala vzniknúť skutočná škoda vo výške 158,97 Eur. V časti 217,23 Eur sa jedná o ušlý zisk ( 13 mesiacov x 16,71 Eur ). Nedodržaním dojednanej doby , počas ktorej mal žalovaný využívať služby zo Zmluvy č. XXXXXXX a platiť za ne o 13 mesiacov dlhšie, malo vzniknúť žalobcovi výpadok tržieb v sume 217,23 Eur. Žalobca ako poškodený mohol v prípade riadneho trvania zmluvného vzťahu dôvodne očakávať zväčšenie svojho majetku, ku ktorému nedošlo práve v dôsledku konania škodcu ( žalovaného ). Výška mesačného poplatku pre zvolený program služieb je uvedená v Cenníku programov a služieb, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť Zmluvy o pripojený.

Súd po vykonanom dokazovaní mal za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k uzavretiu Zmluvy o pripojení ako aj Dodatku k predmetnej zmluve. Z formy a obsahu zmluvy je zrejmé, že ide o tzv. formulárovú zmluvu, ktorej predtlač bola pripravená žalobcom, ktorý následne dopisoval do uvedenej predtlače konkrétne údaje týkajúce sa žalovaného, pričom žalovaný obsah tejto zmluvy žiadnym podstatným spôsobom neovplyvnil.

Podľa ust. o elektronických komunikáciách , Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú Všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa ust. o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami Zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby , miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu. Uvedená zmluva zároveň je aj zmluvou spotrebiteľskou.

Podľa ust. Obč.zák. ( ) v znení účinnom v čase uzavretia Dodatku k zmluve o pripojení, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v 8.časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Výsledkami vykonaného dokazovanie súd dospel k tomu záveru, že žaloba v časti o zaplatenie neuhradených faktúr za služby v sume 308,75 Eur je dôvodná. Žalovaný porušil svoju elementárnu povinnosť z tejto zmluvy , a to riadne a včas platiť za poskytnuté služby. Súd preto žalobe v časti o zaplatenie 308,75 Eur vyhovel, zároveň z tejto sumy priznal žalobcovi aj úrok z omeškania , počnúc od 28.07.2010 ako dňa nasledujúceho po splatnosti druhej faktúry tak, ako si žalobca tento úrok uplatnil.

Podľa § 517 ods. 1 Obč.zák. , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť, ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa ust. § 517 ods. 2 Obč.zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. Nariadenia Vlády č. platného a účinného v čase omeškania žalovaného s plnením peňažného záväzku, výška úrokov z omeškania je o 8 %-nych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky , platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Vo zvyšku , čo sa týka uplatnenej náhrady škody podľa § 442 ods. 1 Obč.zák. o zaplatenie 376,20 Eur , v tejto časti súd žalobu považoval za nedôvodnú a zamietol ju. Žalobca v tejto časti si uplatnil skutočnú škodu vo výške 158,97 Eur ako rozdiel medzi skutočnou cenou mobilného telefónu vo výške 159 Eur - 0,03 Eur ako akciovou cenou , ktorú žalovaný žalobcovi uhradil. Vo zvyšku sa domáhal ušlého zisku 217,23 Eur, ktorý mu vznikol nedodržaním dojednanej doby , počas ktorej mal žalovaný využívať služby zo Zmluvy č. XXXXXXX a platiť o ne o 13 mesiacov dlhšie, než v skutočnosti využíval ( 11 mesiacov ). Žalobca ako poškodený mohol v prípade riadneho trvania zmluvného vzťahu dôvodne očakávať zväčšenie svojho majetku , ku ktorému nedošlo práve v dôsledku konania žalovaného.

Podľa § 415 Obč.zák., každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví a majetku , na prírode a životnom prostredí.

Podľa § 420 ods. 1 Obč.zák., každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa § 420 ods. 3 Obč.zák., zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.

Predpokladom vzniku občiansko-právnej zodpovednosti fyzických a právnických osôb podľa § 420 Obč.zák. sú:

- porušenie právnej povinnosti

- vznik ( existencia škody )

- príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a vznikom škody

- zavinenie

Existencia jednotlivých predpokladov vzniku zodpovednosti podľa § 420 Obč.zák. musí byť v každom konkrétnom prípade skúmaná a pre priznanie zodpovednosti preukázaná. Forma zavinenia v zmysle § 420 Obč.zák. ( úmysel alebo nedbalosť ) môže mať v zmysle Obč.zák. význam pre vznik zodpovednosti za škodu.

Podľa tvrdenia žalobcu , tomuto vznikla škoda v celkovej výške 376,20 Eur tým, že žalovaný získal telekomunikačné zariadenie za zvýhodnenú cenu oproti trhovej cene, čím žalobcovi vznikla škoda vo výške rozdielu medzi trhovou a akciovou cenou telekomunikačného zariadenia a tiež tým, že protiprávne konanie žalovaného spôsobilo predčasné ukončenie zmluvného vzťahu, čím sa žalobcovi majetok nezväčšil o výšku neuhradených mesačných platieb za zvolený program násobený počtom mesiacov zostávajúcich do konca doby viazanosti.

Tak, ako je vyššie uvedené, v konaní o náhradu škody sa skúmajú základné predpoklady vzniku zodpovednosti za škodu, konkrétne porušenie právnej povinnosti , vznik škody a príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a vznikom škody a touto otázkou sa žalobca nezaoberal a nepreukázal náležite zodpovednosť žalovaného za škodu, najmä vznik škody ako ujmu, ktorá nastala v majetkovej sfére žalobcu a je objektívne vyjadriteľná, nakoľko táto skutočnosť nie je preukázaná . Zostalo len na úrovni tvrdenia , že žalobca poskytol žalovanému mobilný telefón za akciovú cenu, hodnota telekomunikačného zariadenia sa totiž odvíja od zvoleného mesačného programu, resp. paušálu a žalobca s vôbec nezaoberal hodnotou výnosu spočívajúceho vo výške mesačného poplatku za poskytované služby, ktoré žalovaný pravidelne uhrádzal. Žalobca hodnotu mobilného telefónu nezdokladoval. Žalobca v tejto časti neuniesol dôkazné bremeno, preto súd žalobu vo zvyšku zamietol.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa

Podľa , ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov právo.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave ( ).

Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a)

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( ). Ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( ).