Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Co/198/2013

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v právnej veci žalobcu Z. K., bytom R., A. D. XX/XX, právne zastúpeného B. E.., so sídlom v R., S. XXXX proti žalovaným 1/ C. M., bytom L. - N. XXX, 2/ F. M., bytom L. - N. XXX, obaja právne zastúpení A.. T. F., advokátkou so sídlom v M. H., C. XXX/XX, o určenie vlastníckeho práva, na odvolanie žalovaných 1/ a 2/ proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín zo dňa 20. júna 2013, č.k. -74, takto

rozhodol:

Uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti o náhrade trov žalovaných 1/ a 2/ m e n í tak, že žalobca j e p o v i n n ý zaplatiť žalovaným 1/, 2/ náhradu trov konania vo výške 393,75 Eur, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia, k rukám A.. T. F..

Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa napadnutým uznesením v prvom výroku zastavil konanie a v druhom výroku žalobcovi uložil povinnosť zaplatiť žalovaným 1/, 2/ náhradu trov konania vo výške 354,72 Eur do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia k rukám ich právnej zástupkyne A. T. F.. Svoje rozhodnutie vo výroku o zastavení konania odôvodnil tým, že žalobca sa podanou žalobou proti žalovaným 1/, 2/ domáhal určenia, že žalobca je vlastníkom nehnuteľnosti - pozemku parcely registra "C" KN parc. č. XXX/XX - orná pôda o výmere 396 m2, vedenej na liste vlastníctva č. XXXX pre kat. úz. L. - N., a to v podiele 1/3. Podaním, doručeným súdu prvého stupňa dňa 19.06.2013 zobral žalobca svoju žalobu v celom rozsahu späť a žiadal konanie zastaviť. Na pojednávaní dňa 20.06.2013 žalovaní 1/, 2/ prostredníctvom svojho právneho zástupcu súhlasili so späťvzatím žaloby a uplatnili si náhradu trov konania vo výške 536,52 Eur, ktorej vyčíslenie predložili na tomto pojednávaní. Na základe uvedených skutočností súd prvého stupňa rozhodol tak, že konanie zastavil. O trovách konania súd prvého stupňa rozhodol podľa Trovy konania žalovaných pozostávajú z trov právneho zastúpenia nasledovne, a to 1 úkon na jedného účastníka predstavuje sumu 60,08 Eur, znížený o 50%, t. j. 30,04 Eur = 30,04 Eur x 2 klienti = 60,08 Eur; prevzatie a príprava zastúpenia 60,08 Eur; účasť na pojednávaní 15.04.2013 od 8.00 do 9.05 hod.- 60,08 Eur; účasť na pojednávaní 20.05.2013 od 8.30 do 11.40 hod. - 2 úkony 120,14 Eur; účasť na pojednávaní 20.06.2013 - - 15, Eur; režijný paušál - 4 úkony x 7, Eur

- 31,24 Eur. Hotové výdavky: cestovné z M. H. do Trenčín a späť - 15.04.2013 - 38 km, priem. spotreba 5,3 l/100 km, 0,257 Eur/km x 38 km - 9,77 eur; cestovné z M. H. do Trenčín a späť - 20.05.2013 - 38 km, priem. spotreba 5,3 l/100 km, 0,255 Eur/km x 38 km - 9,69 eur; cestovné z M. H. do Trenčína a späť

- 20.06.2013 - 38 km, priem. spotreba 5,3 l/100 km, 0,255 Eur/km x 38 km - 9,69 eur. Strata času: 3 x 1/2 hod. á 13,01 eur - 39,03 eur. Trovy konania spolu 354,72 eur. Súd prvého stupňa nepriznal právnej zástupkyni žalovaných 1/, 2/ náhradu trov konania za úkon nahliadnutie do súdneho spisu, nakoľko ustanovenie § 14 ods. 1 taxatívne vymedzuje úkony, za ktoré možno náhradu priznať, a nahliadnutie do súdneho spisu toto zákonné ustanovenie nezahŕňa. Z tohto dôvodu nepriznal za tento uplatňovaný úkon ani náhradu hotových výdavkov - cestovné, stratu času a režijný paušál. Čo sa týka výšky režijného paušálu a náhradu za stratu času, súd prvého stupňa mal za to, že táto právnej zástupkyni patrí iba v

základnej výške v zmysle vyhlášky, a nie vo výške dvojnásobku (za každého zastupovaného klienta). Z uvedených skutočností je zrejmé, že zastavenie konanie zavinil žalobca, preto ho súd prvého stupňa zaviazal zaplatiť žalovaným 1/, 2/ náhradu trov konania vo výške 354,72 Eur.

