Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/152/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Monikou Koščovou v právnej veci navrhovateľa F. bytom X. R. XX/XX, M. zast. JUDr. Andrej Molnár, advokát proti odporcovi 1/ X.. A. Q., nar. XX.XX.XXXX bytom C. XXX, D. nad N. zast. opatrovníkom F.. X. Z., vyšší súdny úradník tunajšieho súdu 2/ Štefan Pólyi, nar. 28.07.1976 bytom Nad Lúčkami 43, Bratislava v konaní o zaplatenie 733,13 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporcovia v 1. rade a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne uhradiť navrhovateľovi sumu 733,13 Eur s 8,75% úrokom z omeškania ročne zo sumy 627,24 Eur od 01.09.2012 do zaplatenia a zo sumy 105,89 Eur od 08.09.2012 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 185,29 Eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 28.09.2012 domáhal, aby súd zaviazal odporcov spoločne a nerozdielne na zaplatenie sumy 733,13 Eur s príslušenstvom a na náhradu trov konania.

Svoj návrh odôvodnil tým, že je ručiteľom odporcov na ich úveroch, ktoré im poskytla Prvá stavebná sporiteľňa a.s. Bratislava /ďalej PSS a.s./. Navrhovateľ obdržal poslednú výzvu na úhradu nedoplatku stavebného úveru 252005400/5900 vo výške 627,24 Eur s upozornením, že ak táto suma nebude uhradená, PSS a.s. odstúpi od úverovej zmluvy, ktorú uzavreli odporcovia 1,2 a zostatok úveru vo výške 6.933 Eur bude vymáhaný súdnou cestou. Na základe tejto výzvy navrhovateľ dňa 31.08.2012 uhradil sumu 627,24 Eur.

Navrhovateľ obdržal poslednú výzvu na úhradu nedoplatku na základe zmluvy o stavebnom sporení č. 1897975703 a zmluvy o mimoriadnom medziúvere 1897975404, kde splátky vo výške 62,76 Eur a 43,13 Eur mali byť uhradené v lehote najneskôr do 07.09.2012 s upozornením, že ak táto suma nebude uhradená, PSS a.s. odstúpi od úverovej zmluvy, ktorú uzavreli odporcovia 1,2 a zostatok úveru vo výške 3.682 Eur bude vymáhaný súdnou cestou. Na základe tejto výzvy navrhovateľ dňa 07.09.2012 uhradil sumu 105,89 Eur.

Navrhovateľ tak za odporcov uhradil sumu 733,13 Eur a listom zo dňa 03.09.2012 ich žiadal o úhradu, odporcovia však zásielky neprevzali.

V konaní bol vydaný platobný rozkaz č. k. -15 zo dňa 29.10.2012, ktorý bol uznesením č. -27 zo dňa 11.07.2013 zrušený z dôvodu, že sa ho nepodarilo doručiť odporcovi v 1. rade do vlastných rúk.

Lustráciou registra obyvateľov SR súd zistil, že odporca 1 má trvalý pobyt na adrese A. XXX/XX, M.. Zo správy poštového doručovateľa Pošty D. nad N. súd zistil, že adresát si zásielku nevyzdvihol v odbernej lehote (adresa C. XXX, D. nad N.). Prostredníctvom OO PZ Z. G. sa na predmetnej adrese nepodarilo

zistiť žiadne skutočnosti. Pri doručovaní na adresu S. H., M. si adresát zásielku nevyzdvihol v odbernej lehote. Zo správy OO PZ Z. W. súd zistil, že menovaná sa na adrese v M. nezdržiava, od 26.02.2013 má nahlásený trvalý pobyt Z. XXX/X, M.. Zo správy Pošty D. nad N. je adresát na uvedenej adrese neznámy (Z. XXX/X, M.).

Keďže sa súdu nepodarilo zistiť pobyt odporcu, súd mu v zmysle ust. ustanovil opatrovníka.

Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav veci:

Listom zo dňa 09.08.2012 - Posledná výzva na úhradu odosielateľa Prvá stavebná sporiteľňa a.s. bol odporca 2 vyzvaný v lehote do 31.08.2012 na úhradu omeškaných splátok vrátane splátky za mesiac august 2012 vo výške 627,24 Eur na účet stavebného úveru č. XXXXXXXXXX/XXXX, inak PSS a.s. odstúpi od úverovej zmluvy a bude požadovať zaplatenie celého dlhu. Podanie bolo na vedomie zaslané aj ručiteľovi - navrhovateľovi a spoludlžníkovi - odporcovi 1.

Z potvrdenky pre zákazníka súd zistil, že navrhovateľ uhradil dňa 31.08.2012 sumu 627,24 Eur kartou, terminál 0001/607834.

