Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-2C/89/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica samosudkyňou JUDr. Boženou Michaláčovou v právnej veci navrhovateľa: Profidebt Slovakia, s.r.o., so sídlom Mliekarenská 10, 820 05 Bratislava, IČO: 35 925 922, zast.: ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA GUNIŠ & PARTNERS s.r.o., so sídlom Klincová 37/B, 820 05 Bratislava, IČO: 36 862 657, proti odporkyni: K. O., nar. X.X.XXXX, T. XX, XXX XX L., štátna občianka SR, o zaplatenie sumy 72,52 € s prísl., takto

rozhodol:

Súd návrh zamieta.

Odporkyni súd náhradu trov konania nepriznáva .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojim návrhom doručeným súdu dňa 19.2.2013 domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 72,52 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 57,26 € od 21.9.2008 do zaplatenia, úrokom vo výške 0,05 % denne zo sumy 57,26 € od 21.9.2008 do zaplatenia a k náhrade trov konania za zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia. V návrhu uviedol, že na základe zmluvy o úvere zo dňa 20.12.2007 bol odporkyni poskytnutý úver splatný v 6-tich mesačných splátkach vo výške 57,26 €. Odporkyňa túto povinnosť nesplnila a neuhradila sumu 57,26 €. Odporkyňa porušila ustanovenia článku III všeobecných obchodných podmienok zmluvy o úvere, podľa ktorých bola povinná splácať mesačné splátky v stanovenej výške podľa splátkového kalendára a tento splátkový kalendár dodržiavať. Uvedené ustanovenia odporkyňa porušila tým, že bola v omeškaní s úhradou splátky splatnej dňa 20.9.2008. Podľa článku 12. Bod 12.3. všeobecných obchodných podmienok je odporkyňa povinná zaplatiť veriteľovi okrem zmluvnej pokuty i sankčný úrok vo výške 0,05 % za každý aj začatý deň omeškania. Pohľadávka navrhovateľa ku dňu podania návrhu predstavuje sumu 72,52 €, ktorá pozostáva z neuhradenej časti úveru, zmluvnej pokuty a odkúpených poplatkov. Odporkyňa je ďalej povinná zaplatiť 8,5 % ročný úrok z omeškania zo sumy neuhradenej časti úveru od 21.9.2008 do dňa zaplatenia a úrok vo výške 0,05 % zo sumy neuhradenej časti úveru od 21.9.2008 do zaplatenia. Z návrhu vyplýva, že pohľadávka vznikla zo zmluvy o úvere, ktorú s odporkyňou uzatvoril právny predchodca navrhovateľa, spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., táto bola následne zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 12.12.2011 postúpená na navrhovateľa ako postupníka. Postúpenie pohľadávky oznámil postupca Consumer Finance Holding, a.s. odporkyni listom zo dňa 5.1.2012, v ktorom vyčíslil výšku pohľadávky a vyzval odporkyňu na jej zaplatenie.

Právny zástupca navrhovateľa sa na pojednávanie nedostavil, zo svojej neúčasti na pojednávaní sa písomne ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti konania, súhlasil s prejednaním veci v neprítomnosti navrhovateľa i jeho právneho zástupcu s tým, že na podanom návrhu trvá. Súd vec prejednal v

neprítomnosti navrhovateľa v súlade s ust. , prihliadol pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

Odporkyňa s návrhom nesúhlasila.

Súd vykonal dokazovanie Zmluvou o pôžičke č. 7122373181, všeobecnými obchodnými podmienkami, zmluvou o postúpení pohľadávok vrátane jej prílohy, oznámením o postúpení pohľadávky, doplnením návrhu, výsluchom odporkyne a zistil tento skutkový stav veci:

Medzi navrhovateľom a odporkyňou bola dňa 20.12.2007 uzavretá Zmluva o pôžičke č. 7122373181, evidenčné číslo: 1622138, na základe ktorej bola odporkyni poskytnutá pôžička na zakúpenie tovaru - práčky zn. Indesit WITP102 vo výške 8 850,- Sk (293,77 €), ktorú mala vrátiť celkom v sume 11 500,- Sk (381,73 €). Kúpna cena tovaru bola vo výške 10 000,- Sk (331,94 €), pri podpise zmluvy bola zložená akontácia vo výške 1 150,- Sk (38,17 €), zvyšok kúpnej ceny bol financovaný z poskytnutej pôžičky, ktorú mala odporkyňa uhradiť v 6-tich mesačných splátkach vo výške 1 725,- Sk (57,26 €). V zmluve bola uvedená RPMN 28,60 %.

Podľa článku 6. bod 6.1 a 6.2 všeobecných obchodných podmienok k zmluve o pôžičke, klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutú pôžičku, a to v pravidelných mesačných splátkach v sume a termínoch určených Splátkovým kalendárom, inak v sume a termínoch uvedených v Zmluve a/alebo Podmienkach a/alebo VOP. Pokiaľ nie je v splátkovom kalendári a/alebo v Zmluve a/alebo Podmienkach a/alebo VOP stanovené inak, sú splátky splatné do 20. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci.

