Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-69-2022.pdf
PDF · 91.18 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/69/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou sudkyňou JUDr. Andreou Zolotovou v právnej veci žalobkyne: A. B., C. B., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom D. XX, XXX XX D., zastúpená JUDr. Jozefom Chudom, advokátom so sídlom Cyrila a Metoda 3, 071 01 Michalovce, IČO: 42 099 404, proti žalovanému: E. F., C. F. - nezistený vlastník, zastúpený Slovenským pozemkovým fondom, Búdková 36, 817 15 Bratislava, IČO: 17 335 345, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti, takto
rozhodol:
I. Súd z r u š u j e podielové spoluvlastníctvo žalobkyne a žalovaného k nehnuteľnostiam evidovaným Okresným úradom G. H. F., katastrálnym odborom pre okres Vranov nad Topľou, obec D., zapísanú na LV č. XXXX katastrálne územie D., obec D., okres G. H. F. a to parcela registra „E“ č. XXX/ X – druh pozemku orná pôda o výmere 401 m2 a túto nehnuteľnosť p r i k a z u j e do výlučného vlastníctva žalobkyne.
II. Žalobkyňa je p o v i n n á vyplatiť žalovanému náhradu za vyrovnanie spoluvlastníckeho podielu vo výške 1.403,50 eur a to v lehote do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Stranám konania náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala zrušenie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam, tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
2. Svoju žalobu odôvodnila tým, že je podielovou spoluvlastníčkou nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX, katastrálne územie D., obec D., I. G. H. F. a to parcely registra “E“ č. XXX/X - orná pôda o výmere 401 m2 s výškou spoluvlastníckeho podielu pod B6 1/4 z celku a pod B7 1/4 z celku, spolu tak výška spoluvlastníckeho podielu žalobkyne predstavuje 1/2 z celku. Podielovým spoluvlastníkom predmetných nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX, katastrálne územie D., obec D., okres G. H. F. je aj žalovaný a to tak, že výška jeho spoluvlastníckeho podielu je pod B1 4/8 z celku. Poukázala na to, že pozemok - parcela registra “E“ č. XXX/X, ktorá je predmetom tohto sporu susedí s parcelou registra “E“ č. XXX/X, ktorej výlučnou vlastníčkou je žalobkyňa. Žalobkyňa má záujem na tom, aby mohla užívať predmetné pozemky v celosti ako záhradu a to aj z toho dôvodu, že sa jedná o pozemky susediace a úzke, pričom hospodárnejšie a efektívnejšie je užívanie týchto pozemkov v celosti. Vzhľadom na uvedené dôvody má žalobkyňa záujem na zrušení podielového spoluvlastníctva k predmetným nehnuteľnostiam. S ohľadom na účelné využitie predmetných nehnuteľností, žalobkyňa žiada, aby boli predmetné nehnuteľnosti prikázané do jej výlučného vlastníctva. Znaleckým posudkom č. 121/2022 vypracovaným súdnym znalcom Ing. Františkom Kačmarom bola nehnuteľnosť zapísaná na LV č. XXXX, katastrálne územie D., a to parcela registra “E“ č. XXX/X - orná pôda o výmere 401 m2, ktorá je predmetom tohto sporu ohodnotená spolu na sumu 1.750,- EUR. Hodnota spoluvlastníckeho podielu žalovaného predstavuje
sumu 875,- EUR. (1/2 zo sumy 1.750,- EUR). Žalobkyňa svojim listom zo dňa 24.06.2022 vyzvala žalovaného zast. Slovenským pozemkovým fondom na uzavretie dohody o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam zapísaných na LV č. XXXX, katastrálne územie D.. Slovenský pozemkový fond svojim listom zo dňa 08.08.2022 žiadosť žalobkyne zamietol z dôvodu oprávneného záujmu na zachovanie vlastníckeho práva nezisteného vlastníka. V zmysle ust. § 142 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník: „Ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.“ S ohľadom na účelné využitie predmetných nehnuteľností, žalobkyňa žiada, aby boli predmetné nehnuteľnosti prikázané do vlastníctva žalobkyne s povinnosťou výplaty ustupujúceho podielového spoluvlastníka, žalovaného.
