Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (18)Rozsudok_2T-104-2013.pdf
PDF · 75.19 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/104/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov samosudkyňou JUDr. Zdenkou Tomaškovou v trestnej veci vedenej proti obžalovanému A. E. pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2, písm. d/, ods. 3, písm. b/ Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 24.09.2013 takto
rozhodol:
Obžalovaný:
A. E. V. F. S. B. , nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom F.G.H. č. XXX, okr. C.,
s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e
dňa 13.02.2013 v čase okolo 15,00 hod. v katastrálnom území obce F., okr. C., v časti zvanej Dubnica, z lesného porastu parcelného čísla CKN č. XXXX/X, vedeného na liste vlastníctva č. XXX, ako lesný pozemok, bez povolenia so sebou donesenou sekerou zrúbal a následne odcudzil drevnú hmotu buk v počte 1 kus, o dĺžke cca 12 - 15 m a priemere 13 cm, v celkovom množstve 0,11 m3, čím takto Lesom SR š.p. Banská Bystrica, Odštepný závod Prešov, ul. Obrancov mieru č. 6, 080 01 Prešov spôsobil škodu vo výške 2,86 € a skutku sa dopustil aj napriek tomu, že trestným rozkazom Okresného súdu Bardejov sp.zn. XT XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, právoplatným dňa XX.XX.XXXX už bol za prečin krádeže podľa § 212 ods. 2, písm. d/ Trestného zákona odsúdený,
teda
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a takou vecou je drevo z pozemku, ktorý patrí do lesného pôdneho fondu a spáchal čin uvedený v odseku 2, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
čím spáchal
prečin krádeže podľa § 212 ods. 2, písm. d/, ods. 3, písm. b/ Trestného zákona.
Za to sa odsudzuje :
Podľa § 212 ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. l/ Trestného zákona, § 37 písm. m/ Trestného zákona a § 54 Trestného zákona k trestu povinnej práce vo výmere 200 /dvesto/ hodín.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa obžalovanému ukladá povinnosť nahradiť poškodenému - LESY SR š.p. Banská Bystrica spôsobenú škodu vo výške 2,86 €.
odôvodnenie:
Prokurátorka Okresnej prokuratúry v Bardejove podala na obvineného A. E. obžalobu pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. d/, ods. 3, písm. b/ Trestného zákona, ktorého sa mal dopustiť tak, že dňa 13.02.2013 v čase okolo 15,00 hod. v katastrálnom území obce F., okr. C., v časti zvanej Dubnica, z lesného porastu parcelného čísla CKN č. XXXX/X, vedeného na liste vlastníctva č. XXX, ako lesný pozemok, bez povolenia so sebou donesenou sekerou zrúbal a následne odcudzil drevnú hmotu buk v počte 1 kus, o dĺžke cca 12 - 15 m a priemere 13 cm, v celkovom množstve 0,11 m3, čím takto Lesom SR š.p. Banská Bystrica, Odštepný závod Prešov, ul. Obrancov mieru č. 6, 080 01 Prešov spôsobil škodu vo výške 2,86 € a skutku sa dopustil aj napriek tomu, že trestným rozkazom Okresného súdu Bardejov sp.zn. XT XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, právoplatným dňa XX.XX.XXXX už bol za prečin krádeže podľa § 212 ods. 2, písm. d/ Trestného zákona odsúdený.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného A. E., ako aj oboznámením sa s listinnými dôkazmi spisu a zistil tento skutkový stav.
Obžalovaný A. E. podľa § 257 ods. 1, písm. b/ Trestného poriadku vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutku kladeného mu za vinu obžalobou a na otázky súdu podľa § 333 ods. 3, písm. c/, d/, f/, g/, h/ Trestného poriadku, t.j. či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu; či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby; či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu; či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jemu kladený za vinu a či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v obžalobe kvalifikuje ako prečin krádeže podľa § 212 ods. 2, písm. d/, ods. 3, písm. b/ Trestného zákona, zhodne odpovedal odpoveďou „áno“.
Súd v súlade s návrhom prokurátora prijal vyhlásenie obžalovaného podľa § 257 ods. 1, písm. b/ Trestného poriadku a zároveň rozhodol, že ďalšie dokazovanie v rozsahu v akom obžalovaný priznal spáchanie skutku sa nevykoná.