Podľa bodu 6.4 všeobecných obchodných podmienok, prvá splátka je splatná nasledujúci mesiac po uzatvorení zmluvy a/alebo doručení Služby, pokiaľ nie je dohodnuté inak.

Zmluvou o postúpení pohľadávok uzatvorenou dňa 12.12.2011 medzi postupcom Consumer Finance Holding, a.s. a navrhovateľom ako postupníkom bola pohľadávka voči odporkyni vyplývajúca z vyššie uvedenej zmluvy postúpená na navrhovateľa.

V doplnení návrhu zo dňa 17.4.2013 navrhovateľ uviedol, že žalovaná suma pozostáva z nesplatenej časti úveru 57,26 € a zmluvných pokút vyčíslených podľa článku 12 všeobecných obchodných podmienok, a to sankčnej pokuty vo výške 9,52 € a pokuty za omeškanie vo výške 5,74 €. Odporkyňa sa zaviazala uhradiť úver vo výške 381,73 € v 6-tich mesačných splátkach vo výške 57,26 € a jednej vo výške 38,17 €, uhradila splátky v celkovej sume 324,47 €, neuhradená cena úveru je 57,26 €.

Odporkyňa pred súdom uviedla, že podpísala Zmluvu o pôžičke, ktorou bola financovaná kúpa spotrebiča - práčky. Túto pôžičku mala splatiť v 6 splátkach po 1 725,- Sk každý mesiac od podpísania zmluvy o pôžičke, splatená mala byť v júni 2008. Pôžičku splácala, ale bola vo finančnej tiesni. Odporkyňa pred súdom vzniesla námietku premlčania, keď uviedla, že návrh bol podaný oneskorene, nakoľko od splatnosti pôžičky uplynula dlhá doba a návrh je preto premlčaný.

Podľa o ochrane spotrebiteľa, spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa , , ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.

Podľa platného v čase zatvorenia zmluvy, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa , o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme; zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa , , veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

Z vykonaného dokazovania súd vyvodil právny záver, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou bola dňa 20.12.2007 uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere, na ktorú sa vzťahujú ustanovenia príslušných predpisov na ochranu spotrebiteľa. Právny predchodca navrhovateľa ako dodávateľ v danom prípade pri uzatváraní spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti a odporkyňa zmluvu podpísala ako spotrebiteľ, pretože spotrebiteľský úver jej bol poskytnutý na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Vzhľadom na uvedené súd právny vzťah vzniknutý zo zmluvy posúdil podľa príslušných ustanovení a nasl. o spotrebiteľských úveroch účinných v čase uzavretia zmluvy. Na základe uzatvorenej zmluvy bola odporkyni poskytnutá pôžička v celkovej sume 293,77 € (8 850,- Sk). Medzi účastníkmi tak platne vznikol záväzkový vzťah, z ktorého odporkyňa bola povinná uhrádzať navrhovateľovi splátky vo výške 57,26 € (1 725,- Sk) mesačne. Odporkyňa na pojednávaní vzniesla námietku premlčania. Túto súd posúdil s použitím úpravy o premlčacích dobách v zmysle ustanovení . Pri plnení dohodnutom v splátkach premlčacia doba jednotlivých splátok v zmysle ust. začína plynúť odo dňa ich zročnosti. V zmluve nebol dojednaný termín splátok, tento je upravený v bode 6.2 všeobecných obchodných podmienkach tvoriacich neoddeliteľnú súčasť zmluvy, podľa ktorého splátky sú splatné do 20. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci, pričom prvá mesačná splátka je splatná nasledujúci mesiac po uzatvorení zmluvy, pokiaľ v zmluve, splátkovom kalendári alebo VOP nie je uvedené inak. Zo zmluvy vyplýva, že táto bola uzatvorená v rámci akcie „100 dní neplatíte“. Zmluva o pôžičke bola uzatvorená dňa

20.12.2007, prvá splátka mala byť preto uhradená do 20-teho apríla 2008. Pôžička mala byť splatená v 6- tich splátkach, splatnosť poslednej splátky teda nastala dňa 20.9.2008. V danom prípade platí všeobecná trojročná premlčacia doba, pretože pri zmluve o pôžičke nie je stanovené inak. Z návrhu a jeho príloh vyplýva, že odporkyňa neuhradila poslednú splátku, ktorej splatnosť nastala dňa 20.9.2008, od tohto dátumu začala plynúť trojročná premlčacia doba na uplatnenie práva na zaplatenie dlžnej splátky a ostatných práv plynúcich veriteľovi zo zmluvy o pôžičke. Navrhovateľ podal návrh na súd dňa 19.2.2013, teda po uplynutí premlčacej doby, ktorá sa skončila dňom 20.9.2011. Vzhľadom k tomu, že odporkyňa sa premlčania úspešne dovolala a premlčané právo nemožno priznať, súd návrh zamietol.

Súd rozhodol o trovách konania v zmysle ods. l a úspešnej odporkyni nepriznal náhradu trov konania, pretože ich priznanie nenavrhla a z obsahu spisu žiadne trovy nevyplývajú.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.

Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (, veta prvá ). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením , tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené () a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, - f/ ).

Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( ).