Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_24C-349-2003.pdf
PDF · 66 KB
Case nature
Subarea
24C/349/2003
Uznesenie
Okresný súd Košice I sudkyňou Mgr. Zuzanou Čisovskou vo veci navrhovateľa: Kamil Barla, nar. 5.10.1966, bytom v Košiciach, Maurerova 4, zastúpeného: W.. Ľ. A., X., O. O. A. I., Š. XX proti odporkyni: U. S., C.. XX.X.XXXX, S. A. I., N. XX, zastúpenej: Mgr. Monika Dunčáková, advokátka, so sídlom v Košiciach, Štúrova 20, v konaní o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva, takto
rozhodol:
O p r a v u j e 3.odsek výroku rozsudku Okresného súdu Košice I č.k. 24C/349/2003-141 zo dňa 26.4.2012 tak, že správne znie:
Do výlučného vlastníctva navrhovateľa p r i k a z u j e nehnuteľnosť - parcelu registra „C“ č. XXXX/ XX o výmere 962 m2, druh pozemku - záhrady, nachádzajúcu sa v katastrálnom území Š., obec I. - Š., okres I. Y., zapísanú na liste vlastníctva č. XXXX, v hodnote 9.500 EUR.
odôvodnenie:
Okresný súd Košice I rozsudkom zo dňa č.k. 24C/349/2003-141 zo dňa 26.4.2012 vyporiadal bezpodielové spoluvlastníctvo účastníkov konania tak, že do výlučného vlastníctva odporkyne pripadla hodnota členského podielu v Územnom bytovom družstve Košice - Ťahanovce, so sídlom v Košiciach, Bukureštská 12, vo výške 62.700,- EUR, do výlučného vlastníctva navrhovateľa bola prikázaná nehnuteľnosť - parcela registra „C“ č. XXXX/XX o výmere 962 m2, druh pozemku - záhrady, nachádzajúca sa v katastrálnom území Š., obec I. - Š., okres I. Y., zapísaná na liste vlastníctva č. XXX v hodnote 9.500 EUR. Zároveň bola odporkyni uložená povinnosť zaplatiť navrhovateľovi na vyrovnanie podielov titulom vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov sumu 25.254,20 EUR v lehote do 90 dní od právoplatnosti tohto rozsudku a obom účastníkom povinnosť zaplatiť zostatok dlhu voči Prvej stavebnej sporiteľni, a.s. so sídlom v Bratislave, Bajkalská 30 zo zmluvy o stavebnom úvere č. 0146430601 (ku dňu 31.1.2012 vo výške 164,31 EUR), každému jednou polovicou. Súd tiež oslobodil oboch účastníkov konania od platenia súdnych poplatkov, nepriznal štátu právo na náhradu trov konania proti účastníkom a vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Proti rozsudku podala odporkyňa odvolanie.
Krajský súd v Košiciach uznesením č.k. 6Co/184/2012-165 zo dňa 16.9.2013 vrátil vec súdu prvého stupňa na opravu zrejmej nesprávnosti výroku rozsudku, z dôvodu nesprávneho uvedenia čísla listu vlastníctva.
Z obsahu spisu, z listov vlastníctva nachádzajúcich sa na č.l.59 a 93 spisu vyplýva, že nehnuteľnosť, ktorá bola predmetom vyporiadania a to parcela registra „C“ č. XXXX/XX o výmere 962 m2, druh pozemku - záhrady, nachádzajúca sa v katastrálnom území Š., obec I. - Š., okres I. Y., je zapísaná na liste vlastníctva č.XXXX a teda, nie na liste vlastníctva č.XXX, ako je to nesprávne uvedené vo vyhlásenom
rozsudku podľa zápisnice z posledného pojednávania zo dňa 26.4.2012, ako aj v písomnom vyhotovení tohto rozsudku.
Podľa ust. § 164 O.s.p., súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Pritom môže odložiť vykonateľnosť rozsudku na čas, kým opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť.
Citované zákonné ustanovenie slúži na odstránenie niektorých pochybení, ku ktorým môže dôjsť v písomnom vyhotovení rozsudku, pričom oprava sa môže týkať ktorejkoľvek časti rozsudku, t.j. jeho úvodnej časti, enunciátu, odôvodnenia, ako aj poučenia. Pochybenie sa môže týkať písomného vyhotovenia rozsudku alebo jeho rovnopisov a tiež zápisnice z pojednávania, na ktorom bol rozsudok vyhlásený. Prípustným predmetom opravy sú najmä zrejmé chyby v písaní (napríklad dátum rozsudku a iné), v počítaní (napr. v súčte položiek tvoriacich priznané trovy konania a pod.), prípadne iné podobné nesprávnosti, ktoré sú každému zrejmé na prvý pohľad po prečítaní rozsudku. Zjavnosť týchto nesprávností vyplýva najmä z rozporu medzi zápisnicou z pojednávania, na ktorom bol rozsudok vyhlásený a znením jeho písomného vyhotovenia alebo medzi písomným znením výroku rozsudku a jeho odôvodnením, ako aj z vád rýdzo technického charakteru.
Opravou výroku rozsudku možno odstrániť nedostatky jeho písomného vyhotovenia len v tých prípadoch, kedy je možné bezpečne zistiť, ako súd bez zreteľa na písomné znenie rozsudku chcel v danej veci rozhodnúť. Pevný základ na takéto zistenie je daný najmä zápisnicou z pojednávania, ako aj odôvodnením rozsudku.
V predmetnej veci súd zistil, že v zápisnici z pojednávania zo dňa 26.4.2012, na ktorom bol predmetný rozsudok vyhlásený, ako aj v písomnom vyhotovení rozsudku, došlo k zrejmému pochybeniu technického rázu (k chybám v písaní), konkrétne vo výrokovej časti rozsudku, v jeho treťom odseku, v ktorom súd prikázal do výlučného vlastníctva navrhovateľa vyššie špecifikovanú nehnuteľnosť. Súd totiž pochybil, keď ako číslo listu vlastníctva uviedol len prvé tri čísla (XXX) štvorciferného čísla XXXX. To, že ide o zjavnú nesprávnosť (chybu v písaní), vyplýva nielen z listu vlastníctva, oboznámeného na pojednávaní, ale aj z odôvodnenia rozsudku, v ktorom súd už uvádza správne číslo XXXX.
Vychádzajúc z vyššie uvedeného súd konštatoval, že ide o pochybenia, ktoré možno odstrániť postupom podľa ust. § 164 O.s.p., preto vydal opravné uznesenie, v ktorom odstránil túto zrejmú nesprávnosť a vykonal opravu tak, ako to vyplýva z výroku tohto opravného uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I do 15 dní odo dňa jeho doručenia, vo dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).