Súd vykonal ďalšie dokazovanie ohľadne výšky spôsobenej škody a osoby obžalovaného A. E. prečítaním listinných dôkazov spisu.
Poškodený - LESY SR, š.p. Banská Bystrica si v prípravnom konaní uplatnil nárok na náhradu škody voči obžalovanému vo výške 2,86 €, ktorý nárok obžalovaný uznal a prehlásil, že spôsobenú škodu je ochotný nahradiť.
Na základe takto vykonaného dokazovania, najmä na základe vyhlásenia obžalovaného A. E. podľa § 257 ods. 1, písm. b/ Trestného poriadku, že je vinný zo spáchania skutku jemu kladeného za vinu mal súd za preukázané, že obžalovaný A. E. tým, že dňa 13.02.2013 v čase okolo 15,00 hod. v katastrálnom území obce F., okr. C., v časti zvanej Dubnica, z lesného porastu parcelného čísla CKN č. XXXX/X, vedeného na liste vlastníctva č. XXX, ako lesný pozemok, bez povolenia so sebou donesenou sekerou zrúbal a následne odcudzil drevnú hmotu buk v počte 1 kus, o dĺžke cca 12 - 15 m a priemere 13 cm, v celkovom množstve 0,11 m3, čím takto Lesom SR š.p. Banská Bystrica, Odštepný závod Prešov, ul. Obrancov mieru č. 6, 080 01 Prešov spôsobil škodu vo výške 2,86 € a skutku sa dopustil aj napriek tomu, že trestným rozkazom Okresného súdu Bardejov sp.zn. XT XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, právoplatným dňa XX.XX.XXXX už bol za prečin krádeže podľa § 212 ods. 2, písm. d/ Trestného zákona odsúdený, čím takto svojím konaním naplnil znaky prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2, písm. d/, ods. 3, písm. b/ Trestného zákona, zo spáchania ktorého ho súd bez ďalšieho uznal vinným.
Obžalovaný A. E. je nezamestnaný, v mieste trvalého bydliska hodnotený všeobecne, má 2 záznamy o spáchaní priestupku a podľa odpisu z registra trestov doposiaľ bol 7-krát súdne trestaný, naposledy trestným rozkazom Okresného súdu Bardejov sp.zn. XT XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX pre prečin podľa § 212 ods. 2, písm. d/ Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 7 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 2 rokov.
Súd pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu vychádzal z okolností uvedených v § 34 ods. 4 Trestného zákona, pričom prihliadol najmä na spôsob spáchania skutku a jeho následok, zavinenie, pohnútku, poľahčujúce a priťažujúce okolnosti, ale aj na osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosti jeho nápravy.
V danom prípade obžalovaný A. E. úmyselným konaním narušil záujem spoločnosti spočívajúci v ochrane cudzieho majetku pred neoprávneným zásahom zo strany jeho nevlastníka, čím takto svojím konaním spôsobil škodu na cudzom majetku.
Súd prihliadol u obžalovaného na poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona, t.j. že obžalovaný sa k spáchaniu skutku priznal a svoje konanie oľutoval, ale na druhej strane súd prihliadol aj na priťažujúce okolnosti podľa § 37 písm. m/ Trestného zákona, t.j. že už bol za trestné činy odsúdený a žalovaného činu sa dopustil počas skúšobnej doby podmienečného odsúdenia.
Sú tiež prihliadol na spôsob spáchania skutku, ako aj jeho následok, ktorým bola spôsobená škoda vo výške 2,86 € a tak so súhlasom obžalovaného uložil obžalovanému za jeho protiprávne konanie trest povinnej práce vo výmere 200 hodín.
Súd má zato, že uložený trest postačí pre nápravu a prevýchovu obžalovaného a že aj uložením tohto druhu trestu sa u obžalovaného dosiahne účel trestu vyjadrený v § 34 ods. 1 Trestného zákona.
Poškodený si v prípravnom konaní uplatnil nárok na náhradu škody vo výške 2,86 €. Súd mal výšku spôsobenej škody preukázanú aj listinnými dôkazmi súdu, pritom aj samotný obžalovaný uznal nárok poškodeného tak, ako si ho uplatnil a preto súd zaviazal obžalovaného nahradiť poškodenému spôsobenú škodu vo výške uplatneného nároku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.