Listom zo dňa 17.08.2012 - Opakovaná výzva na úhradu pred odstúpením od zmluvy odosielateľa Prvá stavebná sporiteľňa a.s. bol odporca 1 vyzvaný v lehote do 07.09.2012 na úhradu omeškaných splátok 62,76 Eur na účet stavebného sporenia č. XXXXXXXXXX/XXXX a sumy 43,13 Eur na účet mimoriadneho medziúveru č. 1897975404/5900, inak PSS a.s. odstúpi od úverovej zmluvy a bude požadovať zaplatenie celého dlhu. Podanie bolo na vedomie zaslané aj ručiteľovi - navrhovateľovi a spoludlžníkovi - odporcovi 2.

Z potvrdenky pre zákazníka súd zistil, že navrhovateľ uhradil dňa 07.09.2012 sumu 43,13 Eur kartou, terminál 0001/807834 a dňa 07.09.2012 sumu 62,76 Eur kartou, terminál 0001/807834.

Výzvou zo dňa 03.09.2012 vyzval navrhovateľ odporcov na zaplatenie sumy 733,13 Eur. Obidvaja si zásielku neprevzali v odbernej lehote.

Po vykonaní dokazovania súd dospel k takémuto právnemu záveru:

Podľa ust. /ďalej /, Dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.

Podľa ust. , Ručiteľ je povinný dlh splniť, ak ho nesplnil dlžník, hoci ho na to veriteľ písomne vyzval.

Podľa ust. , Ručiteľ, ktorý dlh splnil, je oprávnený požadovať od dlžníka náhradu za plnenie poskytnuté veriteľovi.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi PSS a.s. a účastníkmi konania bol založený záväzkový vzťah týkajúci sa poskytnutia stavebného medziúveru - zmluva č. 252005400/5900 a č. 1897975703, ktorý sa mal spravovať , , Zb o stavebnom sporení a všeobecnými podmienkami pre zmluvy o stavebnom sporení, kde navrhovateľ vystupoval ako ručiteľ.

Súd zistil, že PSS a.s. vyzval odporcov, aby si plnili svoje finančné povinnosti v zmysle vyššie uvedeným zmlúv. Odporcovia na výzvu nereagovali, preto PSS a.s. vyzvala navrhovateľa ako ručiteľa na úhradu splatných záväzkov. Z potvrdení PSS a.s. o platbe mal súd za preukázané, že splatnú pohľadávku PSS a.s. v celkovej výške 733,13 Eur uhradil navrhovateľ ako ručiteľ. Súd mal teda za preukázané, že

navrhovateľ splnil dlh za odporcov, ktorí vystupovali ako dlžníci v pôvodnom zmluvnom vzťahu, preto mu vznikol nárok na náhradu za poskytnuté plnenie.

Súd mal za preukázané, že odporcovia nezaplatili navrhovateľovi dlžnú sumu ako náhradu za plnenie poskytnuté veriteľovi v celkovej výške 733,13 Eur, z uvedeného dôvodu súd v tejto časti vyhovel žalobnému návrhu a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Podľa ust. , , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. §3 nar. vlády SR č. 87/1995 Zz v znení účinnom v čase vzniku omeškania odporcu, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková

sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd priznal navrhovateľovi aj žiadané úroky z omeškania. Navrhovateľ žiadal priznať úroky z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 627,24 Eur od 01.09.2012 do zaplatenia a sumy 105,89 Eur od 08.09.2012 do zaplatenia.

Súd mal za preukázané, že navrhovateľ dňa 31.08.2012 uhradil na výzvu PSS a.s. namiesto odporcov sumu 627,24 Eur a dňa 07.09.2012 sumu 105,89 Eur. Dňom nasledujúcim vznikol navrhovateľovi nárok na vrátenie toho, čo plnil za odporcov.

Podľa zistenia súdu, výška úrokovej sadzby platná k prvému dňu omeškania bola 0,75%, teda zvýšená o 8 percentuálnych bodov je 8,75%. Nakoľko si navrhovateľ uplatnil úrok z omeškania vo výške 8,75%, súd mu priznal úrok vo výške ním uplatnenej.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. , v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

V danom prípade trovy úspešného navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 43,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 141,79 Eur.

Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia, pričom hodnota úkonu bola vyčíslená podľa ust. §10 vyhl. č. 655/2004 Zz /ďalej vyhláška/ a výška náhrady vyčíslená nasledovne:

Ia, odmenu za právne zastúpenie v zmysle §10 vyhlášky vo výške 141,79 Eur za 2 právne úkony, odmena za 1 úkon bola priznaná vo výške 51,45 Eur a režijný paušál 2x7,63 Eur, všetko +DPH.

Keďže predmet konania neprevyšuje nárok nad sumu 1000 Eur, súd podľa ust. /ďalej / a ust. , rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostí / ďalej / uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha / /.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť v zmysle ust. len tým, že:

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené / /,

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona / /.