Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23C/409/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta pred sudcom JUDr. Danielom Ilavským v právnej veci navrhovateľa: Československá obchodná banka, a.s. so sídlom Michalská 18, 851 63 Bratislava, IČO: 36 854 140, zast. Mgr. Miroslavom Vilímom, advokátom, so sídlom Michalská 9, 811 01 Bratislava, proti odporcovi: T. C., G.. XX.XX.XXXX, K. C. XXX/X, XXX XX Š., o zaplatenie sumy 1.157,73 Eur s príslušenstvom, t a k t o

rozhodol:

I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.367,86 Eur so 16,9%-ným úrokom počítaným zo sumy 995,82 Eur od 26.07.2012 do zaplatenia, s 8,75%-ným ročným úrokom z omeškania počítaným zo sumy 1.289,87 Eur od 26.07.2012 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 82,- Eur a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 284,40 Eur cestou právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ svojím návrhom doručeným súdu dňa 01.10.2012 v znení jeho upresnenia zo dňa 04.12.2012 a zo dňa 13.12.2012 žiadal súd, aby odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.367,86 Eur so 16,9%-ným ročným úrokom, počítaným zo sumy 995,82 Eur od 26.07.2012 do zaplatenia a s 8,75%-ným ročným úrokom z omeškania počítaným zo sumy 1.289,87 Eur od 26.07.2012 do zaplatenia a trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ prebral na základe ust. a v znení neskorších predpisov práva a povinností Československej obchodní banky, a.s. pobočka zahraničnej banky v SR, zapísanej v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Po, vložka 168/B, vzniknuté do 31.12.2007. Dňa 10.07.2008 uzavrel odporca s navrhovateľom Zmluvu o povolenom prečerpaní č. XXXXXXXXXR. Predmetnom uzavretej zmluvy bolo poskytnutie povoleného prečerpania k bežnému účtu odporcu do výšky úverového limitu 30.000,-Sk s individuálne dohodnutou ročnou úrokovou sadzbou . Odporca sa zaviazal splácať reálne prečerpanie v danom miesiaci formou inkasa z účtu vedeného u navrhovateľa vo výške príslušného prečerpania. Odporca v priebehu splácania poskytnutého úveru nedisponoval potrebným množstvom peňažných prostriedkov na účte u navrhovateľa, z ktorého sa realizovalo inkaso splátok v prospech navrhovateľa. Nebolo preto možné realizovať prevod splátok úveru. Odporca neuhradil splátky úveru ani iným spôsobom. V dôsledku uvedeného sa dostal do omeškania so zaplatením splátok úveru. Z dôvodu omeškania so splácaním úveru navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie omeškaných splátok, pričom odporca dlžnú čiastku neuhradil ani dodatočne, preto navrhovateľ oznámil odporcovi zosplatnenie celého úveru ku dňu 30.11.2011. Navrhovateľ v tejto súvislosti ďalej dôvodil, že z priloženého výpisu z účtovných kníh navrhovateľa, resp. jeho právneho predchodcu vyplýva, že aktuálna výška dlžnej sumy ku dňu 25.07.2012 predstavuje čiastku 1.367,86 Eur, ktorá suma sa skladá z neuhradenej istiny 995,82 Eur , úrokov z úveru 210,13 Eur, úrokov z omeškania vo výške 77,99 Eur, poplatkov vo výške 83,92 Eur. V

zmysle oznámenia o povolení prečerpania sa navrhovateľ s odporcom dohodli, že povolené prečerpanie sa bude úročiť aktuálnou úrokovou sadzbou. Aktuálna úroková sadzba je vo výške 16,9% ročne. Za obdobie odo dňa vyhotovenia výpisu z bankovej knihy navrhovateľa, t.j. od 26.07.2012 si navrhovateľ riadne úroky vo výške 16,9% ročne zo sumy 995,82 Eur uplatňuje ako príslušenstvo pohľadávky. Navrhovateľ ďalej dôvodil, že v zmysle oznámenia o povolení prečerpania sa navrhovateľ s odporcom dohodli, že v prípade omeškania odporcu so zaplatením akýchkoľvek záväzkov sa budú tieto záväzky úročiť úrokmi z omeškania. Nakoľko sa jedná o spotrebiteľský vzťah a odporca ako spotrebiteľ sa dostal do omeškania dňa 01.12.2011, výpočet úrokov z omeškania navrhovateľ podriadil zneniu ust. , a preto si uplatňuje úroky z omeškania vo výške 8,75% ročne, a to v súlade s ust. Nariadenia vlády SR č. v znení účinnom v prvý deň omeškania odporcu.

Na preukázanie svojich tvrdení predložil súdu Zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB POHODA zo dňa 22.05.2006, Oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania k žiadosti registračného čísla XXXXXXXXXR z XX.XX.XXXX, výpisy z bankovej knihy navrhovateľa, Poslednú výzvu na zaplatenie dlžnej čiastky zo dňa 16.08.2011, Oznámenie o zosplatnení úveru zo dňa 01.12.2011 aj s doručenkou, Prehľad úrokových sadzieb navrhovateľa platných od 01.07.2012.

Na základe listinných dôkazov predložených navrhovateľom súd vo veci vydal Platobný rozkaz pod č.k. - 42 zo dňa 31.01.2013, ktorým rozhodnutím odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi uplatnenú pohľadávku aj s príslušenstvom.

Nakoľko odporcovi nebolo možné platobný rozkaz doručiť do vlastných rúk, súd ho svojím Uznesením č.k. - 52 zo dňa 22.04.2013 v súlade s ust. a zrušil a na prejednanie veci nariadil pojednávanie na termín 24.09.2013, na ktoré predvolal právneho zástupcu navrhovateľa, ako aj odporcu.

Zo Správy od Okresného riaditeľstva PZ v Šali zo dňa 08.06.2013 súd mal za preukázané, že odporca na základe zistení a prešetrovaní polície sa na adrese C. XXX/X, Š., na ktorú mu bol doručovaný návrh, ako aj predvolanie na pojednávanie súdu zdržiava, čo polícii potvrdili aj obyvatelia bytovky, avšak návrh a predvolanie na pojednávanie sa nepodarilo odporcovi doručiť, nakoľko na uvedenej adrese sa nikto nenachádzal. Lustráciou polície bolo zistené, že odporca má adresu trvalého pobytu nezmenenú. Zásielka obsahujúca predvolanie na pojednávanie, návrh v znení jeho zmien a doplnkov, ako aj poučenia zo strany súdu sa vrátila súdu ako neprevzatá 18.06.2013. Súd doručoval odporcovi návrh na začatie konania spolu s platobným rozkazom, ako aj poučenia zo strany súdu aj dňa 08.02.2013, pričom odporca si súdne zásielky na adrese C. XXX/X, Š. neprevzal, ani na základe výzvy o opakovanom doručení z 08.02.2013 a na základe pokusu o opakované doručenie z 11.02.2013. Zásielka sa vrátila súdu ako v odbernej lehote neprevzatá odporcom dňom 04.03.2013.

V súlade s ust. , súd považoval zásielku obsahujúcu návrh na začatie konania a poučenia súdu odporcovi za doručenú dňom 04.03.2013 a predvolanie na pojednávanie za doručené dňom 18.06.2013. Právny zástupca navrhovateľa sa nariadeného pojednávania nezúčastnil, predvolanie prevzal 20.05.2013, svoju neúčasť ospravedlnil podaním doručeným súdu dňa 13.09.2013, z ktorého bolo zrejmé, že súhlasí, aby súd vec prejednal a rozhodol aj v jeho neprítomnosti. Odporca sa taktiež pojednávania nezúčastnil, hoci volaný bol z adresy jeho trvalého pobytu, aj cestou OR PZ Šaľa, svoju neúčasť neospravedlnil. Z týchto dôvodov súd vec prejednal postupom podľa ust. v neprítomnosti účastníkov konania.