Proti tomuto uzneseniu, voči výroku o náhrade trov konania, podali v zákonom stanovenej lehote prostredníctvom právnej zástupkyne odvolanie žalovaní 1/ a 2/, v ktorom žiadali, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie súdu prvého stupňa zrušil a vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie, prípade zmenil napadnutý výrok uznesenia tak, aby bol zákonný a správny. V odvolaní namietali, že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci podľa Na pojednávaní, konanom dňa 20.06.2013, súhlasili so späťvzatím žaloby žalobcu a uplatnili si náhradu trov konania spolu vo výške 536,52 Eur. Súd prvého stupňa nesprávne postupoval pri výpočte náhrady trov konania, ktoré im v tomto konaní vznikli, a teda jeho rozhodnutie, ktorým žalobcu zaviazal im uhradiť náhradu trov konania len vo výške 354,72 Eur, považovali za nesprávne. Súd prvého stupňa mal správne rozdeliť trovy konania na každého z účastníkov tak, ako si ich uplatnili, teda mal rozhodnúť o výške náhrady trov konania samostatným výrokom u žalovaného 1/ a žalovaného 2/. Právna zástupkyňa zastupovala každého účastníka na základe samostatne udelenej plnej moci. Súd mal priznať režijný paušál samostatne každému účastníkovi za vykonané úkony, teda spolu 8 x 7,81 Eur, a nie len 4 x 7,81 Eur. Súd ďalej nesprávne postupoval, keď im nepriznal náhradu trov konania, spočívajúcu v hotových výdavkoch a strate času k úkonu nahliadnutie do súdneho spisu dňa 03.04.2013, nakoľko, aj keď mal súd prvého stupňa za to, že nahliadnutie do súdneho spisu je súčasťou úkonu príprava a prevzatie právneho zastúpenia, náhradu hotových výdavkov a straty času im mal priznať, nakoľko tento úkon bol preukázateľne vykonaný. Súd ďalej nesprávne postupoval, keď im priznal náhradu za stratu času len 3x1/2 hod. á 13,01 Eur, z dôvodu, že právna zástupkyňa sa dostavila na 3 pojednávania z miesta sídla jej Advokátskej kancelárie v M. H.. do Trenčína a 1 krát na úkon, ktorý bol súčasťou prípravy a prevzatia zastúpenia,a to nahliadnutia do súdneho spisu na Okresnom súde v Trenčíne v uvedenej veci a po vykonaní uvedených úkonov musela vynaložiť aj stratu času na cestu z Trenčína späť do sídla svojej Advokátskej kancelárie v Z. N., teda správne spolu 8 x 1/2 hod. á 13,01 Eur.

K podanému odvolaniu sa prostredníctvom právneho zástupcu písomne vyjadril žalobca, v ktorom žiadal aby odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa v odvolaním napadnutej časti ako vecne správne potvrdil a zároveň, aby zaviazal žalovaných 1/, 2/ k povinnosti zaplatiť mu náhradu trov odvolacieho konania v celkovej výške 45,42 Eur k rukám jeho právnych zástupcov. Považoval uznesenie súdu prvého stupňa v odvolaním napadnutej časti za vecne správne a zákonné a odvolacie námietky žalovaných 1/, 2/ proti správnosti tejto časti uznesenia za úplne neopodstatnené. Súd prvého stupňa správne, dostatočne a preukázateľne zistil skutkový stav veci, potrebný pre jeho rozhodnutie v tejto časti veci a tento správne právne posúdil a presvedčivo zdôvodnil. Žalovaní 1/ a 2/ neuvádzajú vo svojou odvolaní žiadnu takú právne relevantnú námietku, ktorá by mohla spochybniť vecnú správnosť napadnutého uznesenia, alebo odôvodniť iné rozhodnutie vo veci. Za absolútne neopodstatnenú a nezákonnú považoval námietku žalovaných v tom smere, že súd prvého stupňa mal rozdeliť trovy konania na každého zo žalovaných samostatne a následne každému samostatne priznať režijný paušál v zmysle vyhl. č. Takýto návrh je v priamom rozpore s ustanovením vyhl. č. , ako aj s , a vyhl. č. V danom prípade sa u žalovaných 1/, 2/ ako bezpodielových spoluvlastníkov dotknutej nehnuteľnosti jednalo o nerozlučné spoločenstvo podľa Obidvaja žalovaní boli zastúpení tým istým advokátom. Pre právne posúdenie náhrady trov právneho zastúpenia je z pohľadu vyhl. č. absolútne nerozhodné, či plná moc bola spísaná na jednej listine alebo dvoch listinách, či bola účastníkom konania udelená samostatne alebo spoločne s iným účastníkom konania. V danom prípade je rozhodné len to, že sa jednoznačne jednalo o spoločné úkony právneho zástupcu žalovaných 1/, 2/, a preto súd v tejto časti postupoval jednoznačne správne, pokiaľ rozhodol o odmene za právne zastúpenie obidvoch žalovaných v sume 2 x 50 % z 60,04 Eur + 1 x režijný paušál. Takýto postup je plne v súlade s ustanovením vyhl. č. , ako aj s ustanovením , a vyhl. č. Akýkoľvek iný postup by bol v rozpore so zákonom. Za správne a zákonné považoval aj rozhodnutie súd prvého stupňa o zvyšnej časti uplatňovaných trov právneho zastúpenia, a plne sa stotožnil ako s výpočtom trov právneho zastúpenia, tak i s dôvodmi súdu, pre ktoré súd prvého stupňa nepriznal nad rámec zákona žalovanými 1/, 2/ uplatnené trovy právneho zastúpenia.

Krajský súd ako súd odvolací vec preskúmal v intenciách ust. a zistil, že odvolanie žalovaných 1/ a / je sčasti dôvodné, a preto je potrebné uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti vo výroku o náhrade trov konania žalovaných 1/ a 2/ podľa ust. zmeniť, a to bez nariadenia pojednávania odvolacieho súdu (ust. ).

Uznesenie súdu prvého stupňa vo výroku o zastavení konania,odvolaním napadnuté nebolo, a preto zostalo rozhodnutie súdu prvého stupňa v tomto výroku právoplatné a rozhodnutím odvolacieho súdu nedotknuté.

Súd prvého stupňa v prejednávanej veci správne rozhodol o trovách konania podľa ust. § 142 ods. 2 prvá veta O.s.p, a to s poukazom, že zastavenie konania zavinil žalobca, preto je povinný zaplatiť žalovaným 1/ a 2/ náhradu trov konania. Správne tiež rozhodol, keď zaviazal žalobcu zaplatiť obidvom žalovaným 1/, 2/ náhradu trov konania k rukám právnej zástupkyne jedným výrokom, a nerozdelil trovy konania na každého z účastníkov tak, ako žiadali, a teda správne priznal aj režijný paušál za vykonané úkony. Odvolací súd konštatuje, že v danom prípade sa u žalovaných 1/, 2/ ako bezpodielových spoluvlastníkov dotknutej nehnuteľnosti jednalo o nerozlučné spoločenstvo podľa Obidvaja žalovaní boli zastúpení tým istým advokátom, a preto je absolútne nerozhodné, či plná moc bola spísaná na jednej listine alebo dvoch listinách, či bola účastníkom konania udelená samostatne alebo spoločne s iným účastníkom konania. V danom prípade je rozhodné len to, že sa jednoznačne jednalo o spoločné úkony právnej zástupkyne žalovaných 1/, 2/, a preto súd prvého stupňa v tejto časti postupoval správne, pokiaľ rozhodol o odmene za právne zastúpenie obidvoch žalovaných v sume 2 x 50 % z 60,04 Eur + 1 x režijný paušál. Takýto postup je plne v súlade s ustanoveniami vyhl. č. Súd prvého stupňa ďalej správne rozhodol, keď právnej zástupkyni žalovaných 1/, 2/ nepriznal náhradu trov konania za úkon nahliadnutie do súdneho spisu, a z tohto dôvodu správne potom nepriznal za tento úkon ani náhradu hotových výdavkov - cestovné, stratu času a režijný paušál.

Nesprávne súd prvého stupňa však postupoval pri vyčíslení náhrady za strata času, a to 3 x 1/2 hod., nakoľko právna zástupkyňa sa dostavila na 3 pojednávania z miesta sídla jej Advokátskej kancelárie v M. H. do Trenčína a v uvedenej veci a po vykonaní uvedených úkonov musela vynaložiť aj stratu času na cestu z Trenčína späť do sídla svojej advokátskej kancelárie, teda správne jej patrí náhrada za stratu času spolu 6 x 1/2 hod. á 13,01 Eur, v celkovej výške 78,06 Eur.

Odvolací súd vzhľadom na vyššie uvedené dospel k záveru, že žalovaným 1/ a 2/ patrí náhrada trov právneho zastúpenia v celkovej výške 393,75 Eur.

Preto odvolací súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa a tak, že žiadnemu účastníkovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, nakoľko obaja boli v tomto konaní úspešní len čiastočne.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .