Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3C-214-2012.pdf
PDF · 78.1 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-3C/214/2012
Uznesenie
Okresný súd Brezno, v právnej veci navrhovateľa Profidebt Slovakia, s.r.o., IČO: 35925922, so sídlom Bratislava, Mliekarenská 10, zast. Advokátska kancelária JUDr. Peter Kováč, s.r.o., so sídlom Bratislava, Mliekarenská 10, proti odporkyni P.N. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom G., A. XXX/XX, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporkyne OZ právna pomoc spotrebiteľom, so sídlom Košice, Sofijská 13, IČO: 42 247 268, zast. JUDr. Ladislavom Miklušom, advokátom, so sídlom AK Košice, Stará Baštová 2, o zaplatenie 895,13 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e .
II. Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi na strane odporkyne trovy odvolacieho konania spočívajúce v trovách právneho zastúpenia vo výške 92,80 Eur v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
III. Odporkyni sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
IV. Súd v r a c i a navrhovateľovi súdny poplatok vo výške 46,87 Eur prostredníctvom Daňového úradu Bratislava, ktorý ho vráti po doručení tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 23.07.2012 domáhal voči odporkyni zaplatenia 895,13 Eur s príslušenstvom.
Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 19.02.2013 vstúpil do konania na strane odporkyne vedľajší účastník OZ právna pomoc spotrebiteľom (ďalej len "vedľajší účastník").
Uznesenie Okresného súdu Brezno č.k. 3C/214/2012-85 zo dňa 26.02.2013, ktorým bolo konanie do právoplatného rozhodnutia vo veci vedenej Ústavným súdom SR pod sp.zn. 8830/2013 prerušené, bolo uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici č.k. 16Co/176/2013-100 zo dňa 31.07.2013 zrušené a to na základe odvolania, ktoré podal dňa 13.03.2013 vedľajší účastník.
Následne dňa 04.04.2013 bolo tunajšiemu súdu doručené späťvzatie návrhu na začatie konania v celom rozsahu, v ktorom navrhovateľ toto nijakým spôsobom nezdôvodnil. Na druhej strane navrhol súdu, aby vedľajšiemu účastníkovi nepriznal náhradu trov právneho zastúpenia, keďže advokátom vynaložené náklady v žiadnom smere nepredstavujú účelne vynaložené trovy a pre priznanie nároku na ich náhradu nie je žiaden právny dôvod. Právna pomoc by mala byť poskytovaná už samotným združením.
Podľa § 96 ods. 1 prvá a druhá veta Občianskeho súdneho poriadku, navrhovateľ môže vziať späť za konania návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví.
Súd s ohľadom na prejavenú vôľu navrhovateľa nekonať o podanom návrhu, postupoval v súlade s citovaným zákonným ustanovením Občianskeho súdneho poriadku a konanie zastavil.
Vedľajší účastník si uplatnil trovy právneho zastúpenia v odvolacom konaní vo výške 92,80 Eur, pričom žiadal, aby súd zaviazal navrhovateľa na náhradu týchto trov.
Podľa § 146 ods. 2 O.s.p., ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Podľa § 224 ods. 3 O.s.p., ak odvolací súd zruší rozhodnutie a ak vráti vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie, rozhodne o náhrade trov súd prvého stupňa v novom rozhodnutí o veci.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Vedľajšieho účastníka zastupoval advokát - advokátska kancelária na základe plnomocenstva. Je nesporné, že každý sa môže dať zastúpiť advokátom (§ 25 ods. 1 O.s.p.), teda aj vedľajší účastník, s čím sú spojené pre účastníka trovy, pretože advokát (advokátska kancelária) má vždy právo na úhradu svojich primeraných a opodstatnených nákladov od účastníka, ktorého zastupuje. Potom pri rozhodovaní v sporovom konaní o náhrade trov konania medzi stranami, treba úspešnému účastníkovi priznať, aby mu protistrana nahradila trovy konania.
Tak ako bolo vyššie uvedené, vedľajší účastník podal proti uzneseniu č.k. 3C/214/2012-85 zo dňa 26.02.2013 odvolanie, pričom žiadal, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil. Navrhovateľ proti tomuto uzneseniu odvolanie nepodal. Odvolací súd považoval odvolanie vedľajšieho účastníka za dôvodné a napadnuté rozhodnutie zrušil. Vedľajší účastník bol preto v odvolacom konaní úspešný.
Vzhľadom na skutočnosť, že navrhovateľ bez uvedenia dôvodu vzal späť návrh na začatie konania, ktorý bol riadne podaný, bolo pri rozhodovaní o trovách konania nevyhnutné aplikovať citovaný § 146 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku.
Podľa § 9 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len vyhláška), základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak.
Podľa § 10 ods. 1 vyhlášky ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty je nad 663,88 eura do 6 663,88 eura 41,49 eura + 9,96 eura za každých aj začatých 33,19 eura prevyšujúcich sumu 331,94 eura.
Podľa § 10 ods. 2 vyhlášky ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky a hodnota záväzku.
Podľa § 14 ods. 1 písm. a) vyhlášky, odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za úkon právnej služby prevzatie a príprava zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom.
Podľa § 14 ods. 3 vyhlášky, odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za úkon právnej služby odvolanie proti rozhodnutiu, ak nejde o rozhodnutie vo veci samej, a vyjadrenie k takému odvolaniu.
Podľa § 15 písm. a) vyhlášky, advokát má popri nároku na odmenu aj nárok na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy.
Keďže vedľajší účastník nepochybne má právo nechať sa zastúpiť advokátom (rovnako ako ho má aj navrhovateľ, ktorý má rovnaké možnosti vystupovať v konaní sám), pričom bol v odvolacom konaní úspešný, súd podľa § 224 ods. 3 O.s.p., § 142 ods. 1 O.s.p., § 9 ods. 1, § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), § 14 ods. 3 písm. b), § 15 písm. a) vyhlášky č. 655/2004 Z.z., s prihliadnutím na § 146 ods. 2 O.s.p., priznal právnemu zástupcovi vedľajšieho účastníka trovy právneho zastúpenia, ktoré je mu povinný zaplatiť navrhovateľ vo výške 92,80 Eur za 1 úkon právnej služby po 51,45 Eur - príprava a prevzatie zastúpenia, 1 úkon právnej služby po 25,73 Eur - odvolanie, a za 2 režijné paušály po 7,81 Eur. Výšku tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby súd vypočítal zo sumy, ktorú mal byť odporca zaviazaný zaplatiť navrhovateľovi, teda zo sumy 895,13 Eur - základná sadzba tarifnej odmeny 41,49 Eur + (1 x 9,96 Eur) = 51,45 Eur.
Odporkyňa si náhradu trov konania neuplatnila, preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku III. tohto uznesenia.
Podľa § 11 ods. 3 prvá veta zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.
Podľa § 11 ods. 4 prvá veta zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však o 6,63 Eura.
Pretože konanie bolo zastavené, súd zároveň rozhodol o vrátení súdneho poplatku. Kolkovými známkami zaplatený súdny poplatok vo výške 53,50 Eur sa navrhovateľovi vráti vo výške 46,87 Eur tj. krátený o 6,63 Eur, prostredníctvom daňového úradu, príslušného podľa jeho sídla v zmysle § 11 ods.6 zákona č. 71/1992 Zb..
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v jednom vyhotovení, na Okresný súd Brezno (§ 374 ods.4 OSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.