Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_34C-62-2011.pdf
PDF · 109.34 KB
Case nature
Area
Subarea
34C/62/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Janou Raganovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom v Bratislave, ul. Údernícka 5, zastúpeného advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Bratislava, ul. Údernícka 5 proti žalovanému: Q. F.H., A..: XX.XX.XXXX, A. W. Q. O., W. XX S. Č. A. A. P., zastúpený opatrovníčkou T. T., N. Okresného X. O. G. za účasti vedľajšieho účastníka Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Prešov, ul. Važecká 16, IČO : 42 176 778 právne zastúpené : advokátom JUDr. Ambrózom Motykom, AK Stropkov, Nám. SNP 7, o zaplatenie 43,68 Eur s príslušenstvom ( po čiastočnom späťvzatí žaloby vo výške 35,62 Eur s prísl. ) takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 43,68 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 10% ročne zo sumy 24,56 Eur od 13.2.2009 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 19,12 Eur od 20.6.2009 do zaplatenia to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.
III. Vedľajšiemu účastníkovi súd náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 1.7.2011 podanou na tunajšom súde dňa 11.7.2011 domáhal rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného k zaplateniu celkovej istiny 79,30 Eur spolu s príslušenstvom a náhradou trov konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 10.2.2010 postúpil Slovenský plynárenský priemysel, a.s. na žalobcu pohľadávku voči žalovanému.
SPP, a.s. uzatvoril dňa 10.5.2006 so žalovaným Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie dodávok a predaj plynu žalovanému, pričom na základe tejto zmluvy vznikol medzi SPP, a.s. a žalovaným záväzkový vzťah, na základe ktorého vznikla SPP, a.s. povinnosť poskytnúť dodávky plynu pre žalovaného a žalovanému povinnosť zaplatiť cenu zemného plynu stanovenú v cenníku platnom v čase uskutočnenia dodávky. SPP, a.s. vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté dodávky plynu v súlade s platným cenníkom a to faktúrou č. 7418390522 na sumu 35,62 Eur so splatnosťou 30.5.2008, faktúrou č. 7410872581 na sumu 24,56 Eur so splatnosťou 12.2.2009, faktúrou č. 7401104631 na sumu 19,12 Eur so splatnosťou 19.6.2009. Žalovaný vyššie uvedené faktúry neuhradil. Tým sa zároveň dostal aj do omeškania, preto žalobca žiadal priznať aj zákonný úrok z omeškania z jednotlivých faktúr od nasledujúceho dňa po dátume ich splatnosti až do zaplatenia. Ďalej žiadal priznať náhradu trov konania vo výške 16,50 Eur za zaplatenie súdneho poplatku za návrh ako aj náhradu trov právneho zastúpenia v celkovej výške 86,43 Eur.
Tunajší súd vydal dňa 3.8.2011 platobný rozkaz č. konania 17Ro/297/2011 - 20, ktorý však v celom rozsahu zrušil uznesením zo dňa 23.9.2011 č. konania : 17Ro/297/2011 - 31 podľa ust. § 173 ods.2 O.s.p. z dôvodu jeho nemožnosti doručiť ho do vlastných rúk žalovaného.
V rámci prípravy pojednávania súd vykonal šetrenie za účelom zistenia pobytu odporcu prostredníctvom Registra obyvateľov SR, Mestskej evidencie obyvateľstva, Ústrednej evidencie väzňov ZVJS SR a príslušného OO PZ SR. Napriek vykonanému šetreniu sa súdu nepodarilo zistiť pobyt žalovaného, preto mu bola v súlade s ustanovením § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovená opatrovníčka na zastupovanie v tomto konaní, ktorá sa k žalobnému návrhu nevyjadrila.
Podaním zo dňa 14.3.2012 doručeným súdu dňa 19.3.2012 vstúpilo do konania Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, IČO : 42 176 778 ako vedľajší účastník na strane odporcu.
Uznesením tunajšieho súdu zo dňa 18.6.2013 č. konania 34C/62/2011 - 104 súd konanie v časti uplatnenej istiny vo výške 35,62 Eur v časti uplatneného úroku z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 35,62 Eur od 31.5.2008 do zaplatenia zastavil s tým, že o trovách účastníkov konania ako aj vedľajšieho účastníka bude rozhodnuté spolu s konečným rozhodnutím vo veci samej. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 11.7.2013.
Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie na deň 24.9.2013, ktoré vykonal a na ktorom rozhodol podľa ust. § 101 ods.02 v neprítomnosti žalobcu, právneho zástupcu žalobcu, opatrovníčky žalovaného ako aj v neprítomnosti vedľajšieho účastníka a jeho právneho zástupcu.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a to : Zmluvou o dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti zo dňa 10.5.2006, faktúrou č. 7418390522, faktúrou č. 7410872581, faktúrou č.7401104631, Obchodnými podmienkami k predmetnej zmluve účinnými od 1.1.2009, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 10.2.2010, prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok, vyjadrením vedľajšieho účastníka a zistil tento skutkový stav :
Dňa 10.5.2006 bola medzi spoločnosťou SPP, a.s. a žalovaným uzavretá zmluva o dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti, ktorou sa SPP, a.s. zaviazal pre žalovaného dodávať plyn pre odberné miesto O., J.. W. Č.. XX a žalovaný sa zaviazal platiť za odobratý plyn cenu podľa cenníka platného v čase uskutočnenia dodávky plynu ( čl. 3a ) s tým, že v zmysle obchodných podmienok bol žalovaný povinný platiť cenu za jednotlivé obdobia opakovanej dodávky plynu formou platieb - preddavkov - bod č.3.6. obchodných podmienok ( čl.10 ) a následne po zistení skutočného odberu plynu za príslušné fakturačné obdobie je povinný zaplatiť rozdiel medzi cenou za skutočný odber plynu a zaplatenými preddavkami, ktorý mu bude vyúčtovaný vyúčtovacou faktúrou. Nedeliteľnou súčasťou zmluvy sú Obchodné podmienky pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu v domácnosti s účinnosťou od 1.1.2009 ( čl.10 ), pričom žalovaný podpisom zmluvy potvrdil, že sa oboznámil s obchodnými podmienkami a cenníkom dodávateľa. Spoločnosť SPP, a.s. vyúčtovala žalovanému dodávku plynu vyúčtovacími faktúrami č. 7418390522 na sumu 35,62 Eur so splatnosťou 30.5.2008, faktúrou č. 7410872581 na sumu 24,56 Eur so splatnosťou 12.2.2009, faktúrou č. 7401104631 na sumu 19,12 Eur so splatnosťou 19.6.2009 ( čl. 4 až 8 spisu ). Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 10.2.2010 uzavretou medzi spoločnosťou SPP, a.s. a žalobcom SPP, a.s. ako postupca postúpil žalobcovi ako postupníkovi pohľadávky vzniknuté na základe Zmlúv za opakované dodávky plynu ( čl. 11 až 13 zmluvy ), pričom z prílohy tejto zmluvy pod č. 1111 vyplýva, že na žalobcu boli postúpené pohľadávky SPP, a.s. z faktúr č. 7418390522, č. 7410872581 a č. 7401104631( čl. 73 ). Listom zo dňa 13.6.2011 označeným ako pokus o zmier bol žalovaný vyzvaný na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 79,30 Eur spolu so zákonným úrokom z omeškania vyčísleným na výšku 18,53 Eur s tým, že ak táto nebude uhradená v lehote do 20.6.2011 bude žalobca uplatňovať svoj nárok voči žalovanému cestou súdu ( čl. 17 ). Podaním zo dňa 14.3.2012 doručeným súdu dňa 19.3.2012 oznámilo Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, IČO : 42 176 778 , že vstupuje do konania ako vedľajší účastník na strane žalovaného ( čl. 84 ). V liste zo dňa 11.10.2012, ktoré bolo súdu doručené dňa 12.10.2012 vzniesol vedľajší účastník námietku
premlčania vo vzťahu ku časti pohľadávky vo výške 24,56 Eur - ide o faktúru splatnú dňa 12.2.2009 a vo vzťahu ku časti pohľadávky vo výške 19,12 Eur - ide o faktúru splatnú dňa 19.6.2009 ( čl. 94 ). Zároveň si vedľajší účastník uplatnil náhradu trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia vo výške 58,15 Eur. Upovedomením o zrušení pojednávania zo dňa 26.3.2012 bol navrhovateľa a opatrovaním odporcu oboznámený so vstupom vedľajšieho účastníka do konania ( čl. 87 ). Podaním zo dňa 1.3.2013 doručeným súdu dňa 8.3.2013 žalobca zobral čiastočne žalobu späť čo do sumy 35,62 Eur spolu s úrokom z omeškania ( čl. 101 ), na čo súd uznesením zo dňa 18.6.2013 č. konania 34C/62/2011 - 104 súd konanie čo do sumy 35,62 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 35,62 Eur od 31.5.2008 do zaplatenia zastavil ( čl. 104 ).