Z výpisu z obchodného registra navrhovateľa súd zistil, že Československá obchodná banka, a.s. preberá na základe ust. a v znení neskorších predpisov práva a povinností Československej obchodní banky, a.s. pobočky zahraničnej banky v SR, zapísanej v obchodnom registri Bratislava I, oddiel Po, vložka 168/B, vzniknuté do 31.12.2007.

Zo Zmluvy o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB POHODA zo dňa 22.05.2006 súd zistil, že právny predchodca navrhovateľa Československá obchodní banka, a.s. a odporca uzatvorili Zmluvu o bežnom účte a balíku produktov služieb ČSOB POHODA, na základe ktorej sa právny predchodca navrhovateľa zaviazal počnúc dňom 22.05.2006 zriadiť a viesť pre odporcu bežný účet č. XXXXXXXXXX/ XXXX v mene SKK, pričom odporca v zmysle článku I. bod 2. zmluvy sa zaviazal čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte, resp. do výšky zmluvne povoleného prečerpania. V prípade zmluvne nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov uložených na účte úročí ČSOB vzniknutý debetný zostatok debetnou úrokovou sadzbou, vyhlasovanou ČSOB.

Z Oznámenia o poskytnutí povoleného prečerpania k žiadosti reg. č. XXXXXXXXXR zo dňa 10.07.2008 vystaveného navrhovateľom a podpísaného odporcom súd zistil, že navrhovateľ odporcovi povolil prečerpanie prostriedkov na bežnom účte odporcu do výšky úverového limitu 30.000,-Sk. Úver mohol byť čerpaný odo dňa 10.07.2008. Z obsahu tejto listiny je ďalej zrejmé, že zmluvné strany sa dohodli, že výška úrokovej sadzby a sadzby úroku z omeškania bude určená v obchodných podmienkach pre povolené prečerpanie bežného účtu, ktoré tvoria súčasť tejto zmluvy. Zmluvné strany ďalej prehlásili, že týmto je medzi odporcom a ČSOB uzatvorená Zmluva o povolenom prečerpaní č. XXXXXXXXXR v zmysle bodu 2 Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu.

Z výpisu z bankovej knihy navrhovateľa súd zistil, že navrhovateľ evidoval ku dňu 25.07.2012 voči odporcovi z povoleného prečerpania jeho bežného účtu dlh vo výške 1.367,86 Eur, ktorý pozostával z neuhradenej istiny vo výške 995,82 Eur, z neuhradených úrokov z úveru vo výške 210,13 Eur, z neuhradených úrokov z omeškania vo výške 77,99 Eur a neuhradených bankových poplatkov v sume 83,92 Eur.

Z Oznámenia o zosplatnení úveru adresovaného navrhovateľom odporcovi zo dňa 01.12.2011 súd zistil, že navrhovateľ odporcovi oznámil, že vzhľadom ku skutočnosti, že dlh vzniknutý mu z povoleného prečerpania na jeho bežnom účte na základe Zmluvy o povolenom prečerpaní zo dňa 10.07.2008 nevyrovnal a z jeho bežného účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX nie je možné čerpať prostriedky k úhrade jeho záväzku voči navrhovateľovi, navrhovateľ ako veriteľ mu oznamuje, že celý jeho záväzok vrátane príslušenstva v súlade s podmienkami pre povolené prečrpanie bežného účtu, ktoré sú súčasťou zmluvy sa stal dňom 30.11.2011 splatným. Navrhovateľ zároveň vyzval odporcu na úhradu splatného dlhu aj s príslušenstvom.

Z Prehľadu úrokových sadzieb navrhovateľa platného od 01.07.2012 súd zistil, že navrhovateľ úročil povolené prečerpanie účtu pre fyzické osoby úrokovou sadzbou 16,9% ročne.

Podľa ust. a ,

1/ Zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť do určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.

2/ Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

Podľa ust. , ak je v zmluve uvedené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere.

Podľa ust. , za vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte.

Podľa ust. , Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ust. , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytnutú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona, alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššej prípustnej výške.

Podľa ust. , záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky.

Podľa ust. , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ust. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľskom úverovom.

Podľa ust. § 1 ods. 3 Zákona o spotrebiteľských úveroch, zákon sa nevzťahuje ani na úver formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutý bankou iným spôsobom ako na kreditnú kartu; tým nie je dotknuté ust. § 3 ods. 6.

Podľa ust. , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.

Podľa ust. , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa ust. prvá veta , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.

Podľa ust. , ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa mení a dopĺňa , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8-percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

V prejednávanej veci, z vykonaného dokazovania, a to najmä z listinných dôkazov predložených navrhovateľom mal súd za preukázané, že právny predchodca navrhovateľa a odporca uzatvorili Zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB POHODA zo dňa 22.05.2006, na základe ktorej navrhovateľ zriadil pre odporcu bežný účet č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX vedený v SKK, pričom na základe následne uzatvorenej dohody medzi navrhovateľom a odporcom z 10.07.2008 povolil odporcovi prečerpanie jeho bežného účtu s účinnosťou od 10.07.2008 do výšky úverového limitu 30.000,-Sk. Odporca sa zaviazal splácať reálne prečerpanie v danom mesiaci formou inkasa z jeho bežného účtu vedeného u navrhovateľa vo výške príslušného prečerpania. Súd mal ďalej za preukázané, že odporca v priebehu splácania poskytnutého úveru nedisponoval potrebným množstvom peňažných prostriedkov na svojom bežnom účte vedenom u navrhovateľa, z ktorého sa realizovalo inkaso splátok v prospech navrhovateľa, z ktorého dôvodu nebolo možné realizovať prevod splátok úveru. Odporca neuhradil splátky úveru ani iným spôsobom, v dôsledku čoho sa dostal do omeškania so splatením splátok úveru. Z dôvodu omeškania so splácaním úveru navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie omeškaných splátok, pričom odporca dlžnú čiastku neuhradil, preto navrhovateľ odporcovi oznámil zosplatnenie celého úveru ku dňu 30.11.2011. Ku dňu rozhodovania súdu pohľadávka navrhovateľa voči odporcovi z predmetného úveru predstavovala sumu 1.367,86 Eur a pozostávala z neuhradenej istiny v rozsahu 995,82 Eur, úrokov z úveru 210,13 Eur, úrokov z omeškania vo výške 77,99 Eur a neuhradených poplatkov vo výške 83,92 Eur. Z týchto dôvodov súd návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel. Súd odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi dlžnú sumu 1.367,86 Eur aj s dohodnutým bežným úrokom vo výške 16,9% ročne, počítaným zo sumy 995,82 Eur od 26.07.2012 do zaplatenia. Nakoľko odporca sa so splácaním svojich splatných záväzkov dostal do omeškania, súd navrhovateľovi priznal aj zákonný úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne, počítaný zo sumy 1.289,87 Eur od 26.07.2012 do zaplatenia, a to v zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení, keďže ku dňu vzniku omeškania základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola vo výške 0,75% ročne.

O trovách konania rozhodol súd v súlade s ust. , a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd priznal plnú náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 82,-Eur a trov právneho zastúpenia vyčíslených v súlade s ust. , , , a Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. o odmenách a náhradách advokátov za prevzatie a prípravu zastúpenia v r. 2012, odmenu za prevzatie a prípravu zastúpenia vo výške 71,37 Eur + režijný paušál vo výške 7,63 Eur, za spísanie návrhu na vydanie platobného rozkazu dňa 19.09.2012 vo výške 71,37 Eur + 7,63 Eur režijný paušál a za prevzatie a prípravu zastúpenia JUDr. Branislavom Zuberecom dňa 18.10.2012 vo výške 71,37 Eur + režijný paušál vo výške 7,63 Eur, to všetko vrátane DPH, spolu vo výške 284,40 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie, a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.

Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.