Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_6C-197-2013.pdf
PDF · 75.09 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/197/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Erikou Lengyelovou v právnej veci navrhovateľa : Profidebt Slovakia s.r.o. , IČO : XX XXX XXX so sídlom Mliekarenská 10 , 820 05 Bratislava, zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Peter Kováč, s.r.o., so sídlom Mliekarenská 10, 820 05 Bratislava, P.O.BOX 70, proti odporkyni : U. J., R.. XX.XX.XXXX, bytom J. XXXX, XXX XX X. o zaplatenie istiny 97,62 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi istinu 44,55 Eur spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne z tejto sumy počnúc od 05.10.2012 až do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Konanie v časti o zaplatenie poplatkov a zmluvnej pokuty vo výške 53,07 Eur sa zastavuje.
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania z titulu súdneho poplatku 16,50 Eur a trov právneho zastúpenia 58,58 Eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom zo dňa 10.06.2013 sa domáhal na tunajšom súde vydania platobného rozkazu, ktorým súd zaviaže odporkyňu k zaplateniu istiny 97,62 € s príslušenstvom . Nakoľko neboli splnené zákonné predpoklady na to , aby súd mohol vo veci rozhodnúť platobným rozkazom, súd rozhodol vo veci rozsudkom bez nariadenia pojednávania vzhľadom na výšku uplatnenej istiny.
Podľa § 115a ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea, ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000 Eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
V priebehu konania navrhovateľ návrh v časti o zaplatenie poplatkov a zmluvnej pokuty vo výške 53,07 Eur zobral späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to z časti alebo celkom . Ak je návrh vzatý späť celkom , súd konanie zastaví . Ak je návrh vzatý späť z časti , súd konanie v tejto časti zastaví .
Podľa § 96 ods. 2 O.s.p. súd konanie nezastaví , ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní .
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod , neplatnosť manželství alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takom prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
V predmetnom prípade súd zobral na vedomie dispozitívny úkon navrhovateľa a konanie podľa § 96 ods. 1,3 O.s.p. v časti o zaplatenie poplatkov a zmluvnej pokuty vo výške 53,07 Eur zastavil. Predmetom konania zostala teda iba istina 44,55 €.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s pripojenými listinnými dôkazmi, najmä Zmluvou o úvere, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.09.2012, oznámením o postúpení pohľadávky a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci :
Na základe Zmluvy o úvere zo dňa 21.05.2004 bol odporkyni poskytnutý úver vo výške 1.377,55 €, splatný v 10 mesačných splátkach vo výške 11,12 €. . Odporkyňa porušila svoju povinnosť uvedený úver splácať v stanovenej výške podľa splátkového kalendára riadne a včas, svoje povinnosti si neplnila, preto právny predchodca žalobcu spoločnosť GE Money a.s. vypovedala zmluvu dňa 29.12.2009. Dňa 27.09.2012 uzavrel navrhovateľ ako postupník so spoločnosťou GE Money a.s. Bratislava ako postupcom Zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej bola navrhovateľovi postúpená splatná pohľadávka voči odporkyni zo zmluvy o úvere vo výške 97,62 €. , ktorá pozostávala z časti neuhradenej istiny úveru vo výške 44,55 €, poplatkov a zmluvnej pokuty vo výške 53,07 €. Tak ako je vyššie uvedené, v priebehu konania navrhovateľ návrh v časti týkajúcej sa poplatkov a zmluvnej pokuty 53,07 € zobral späť a trval k zaplateniu uhradenej časti úveru vo výške 44,55 €.
Súd preskúmal Zmluvu o spotrebiteľskom úvere uzavretú medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou, pričom dospel k tomu záveru, že Zmluva o úvere neobsahuje sumu, počet a termíny splátok a iných poplatkov podľa § 4 ods.2 písm. a/ Zákona 258/2001 Z.z. účinného do 30.06.2006. Citovaný zákon v ods. 5/ ustanovuje, že od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať poplatky, ktoré nie sú uvedené v Zmluve o spotrebiteľskom úvere. Keďže navrhovateľ zobral späť návrh v časti, ktorá sa týkala poplatkov a zmluvnej pokuty, ktoré neboli riadne ani vyšpecifikované, súd konanie v tejto časti zastavil a vo zvyšku, ktorá sa týkala neuhradenej istiny úveru 44,55 € návrhu v celom rozsahu vyhovel.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. súd priznal úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania jednak z titulu súdneho poplatku 16,50 € a z titulu trov právneho zastúpenia 58,58€. Právny zástupca vykonal dva úkony právnej služby, prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na súd, každý v hodnote 19,92 Eur vrátane DPH a treba k tomu pripočítať režijný paušál 2x9,37 Eur vrátane DPH ( 7,81 € + 20 % DPH ).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( § 204 ods. 1/ O.s.p. ).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( § 42 ods. 3 O.s.p. ).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1/ O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( §205a)
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2/ O.s.p. ).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 205 ods.3/ O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( § 251 ods. 1/ O.s.p. ), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.