Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_7C-213-2011.pdf
PDF · 82.42 KB
Case nature
Subarea
7C/213/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky v konaní pred samosudcom JUDr. Miroslavom Rudinským v právnej veci navrhovateľa: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., so sídlom Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, IČO: 31 335 004, proti odporcovi: 1. X. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XXXX, XXX XX. I., štátne občianstvo: SR, 2. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom S.XXX, XXX XX S., štátne občianstvo: SR, 3. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XXXX, XXX XX I., štátne občianstvo: SR o zaplatenie 6.772,99 Eur s príslušenstvom
rozhodol:
Odporcovia v 1., 2. a 3 rade sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne dlžnú sumu 6.709,95 Eur s 7,79 %-ným ročným úrokom zo sumy 6.649,44 Eur od 01.11.2010 do zaplatenia a s 5 %-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 6.649,44 Eur od 01.11.2010 do zaplatenia, ako aj trovy konania v sume 406,- Eur, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Plnením jedného z odporcov z a n i k á v rozsahu plnenia povinnosť ostatných odporcov.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 19.11.2010 sa navrhovateľ domáhal od odporcov zaplatenia sumy vo výške 6.772,99 Eur s 12,79 % p. a. úrokom z omeškania zo sumy istiny 6.649,44 Eur od 01.11.2010 do zaplatenia, ako aj nahradenia trov konania.
Tunajší súd vydal dňa 03.04.2011 platobný rozkaz č. k. 7C/213/2011-26, ktorý však následne pre nemožnosť jeho doručenia odporcovi v 3. rade do vlastných rúk súd zrušil uznesením č. k. 7C/213/2011-44 zo dňa 16.07.2012 v zmysle § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“). Nakoľko sa súdu nepodarilo zistiť pobyt odporcu, súd mu uznesením č.k. 7C/213/2011-43 zo dňa 16.07.2012 ustanovil na konanie opatrovníčku.
Súd vo veci nariadil pojednávania, na ktoré sa len odporkyňa v 1. rade, zo strany ostatných účastníkov konania sa nariadeného pojednávania nezúčastnil nikto.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom navrhovateľa zo dňa 11.11.2010, zmluvou o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, ktorú medzi sebou uzavreli účastníci konania dňa 11.11.2004, všeobecnými podmienkami navrhovateľa pre stavebné sporenie pre fyzické osoby, odstúpenie od zmluvy zo dňa 07.06.2010, výsluch odporkyne v 1. rade na pojednávaní pred tunajším súdom dňa 24.09.2013 a zistil nasledujúci skutkový stav:
Dňa 11.11.2004 uzavreli účastníci tohto konania zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie mimoriadneho medziúvere pod číslom 26554920403 vo výšek 200.000,- Sk, pričom po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení, na základe ktorej bol mimoriadny medziúver poskytnutý a súčasne pri dodržaní všetkých zmluvných podmienok sa mimoriadny medziúver zmení na stavebný úver pod číslom XXXXXXXXXX vo výške 140.000,- Sk.
Podľa článku IX. ods. 3 Všeobecných podmienok navrhovateľa pre stavebné sporenie pre fyzické osoby, výpovedná lehota je pre stavebného sporiteľa aj stavebnú sporiteľňu rovnaká v trvaní 1 mesiac a začína plynúť dňom doručenia výpovede druhej zmluvnej strane.
Dňa 11.06.2010 bolo odporkyni v 1. rade doručené odstúpenie od zmluvy zo strany navrhovateľa z dôvodu, že navrhovateľ niekoľkokrát odporkyňu v 1. rade písomne upozornil, že finančné prostriedky, ktoré jej boli poskytnuté na základe Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 11.11.2004 v dohodnutých splátkach nesplácala riadne a včas. Z rovnakého dôvodu bolo doručené odstúpenie od zmluvy aj ostatným odporcom, pričom zásielka pre odporcu v 2. rade sa vrátila navrhovateľovi s označením: „neprevzatá v odbernej lehote“, a zásielka pre odporcu v 3. rade sa vrátila z adresy doručenia navrhovateľovi s označením „adresát neznámy“.
Dňa 20.09.2013 doručil navrhovateľ tunajšiemu súdu výpis z účtu stavebného sporenia odporcov a úpravu petitu. Svojím podaním navrhovateľ zmenil svoj návrh na začatie konania a to tak, že žiadal, aby súd zaviazal odporcov na zaplatenie sumy 6.709,95 Eur so 7,79 % p. a. riadnym úrokom zo sumy 6.649,44 Eur od 01.11.2010 do zaplatenia a s 5 % p. a. úrokom z omeškania zo sumy 6.649,44 Eur od 01.11.2010 do zaplatenia.
Výsluchom odporkyne v 1. rade na pojednávaní dňa 24.09.2013 súd zistil, že odporkyňa nepopiera poskytnutie úveru navrhovateľom. S navrhovateľom uzavrela Zmluvu o stavebnom sporení a Zmluvu o mimoriadnom medziúvere zo dňa 11.11.2004. Odporkyňa zároveň súdu uviedla, že tento úver riadne a včas nesplácala. Úver si zobrala kvôli rodičom, nakoľko potrebovali peniaze a oni sami nespĺňali podmienky pre poskytnutie úveru. Spoludlžníkom, ďalším dlžníkom odporkyne v 1. rade bol S., ktorý je v príbuzenskom pomere k odporkyni v 1. rade. K osobe odporcu v 2. rade odporkyňa X. uviedla, že pred pojednávaním ju menovaný odporca požiadal, aby ho na pojednávaní pred súdom ospravedlnila. Súd s poukazom na výsluch odporkyne v 1. rade jej výpoveď vyhodnotil, ako potvrdenie správnosti skutkových tvrdení v návrhu na začatie konania uvedených navrhovateľom.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 4 písm. a) Zákona č. 310/1992 Zb. o stavebnom sporení v znení neskorších predpisov, stavebným sporiteľom môže byť fyzická osoba, ktorá uzatvorí so stavebnou sporiteľňou zmluvu o stavebnom sporení alebo v prospech ktorej je uzatvorená zmluva o stavebnom sporení.
Po oboznámení sa s vyššie uvedenými listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom, výsluchom odporkyne v 1. rade na pojednávaní, súd dospel k záveru, že návrh na začatie konania je dôvodný a preto súd s poukazom na vyššie uvedené návrhu v celom rozsahu vyhovel v znení úpravy, ktorú doručil navrhovateľ tunajšiemu súdu dňa 20.09.2013.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 121 ods. 3 OZ príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 586/2008 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Nakoľko sa odporcovia dostali s peňažným plnením do omeškania, súd navrhovateľovi priznal aj ním požadovaný úrok z omeškania z dlžnej sumy, ktorý je v súlade s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, a to odo dňa 01.11.2010, aplikácia predpisu je podľa stavu v čase kedy došlo k omeškaniu odporcov.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení a navrhovateľovi ako úspešnému účastníkovi v konaní priznal náhradu trov konania vo výške 406,- Eur pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania.
Podľa § 160 ods. 1 prvá veta O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu.
Na základe uvedených skutočností a v zmysle citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Malacky na Krajský súd v Bratislave.
Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 42 ods. 3 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej
veci sa týka, čo sleduje, podpísané datované, v dostatočnom počte rovnopisov a s prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis s prílohami vyhotovený na trovy účastníka), a náležitosti podľa § 205 ods. 1 O.s.p. (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O.s.p.):
a. v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b. konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c. súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d. súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e. doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f. rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno navrhnúť súdnu exekúciu.