Na základe takto zisteného súd právne uzatvára :
Predmetom tohto konania je zaplatenie ceny za dodaný tovar - plyn.
Podľa § 588 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v platnom znení z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa § 20 ods. 1 písm. a) zák. č. 656/2004 Z. z. o energetike účinnom v čase uzavretia zmluvy, odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny alebo plynu uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o dodávke elektriny, ktorá musí obsahovať najmä 1. identifikáciu dodávateľa, 2. rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s týmito dodávkami súvisiacich služieb, 3. podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s dodávkou súvisiacich služieb, 4. zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane štruktúry ceny, 5. dobu trvania zmluvy a podmienky, za akých možno zmluvu vypovedať, 6. spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny alebo dodaného plynu a s dodávkou súvisiacich služieb, 7. miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie, 8. informáciu, za akých podmienok môže odstúpiť od zmluvy v prípade, ak nesúhlasí so zmenou ceny elektriny alebo ceny plynu a s tým súvisiacich služieb, 9. informáciu o pôvode a podiele jednotlivých druhov primárnych energetických zdrojov na dodanej elektrine v predchádzajúcom roku, prípadne upozornenie na verejný zdroj týchto informácií, 10. informáciu o vplyve primárnych zdrojov elektriny na životné prostredie, prípadne upozornenie na verejný zdroj o týchto informáciách, 11. informáciu o dôvodoch výmeny určeného meradla.
Podľa ust. § 52 ods.1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších právnych predpisov spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa ust. § 52 ods.3 OZ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 52 ods.4 OZ Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 559 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh nesplní riadne a včas je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Po čiastočnom zastavení konania bola predmetom konania suma 43,68 Eur s príslušenstvom.
Aktívna legitimácia žalobcu v tomto konaní bola preukázaná Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 10.2.2010 uzavretou medzi EOS KSI Slovensko, s.r.o. a SPP, a.s.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu - spoločnosť SPP, a.s. a žalovaný uzavreli dňa 10.5.2006 v zmysle ust. § 20 zákona č. 656/2004 Z .z. o energetike Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľa v domácnosti, ktorú súd vzhľadom na povahu zmluvných strán ako dodávateľa a spotrebiteľa podľa ust. § 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka posúdil ako zmluvu spotrebiteľskú. Právny predchodca žalobcu ako dodávateľ v súlade so zmluvou dodával žalovanému ako spotrebiteľovi plyn na odbernom mieste O., J.. W. XX, ktorú dodávku vyúčtoval žalovanému vyúčtovacími faktúrami č. 7410872581 na sumu 24,56 Eur a č. 7401104631 na sumu 19,12 Eur. Povinnosťou žalovaného ako spotrebiteľa bolo v zmysle článku 3 uhrádzať preddavkové platby za jednotlivé obdobia opakovanej dodávky plynu a po doručení vyúčtovacej faktúry zaplatiť cenu za skutočne odobratý plyn za príslušné obdobie. Nakoľko žalovaný svoju povinnosť vyplývajúcu mu zo zmluvy nesplnil, a to ani po predchádzajúcej výzve zo strany žalobcu, súd ho zaviazal na zaplatenie tejto sumy tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Pretože žalovaný ako odberateľ plynu nesplnil svoju povinnosť a nezaplatil včas a riadne kúpnu cenu za odobratý plyn, vznikol žalobcovi v zmysle ust. § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka nárok na zaplatenie úrokov z omeškania. Žalobca si svojim návrhom uplatnil voči žalovanému nárok na úroky z omeškania v zmysle predpisov Občianskeho práva. Žalovaný sa do omeškania s úhradou faktúry č. 7410872581 na sumu 24,56 Eur dostal dňom nasledujúcim po dni splatnosti tejto faktúry, t.j. dňom 13.2.2009, pričom zákonná výška úroku z omeškania bola v tento deň v zmysle vyššie citovanej vyhlášky č. 87/1995 Zb. vo výške 10% ( t.j. 8 percentuálnych bodov + sadzba ESB platná v deň 13.2.2009 ktorá bola vo výške 2%. S úhradou faktúry č. 7401104631 na sumu 19,12 Eur sa žalovaný dostal do omeškania dňom nasledujúcim po dni splatnosti tejto faktúry, t.j. dňom 20.6.2009, pričom výška zákonného úroku z omeškania v tento deň bola v zmysle vyššie citovanej vyhlášky č. 87/1995 Zb. vo výške 9,5% ( t.j. 8 percentuálnych bodov + sadzba ESB platná v deň 13.2.2009 ktorá bola vo výške 1,5% ). Vzhľadom k omeškaniu žalovaného ho súd zaviazal v zmysle vyššie uvedeného aj na úhradu úroku z omeškania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Podľa § 142 ods. 2 O.s.p. ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Navrhovateľ žalobou požadoval od žalovaného zaplatenie 79,30 Eur s prísl. Uznesením konanie v dôsledku čiastočného späťvzatia žaloby čo do sumy 35,62 Eur zastavil s tým, že o trovách účastníkov konania bude rozhodnuté spolu s rozhodnutím vo veci samej. Pokiaľ ide o zvyšok žalovanej sumy predstavujúcej sumu 43,68 Eur súd rozsudkom zaviazal žalovaného na zaplatenie tejto sumy, Žalobca si podaním zo dňa 18.9.2013 doručeným súdu dňa 24.9.2013 uplatnil náhradu trov konania vo výške 132,22 Eur pozostávajúcej zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 115,72Eur; žalovaný si náhradu trov konania neuplatnil a vedľajší účastník si uplatnil podaním zo dňa 11.10.2012 doručeným súdu dňa 12.10.2012 náhradu trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia vo výške 58,15 Eur.
Súd pri rozhodovaní o trovách konania vychádzal z pomeru úspechu a neúspechu a teda z toho, že žalovaný mal úspech vo veci vo výške 55,08% oproti neúspechu vo výške 44,91%, pričom v prípade čiastočného úspechu žalobcu vo veci platí zásada, že čiastočný úspech vo veci zakladá nárok na pomerné rozdelenie náhrady trov konania alebo na to, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Čiastočný úspech sa skúma so zreteľom na uplatnený nárok, najmä z aspektu právneho dôvodu žaloby, t.j. skutkového stavu a právnej normy, ktorá sa mala použiť alebo sa použila pri rozhodovaní vo veci samej.
V tomto prípade súd nepriznal náhradu trov konania v zmysle ust. § 142 ods. 2 O.s.p., pretože žalobca bol so svojím nárokom v konaní úspešný len čiastočne ( 55,08% ), pričom súd pri rozhodovaní o trovách konania podľa ust. § 142 ods.2 O.s.p. bral do úvahy skutkový stav, teda to, že žalobca žaloval aj premlčaný nárok, v ktorej časti potom žalobu zobral späť a teda súd mal za to, že jeho procesný úspech vo veci v tomto prípade vyvážil jeho procesný neúspech vo veci a preto mu súd náhradu trov konania v zmysle vyššie citovaného ustanovenia O.s.p. nepriznal.
Pretože si žalovaný náhradu trov konania neuplatnil, súd o nich preto nerozhodoval ,
( aj keď vyslovil, že žiaden z účastníkov konania nemá nárok na náhradu trov konania, nakoľko to vyplýva z ust. § 142 ods.2 O.s.p. v prípade posúdenia pomeru úspechu a neúspechu vo veci ) ).
Pokiaľ ide o vedľajšieho účastníka, tomu náhradu trov konania nepriznal, pretože pokiaľ ide o trovy právneho zastúpenia uplatnené vedľajším účastníkom, súd mu môže priznať len náhradu tých výdavkov, ktoré boli potrebné na účelné uplatnenie alebo bránenie práva, pričom trovy vynaložené účastníkom konania musia byť v príčinnej súvislosti s jeho procesným postojom k predmetu konania a ich vynaložením sa musí sledovať procesné presadzovanie uplatneného nároku alebo procesná obrana proti takému tvrdenému nároku, pričom aj keď mal účastník vo veci plný úspech, každý úkon treba posudzovať samostatne. V tomto prípade mal súd za to, že vedľajším účastníkom uplatnená náhrada trov právneho zastúpenia je neúčelná, pretože žiaden úkon relevantnej povahy so súhlasom žalovaného vedľajší účastník do čiastočného späťvzatia žaloby neurobil. Z obsahu spisu je zrejmé, že podaním zo dňa 14.3.2012, doručeným prvostupňovému súdu dňa 19.3.2012, oznámil vedľajší účastník svoj vstup do konania a pripojil plnú moc pre advokáta JUDr. Ambróza Motyku. O vstupe do konania bol právny zástupca žalobcu upovedomený podaním zo dňa 26.3.2012, dňa 12.10.2012 bolo súdu doručené vyjadrenie vedľajšieho účastníka k žalobe zo dňa 11.10.2012, dňa 8.3.2013 zobral žalobca svoju žalobu čiastočne späť. Súd poukazuje na to, že v tomto konaní žalobca ani žalovaný neboli súdom vyzvaný na oznámenie ich stanoviska ku vstupu vedľajšieho účastníka , podanie vedľajšieho účastníka zo dňa 12.10.2012 bolo urobené bez akéhokoľvek predchádzajúceho jednania so žalovaným a bez toho, aby mal vedľajší účastník súhlas žalovaného k takémuto postupu vo veci. K čiastočnému späťvzatiu žaloby žalobcom nedošlo v dôsledku procesnej obrany žalovaného a nestalo sa tak ani v dôsledku procesného úkonu vedľajšieho účastník, pretože aj keď bolo súdu doručené podanie vedľajšieho účastníka zo dňa 12.10.2012 k takémuto úkonu vedľajšieho účastníka nedal žalovaný žiaden súhlas ( na oznámenie stanoviska ku vstupu vedľajšieho účastníka nebol vyzvaný ani žalobca ani žalovaný - žalovaný) a zároveň zo spisu nevyplýva, že by vedľajší účastník pred vstupom do konania so žalovaným jednal a mal k svojmu postupu súhlas. Žalovaný ako spotrebiteľ nepožiadal Združenie na ochranu občana spotrebiteľ o pomoc pri riešení svojho problému.
Právo spotrebiteľov združovať sa spolu s inými spotrebiteľmi v združeniach a prostredníctvom týchto združení v súlade so zákonom chrániť a presadzovať oprávnené záujmy spotrebiteľov, ako aj uplatňovať práva zo zodpovednosti voči osobám, ktoré spôsobili škodu na právach spotrebiteľov, vyplýva z § 3 ods. 4 zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o ochrane spotrebiteľa"). Takto založené združenie sa môže na súde podľa § 3 ods. 5 Zákona o ochrane spotrebiteľa proti porušiteľovi domáhať, aby sa porušiteľ zdržal protiprávneho konania, aby odstránil protiprávny stav, rovnako ako sám spotrebiteľ. Práva spotrebiteľov teda môže združenie chrániť tým, že sám podá návrh na súd proti porušiteľovi práva, môže podľa § 26 ods. 5 Občianskeho súdneho poriadku zastupovať účastníka na základe plnomocenstva alebo môže vstúpiť do konania ako vedľajší účastník podľa § 93 ods. 2 O. s. p..
Občiansky súdny poriadok v § 93 ods. 4 výslovne stanovuje, že vedľajší účastník má v konaní rovnaké práva a povinnosti ako účastník. Z tejto vety je možné vyvodiť záver, že vedľajšiemu účastníkovi môže byť priznaná aj náhrada trov konania, ale len v tých prípadoch, kedy právo na náhradu trov konania vznikne účastníkovi, ktorého v konaní vedľajší účastník podporoval.
V tejto konkrétnej veci si odporca, ktorého v konaní podporoval vedľajší účastník právo na náhradu trov konania neuplatnil, svoje stanovisko ku vstupu vedľajšieho účastníka neprezentoval, so spisu nevyplýva, že by s vedľajším účastníkom jednal a dal mu súhlas na jeho postup prezentovaný v podaní zo dňa 10.12.2012 a teda možno uzavrieť, že vedľajším účastníkom uplatnené trovy treba považovať za trovy, ktoré neboli vynaložené účelne a zároveň súd pri rozhodovaní o trovách vedľajšieho účastníka prihliadal aj na to, že vzhľadom na pomer úspechu a neúspechu žalobcu vo veci vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd
Košice I, do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo
veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 2, 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 O.s.p.).