Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-12Ro/1358/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice-okolie, samosudca JUDr. Oľga Tatranská, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko s.r.o., IČO: 35 724 803, Pajštúnska 5, Bratislava, zast.: Tomáš Kušnír s.r.o., IČO: 36 613 843, advokátska kancelária so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, proti žalovanej: P. X., N.. XX.X.XXXX, B. XX, Moldava nad Bodvou, v konaní o zaplatenie 656,79 eura s prísl.

rozhodol:

Konanie sa v rozsahu sumy 239,31 eura z a s t a v u j e .

Súd vracia žalobcovi súdny poplatok 7,71 eura cestou príslušného daňového úradu.

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 479,26 eura ako aj trovy konania v sume 184,48 eura na účet právneho zástupcu žalobcu č. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: 1065726480 (z toho trovy právneho zastúpenia 153,19 eura), všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcom rozsahu sa žaloba ohľadom zmluvnej pokuty zamieta.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou domáhal úhrady sumy 656,79 eura spolu kapitalizovaným úrokom z omeškania 134,42 eura a zo sumy istiny 81 eur s 9% ročným úrokom z omeškania od 26.6.20132 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom súdneho poplatku 47,50 eura a trov právneho zastúpenia za tri úkony v sume 176,88 eura.

Žalovaná, ktorej boli procesné poučenia spolu so žalobou a prílohami doručené dňa 12.10.2012, bola v konaní nečinná.

Podaním zo dňa 2.4.2013 žalobca pred prvým pojednávaním zobral žalobu čiastočne späť a to v sume 239,31 eura, keďže žalovaná medzičasom uhradila čiastkové úhrady. Tie žalobca započítal na sumu dlžnej istiny 81 eur a na základe toho upravil výšku kapitalizovaného úroku z omeškania tak, že sa ho domáhal: zo sumy 81 eur od 26.6.2012 do 23.7.2012 v sume 0,54 eura (23.7.2012 zaplatila 26,59 eura, zo sumy 54,41 eura od 24.7.2012 do 24.8.2012, kedy zaplatila ďalších 26,59 eura) v sume 0,42 eura, zo sumy 27,82 eura od 25.8.2012 do 24.9.2012, kedy zaplatila ďalších 26,59 eura v sume 0,21 eura a zo sumy 1,23 eura od 25.9.2012 do 24.10.2012 v sume 0,01 eura, kedy zaplatila ďalších 26,59 eura. Kapitalizované úroky z omeškania tak činia sumu 1,18 eura. Žalovaná zaplatila splátky po 26,59 eura

aj v mesiacoch 11, 12/2012 i 1,2,3,/2013 a po úhrade sumy istiny 81 eur boli platby vo zvyšnej sume 158,31 eura započítané na dlžné úroky.

Podľa ust. ods. l, veta prvá a druhá : navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh účinne vzatý späť, súd konanie zastaví.

Podľa ust. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa ust. veta prvá : nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než začalo pojednávanie.

Podľa ust. veta prvá : poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie odmietlo, alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.

Podľa ust. § 11 ods. 4 cit. zák. okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1) sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený 1% najmenej o 6,63 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.

Na základe vyššie uvedeného súd rozhodol tak, že konanie rozsahu sumy 239,31 eura zastavil a vrátil žalobcovi súdny poplatok z tejto sumy vo výške 7,71 eura (14,34 mínus 6,63 eura), ktorý mu bude po právoplatnosti rozhodnutia vrátený prostredníctvom príslušného daňového úradu.

N základe uvedeného žalobca upravil žalobný petit tak, že sa domáhal zaplatenia sumy 417,48 eura (656,79 mínus 239,31) a to spolu s kapitalizovaným úrokom z omeškania vzniknutým do dňa podania žaloby v sume 134,42 eura, ktoré, ako si súd sám prepočítal, boli vyrátané správne, ako aj kapitalizovaným úrokom z omeškania 1,18 eura vzniknutým úhradami po podaní žaloby, teda celkom 135,60 eura.

Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, na základe čoho zistil tento skutkový stav:

Ako žalobca tvrdil, a aj listinami preukázal, zmluvou zo dňa 28.5.2008 poskytol právny predchodca žalobcu spoločnosť GE Money a.s. žalovanej spotrebiteľský úver v sume 30.000 Sk (995,82 eura) , ktorý sa žalovaná zaviazala splatiť v 72 splátkach po 801 Sk (26,59 eura) počnúc prvou splátkou jeden mesiac po ich poskytnutí. Úrok z úveru bol 22,07% ročne a RPMN v sadzbe 24,44%. Tým, že žalovaná nedodržala splátkový kalendár a dostala sa do omeškania, právny predchodca žalobcu celý úver zosplatnil a dňa 23.9.2009 zmluvou o postúpení pohľadávok ju postúpil na žalobcu ako postupníka.

Žalobca špecifikoval, že na istine ku dňu postúpenia žalovaná dlhovala sumu, z ktorej odo dňa postúpenia žalovaná zaplatila pravidelnými splátkami od 22.10.2009 do 26.6.2012 celkovú sumu 904,06 eura, ktoré boli započítané na istinu, takže dlh na istine bol 81 eur. Žalovaná dlhovala na riadnom úroku 501,97 eura a titulom zmluvných pokút a sankčných poplatkov sumu 73,82 eura. Celková suma, ktorú tak žalovaná dlhovala, činila 791,21 eura.

Z výpisu z účtu žalovanej (č.l. 12) súd zistil, že žalovaná počnúc mesiacom júl 2008 začala uhrádzať predpísané splátky v dohodnutej výške avšak od septembra 2008 do júna 2009 nezaplatila nič. V období od júna 2009 do septembra 2009 zaplatia sumu 159,54 eura, po postúpení pohľadávky sumu 904,06 eura a počas konania sumu 239,31 eura. Dlh tak činil 343,66 eura, čo spolu s kapitalizovaným úrokom z omeškania v celkovej sume 135,60 eura činí celkovú sumu 479,26 eura.

Z obsahu zmluvy je , že podstata úveru t.j. samotný predmet hlavného plnenia a jeho cena boli uzavreté individuálne a žalovaná s tým súhlasila, čo potvrdila svojím podpisom. Z uvedeného vyplýva, že bolo jej povinnosťou vrátiť veriteľovi požičané peniaze tak, ako sa s ním dohodla.

Vo vzťahu k zmluvnej pokute a poplatkom však súd udáva:

Podľa § 544 Obč. zákonníka:

(1) Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

(2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa § 40 Obč. zákonníka:

(1) Ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.

(3) Písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou; ak právny úkon robia viaceré osoby, nemusia byť ich podpisy na tej istej listine, ibaže právny predpis ustanovuje inak. Podpis sa môže nahradiť mechanickými prostriedkami v prípadoch, keď je to obvyklé.

Aj podľa ods. (4) zákona o spotrebiteľských úveroch: Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere

V prejednávanom prípade však v samotnej zmluve, čo by dvojstrannom právnom úkone, o zmluvnej pokute a ani o poplatkoch nie je ani zmienka.

Vzhľadom na to, že v tomto spore nebola dodržaná obligatórna písomná forma o dohode o zmluvnej pokute a poplatkoch tak, ako určuje zákon ( a ), súd žalobu ohľadom zmluvnej pokuty a poplatkov v sume 73,82 eura zamietol.

Podľa : ods. 1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Bez ohľadu na to, že ide o úverový vzťah, ktorý je absolútnym obchodom, je zrejmé, že sa jedná o spotrebiteľský právny vzťah, avšak takúto úpravu neobsahuje. Na použití ustanovení podľa totiž nemení nič fakt, že právny vzťah podlieha režimu podľa Obč. zákonníka. Zmluva z hľadiska definície záväzku obsahuje všetky náležitosti v zmysle zákona , nie je sporné, že žalovaný plnenie titulom tejto zmluvy prijal a je zrejmé aj to, že ho v súlade so zmluvou nesplnil.

Podľa ust. § 497 Obch. zák. Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ust. § 502 Obch. zák. (1) Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa ust. § 503 Obch. zák. (1) Záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

(2) Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

Podľa § 504 Obch. zák. dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Z uvedeného vyplýva, že ak predmetom konania bola celková suma 791,21 eura a žalobca bol úspešný v rozsahu sumy 717,39 eura bez ohľadu na to, že došlo k čiastočnému späťvzatiu, pretože ho spôsobila žalovaná svojím správaním, pomer úspechu a neúspechu bol 90% úspechu ku 10% neúspechu, čo vykazuje znak nepatrnosti neúspechu. Na základe uvedenej skutočnosti súd podľa súd priznal úspešnému žalobcovi trovy konania v sume 32,37 eura (39 mínus 7,71 eur, ktoré budú vrátené daňovým úradom) a tiež náhrada trov právneho zastúpenia.

Tie súd priznal žalobcovi v hodnote za 1 úkon v zmysle žaloby v sume 49,80 eura vrátane DPH (41,50 eura + 8,30 eura DPH) a režijný paušál za dva úkony v roku 2012 po 7,63 eura + 1,53 eura DPH za 2 úkony: 1. prevzatie zastúpenia, 2. podanie žaloby t.j 2 x 49,80 eura ( vyhl. ) + 2 x 9,16 eura režijný paušál (spolu 117,92 eura a za úkon: čiastočné späťvzatie mu bola priznaná odmena 21,58 eura + 20% DPH 4,32 eura, čo spolu s režijným paušálom 7,81 eura a 20% DPH 1,56 eura činí 9,37 eura. Trovy právneho zastúpenia : 153,19 eura. Trovy konania celkom 184,48 eura.

Keďže žalovaný nebol v konaní úspešný, vedľajší účastník právo na náhradu trov konania nemá a preto súd o trovách konania rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.

Poučenie:

proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia

na podpísanom súde v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / / uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa

napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie

skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.