Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/225/2012

Uznesenie

Okresný súd Galanta v právnej veci navrhovateľa : X./. Y. S., W.. X.X.XXXX, F. J., Y. XXXX/XX, X./. R. S., W.. XX.XX.XXXX, F. J., Y. XXXX/XX, v konaní obidvaja zastúpení advokátom Mgr. Ľudovítom Paulovičom, IČO : 45 021 996, so sídlom Lučenec, M. Rázusa 19, proti odporcovi : U. L., W.. XX.X.XXXX, F. J., Y. XXXX/XX, v konaní zast. advokátom JUDr. Petrom Wolfom, IČO : 42 156 831, so sídlom Galanta, Mierové námestie 2, o náhradu nemajetkovej ujmy v peniazoch, takto

rozhodol:

Súd schvaľuje zmier v nasledovnom znení :

Odporca sa zaväzuje zaplatiť navrhovateľovi v 1/ rade sumu 8 500,- Eur a to formou 2 splátok, pričom prvá vo výške 5 000,- Eur je splatná do 30.-tich odo dňa právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru. Druhá splátka vo výške 3 500,- Eur je splatná do 24.9.2014. Nezaplatením čo len jednej splátky sa stáva splatnou celá priznaná čiastka.

Odporca sa zaväzuje zaplatiť navrhovateľke v 2/ rade sumu 8 500,- Eur a to formou 2 splátok, pričom prvá vo výške 5 000,- Eur je splatná do 30.-tich odo dňa právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru. Druhá splátka vo výške 3 500,- Eur je splatná do 24.9.2014. Nezaplatením čo len jednej splátky sa stáva splatnou celá priznaná čiastka.

Odporca sa zaväzuje nahradiť navrhovateľom v 1/ a 2/ rade trovy konania v sume 600,- Eur k rukám ich právneho zástupcu, do 30.-tich dní odo dňa právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.

odôvodnenie:

Navrhovateľ v 1. a v 2.rade, cestou svojho právneho zástupcu, sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 2.8.20120 domáhal, aby súd odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi v 1.rade ako aj navrhovateľovi v 2.rade sumu vo výške 15 000,- Eur a to titulom náhrady nemajetkovej ujmy, nakoľko odporca svojím nezodpovedným konaním zapríčinil dopravnú nehodu, v dôsledku ktorej došlo k úmrtiu jediného syna navrhovateľa v 1. a v 2.rade. Súčasne navrhovateľ v 1. a v 2.rade žiadal, aby súd odporcu zaviazal taktiež aj na náhradu trov vzniknutých v predmetnom konaní. V podanom návrhu právny zástupca navrhovateľa v 1. a v 2.rade uviedol, že pred dopravnou nehodou navrhovatelia žili so svojím synom v spoločnej domácnosti, pričom vzťahy medzi nimi boli harmonické a bezproblémové. Po náhlej a nečakanej smrti ich syna vo veku 23 rokov prežívajú navrhovatelia opodstatnenú traumu, zúfalstvo, citovú ujmu a smútok. Každá spomienka na ich neb. dieťa v nich vyvoláva beznádej a ochromí ich na niekoľko dní, počas ktorých sa nemôžu na nič sústrediť. So stratou blízkej osoby, akou ich syn pre nich bol, sa nevedia zmieriť. Úmrtím ich syna došlo k závažnému zásahu do práva navrhovateľa v 1. a v 2.rade na ochranu súkromia v zmysle , do ich emocionálnej sféry, pričom ujma, ktorá im bola spôsobená je nenapraviteľná, neodstrániteľná, trvalá a bude ich sprevádzať celý život. Právny zástupca navrhovateľa v 1. a v 2.rade, na základe uvedených skutočností má teda jednoznačne za to, že konanie odporcu, ktorým tento zapríčinil smrteľnú dopravnú nehodu, na následky ktorej zomrel syn navrhovateľa v 1. a v 2.rade, je bezpochyby zásahom zakladajúcim právo na priznanie nemajetkovej ujmy v peniazoch, a preto podal tento návrh na začatie predmetného konania.

V priebehu konania, na pojednávaní konanom dňa 24.9.2013 navrhli účastníci konania, aby súd schválil zmier, v znení uvedenom vo výroku tohto uznesenia.

Podľa , ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže súd pred prvým pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa na informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri mediátorov.

Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa ods. 3 cit. ustanovenia, ak ide o dohodu o mediácii, rozhodne súd prednostne o tom, či dohodu o mediácii ako súdny zmier schvaľuje. Ak tento zákon ustanovuje lehotu, v ktorej má súd rozhodnúť o návrhu účastníka vo veci samej, rozhodne súd o tom, či dohodu o mediácii ako súdny zmier v tejto veci schvaľuje najneskôr v tejto lehote.

Podľa ods. 4 cit. ustanovenia, schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.

Podľa , fyzická osoba má právo na ochranu svojej osobnosti, najmä života a zdravia, občianskej cti a ľudskej dôstojnosti, ako aj súkromia, svojho mena a prejavov osobnej povahy.

Podľa , fyzická osoba má právo najmä sa domáhať, aby sa upustilo od neoprávnených zásahov do práva na ochranu jeho osobnosti, aby sa odstránili následky týchto zásahov a aby mu bolo dané primerané zadosťučinenie.

Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, pokiaľ by sa nezdalo postačujúce zadosťučinenie podľa odseku 1 najmä preto, že bola v značnej miere znížená dôstojnosť fyzickej osoby alebo jeho vážnosť v spoločnosti, má fyzická osoba tiež právo na náhradu nemajetkovej ujmy v peniazoch.

Podľa ods. 3 cit. ustanovenia, výšku náhrady podľa odseku 2 určí súd s prihliadnutím na závažnosť vzniknutej ujmy a na okolnosti, za ktorých k porušeniu práva došlo.

Podľa , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa , odvolanie nie je prípustné proti uzneseniu, ktorým bol schválený zmier.

Súd pri rozhodovaní v danej právnej veci vychádzal z prejavov vôle účastníkov konania, z predložených listinných dôkazov, z návrhu na uzatvorenie mimosúdnej dohody zo dňa 9.5.2013 ako aj z obsahu trestného spisu tunajšieho súdu sp. zn. , vzťahujúceho sa na trestné konanie, v rámci ktorého bola s odporcom uzatvorená dohoda o vine a treste, kde odporca uznal svoju vinu za spáchaný trestný čin a prevzal aj trest uložený mu za jeho spáchanie a dospel k záveru, že predpoklady na schválenie zmieru boli splnené. V konaní bolo preukázané, že odporca svojím konaním, navrhovateľovi v 1. a v 2.rade, spôsobil nenapraviteľná, neodstrániteľná a trvalú ujmu, ktorá závažným spôsobom zasiahla do ich práva na ochranu osobnosti, spočívajúceho v obmedzení ich súkromného a rodinného života, pričom konanie odporcu možno jednoznačne označiť za konanie zakladajúce právo na priznanie nemajetkovej ujmy v peniazoch.

S poukazom na takto zistený skutkový a preukázaný právny stav, súd uzatvorený súdny zmier, v takom znení ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia schválil, pretože je v súlade s právnymi predpismi.

Podľa , žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie skončilo sa zmierom, pokiaľ v ňom nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné.

O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s ust. a v súlade s tým, ako sa účastníci konania medzi sebou dohodli.

Súd v danom prípade schválil zmier v takom znení ako ho navrhli účastníci konania, nakoľko svojim obsahom nijako neodporoval zákonu.

Poučenie:

Proti uzneseniu o schválení zmieru odvolanie nie je prípustné. (, ).