3. Žalovaný so zrušením podielového spoluvlastníctva súhlasil, nesúhlasil s navrhovanou peňažnou sumou na vyrovnanie, navrhoval sumu 7 eur za 1 m2. Nesúhlasil ani s náhradou trov konania. S touto sumou 7 eur za 1 m2 neskôr žalobkyňa počas konania súhlasila a nepožadovala ani priznať trovy konania.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom, listinnými dôkazmi a to žiadosťou o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva zo dňa 8.8.2022, adresovanou žalobkyňou žalovanému, zástupcovi Slovenskému pozemkovému fondu na čl. 6, odpoveďou na žiadosť na čl. 7, výpisom LV č. XXXX, znaleckým posudkom za účelom ohodnotenia nehnuteľnosti č. 121/2022 na čl. 10-16-20, lustráciami, správami o pobyte strán sporu, písomnými vyjadreniami žalovaného a žalobkyne.
5. Z vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav vecí:
6. Z návrhu na zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva zo dňa 24.06.2022 vyplýva, že žalobkyňa vyzvala žalovaného k zrušeniu a vyporiadaniu podielového spoluvlastníctva prikázaním nehnuteľnosti do jej vlastníctva s tým, že žalovanému vyplatí jeho vyrovnávací podiel v sume 875 eur.
7. Z odpovede žalovaného vyplýva, že s návrhom žalobkyne nesúhlasil a jej žiadosti nevyhovel.
8. Z výpisu LV č. XXXX vyplýva, že žalobkyňa je podielovou spoluvlastníckou nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX, katastrálne územie D., obec D., okres G. H. F. a to parcely registra “E“ č. XXX/X - orná pôda o výmere 401 m2 s výškou spoluvlastníckeho podielu pod B6 1/4 z celku a pod B7 1/4 z celku, spolu spoluvlastnícky podiel žalobkyne predstavuje 1/2 z celku. Druhým podielovým spoluvlastníkom predmetných nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX, katastrálne územie D., obec D., I. G. H. F. je žalovaný pričom výška jeho spoluvlastníckeho podielu je pod B1 4/8 z celku.
9. Zo znaleckého posudku za účelom ohodnotenia nehnuteľnosti č. 121/2022 na čl. 10-16-20 vyplýva, že hodnota uvedenej nehnuteľnosti je 1.750 eur, cena za 1 m2 je 4,36 eur.
10. Z písomného vyjadrenia žalovaného vyplýva, že Slovenský pozemkový fond, ktorý koná za štát v konaní pred súdmi, uznáva zásadu vyplývajúcu zo zákonného ustanovenia § 140 Občianskeho zákonníka v platnom znení, že nikoho nemožno nútiť zotrvávať v podielovom spoluvlastníctve, pričom v konaniach o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam prednostne navrhuje zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva reálnym rozdelením pozemkov medzi spoluvlastníkov podľa výšky ich podielov v súlade s ustanovením § 142 Občianskeho zákonníka. Ako prvú možnosť vyporiadania podielového spoluvlastníctva zákon stanovuje reálnu deľbu veci medzi spoluvlastníkov. Reálna deľba pozemku však v danom prípade nie je dobre možná, pretože ide o pozemok v intraviláne obce, kde by reálnym rozdelením pozemku medzi spoluvlastníkov vznikli pozemky s výmerou príliš nízkou na to, aby boli účelne využiteľné. Z dôvodu funkčnosti a účelnosti ďalšieho využívania pozemku sa javí vhodnejším druhý zákonný spôsob vyporiadania podielového spoluvlastníctva, a to prikázanie veci za náhradu žalobkyni do jej výlučného vlastníctva. Návrh žalobkyne v časti predstavujúcej finančnú náhradu pre ustupujúceho spoluvlastníka za jeho spoluvlastnícky podiel, však, nemožno bez výhrad akceptovať. Zákonom ustanovená možnosť rozdelenia podielového spoluvlastníctva vo svojom dôsledku pre spoluvlastníka, ktorý bol svojho spoluvlastníckeho podielu
zbavený (nútené odňatie vlastníckeho práva) / ktorého spoluvlastnícky podiel je prikázaný ostatným spoluvlastníkom, musí spĺňať podmienky ustanovené čl. 11 ods.4 Listiny základných práv a slobôd. Medzi tieto podmienky patrí aj povinnosť poskytnúť primeranú náhradu. „Primeranú náhradu treba chápať ako hodnotový ekvivalent vyjadrený v peniazoch, ekvivalent umožňujúci podľa miestnych podmienok obstaranie obdobnej veci, akú predstavoval podiel spoluvlastníka, ktorý bol prisúdený ostatným spoluvlastníkom.“ (NS ČR , sp.zn. 22Cdo 1640/2006) Primeranou náhradou je príslušný podiel všeobecnej ceny veci. Všeobecná cena veci má zodpovedať trhovému princípu ocenenia na základe ktorého by nemalo dôjsť k znevýhodneniu jedného spoluvlastníka na úkor druhého. Musí ísť o náhradu, ktorá predstavuje objektívnu cenu, za ktorú by vec bolo možné predať. Informáciami potrebnými k dosiahnutiu sumy primeranosti všeobecnej ceny veci sú informácie miestneho orgánu štátnej správy, informácie spoločností, ktoré sa zaoberajú sprostredkovaním kúpy a predaja nehnuteľnosti, vrátane takých poznatkov o kúpe a predaji porovnateľných nehnuteľností v časovo približne rovnakom období. Poukázal na Dohodu o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva č. 02149/2019- PKZP -K40336/19.00. ktorej predmetom je zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti parcela registra „E“ KN parcelné číslo XXX/X, druh pozemku: záhrada. výmera 335 m2. zapísanej na LV č. XXXX, kat. územie J.. Cena bola stanovená v sume 6,73 €/ m2. Priložil Kúpnu zmluvu. ktorej predmetom je prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnosti v kat. území K. (vedľajší kataster). Prevod bol realizovaný v roku 2022, domnievame sa preto, že ide o reálne preukázanie trhovej ceny porovnateľných nehnuteľností v porovnateľnom čase. Cena bola stanovená v sume 7€/m2. V aktuálnom čase internetová inzercia ponuky predaja nehnuteľnosti v okrese Vranov nad Topľou uvádza cenu porovnateľných pozemkov za 1m2 v rozmedzí od 12€/m2 do 16 €/m2. Ide prevažne o stavebné pozemky, avšak sporná parcela E“ KN parcelné číslo XXX/X, druh pozemku: orná pôda o výmere 401 m2 je situovaná v zastavanom území obce D. medzi rodinnými domami, a taktiež územný plán obce D. počíta s predmetnou parcelou ako s plochou pre rodinné domy. Uvedomujúc si, v časti začlenenia v teréne, najmä odlišný charakter inzerovaných nehnuteľností a tých, čo tvoria predmet sporu, ich výstupnou výpovednou hodnotou má byť informácia odrážajúca dopyt po tomto type nehnuteľností s apelom na cenu vyššiu ako je uvádzaná v žalobe. Slovenský pozemkový fond ako zástupca žalovaného súhlasí, aby súd zrušil podielové spoluvlastníctvo žalobkyne a žalovaného a nehnuteľnosť prikázal za primeranú náhradu žalobkyni do jej výlučného vlastníctva. Na základe vyššie uvedeného sme presvedčení, že vyrovnací podiel spoluvlastníka predmetnej nehnuteľnosti, žalovaného zastúpeného Slovenským pozemkovým fondom, by mal byť vo výške minimálne 7€/m2. Slovenský pozemkový fond nesúhlasil s návrhom na uloženie povinnosti žalovanému uhradiť žalobcovi trovy konania.
11. Uvedenú vec súd takto právne posúdil.
12. Podľa ust. § 136 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka vec môže byť v spoluvlastníctve viacerých vlastníkov. Spoluvlastníctvo je podielové alebo bezpodielové. Bezpodielové spoluvlastníctvo môže vzniknúť len medzi manželmi.
13. Podľa ust. 137 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka podiel vyjadruje mieru, akou sa spoluvlastníci podieľajú na právach a povinnostiach vyplývajúcich zo spoluvlastníctva k spoločnej veci. Ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak, sú podiely všetkých spoluvlastníkov rovnaké.
14. Podľa ust. § 139 ods.1,2,3 Občianskeho zákonníka z právnych úkonov týkajúcich sa spoločnej veci sú oprávnení a povinní všetci spoluvlastníci spoločne a nerozdielne. O hospodárení so spoločnou vecou rozhodujú spoluvlastníci väčšinou počítanou podľa veľkosti podielov. Pri rovnosti hlasov, alebo ak sa väčšina alebo dohoda nedosiahne, rozhodne na návrh ktoréhokoľvek spoluvlastníka súd. Ak ide o dôležitú zmenu spoločnej veci, môžu prehlasovaní spoluvlastníci žiadať, aby o zmene rozhodol súd.
15. Podľa ust. § 141 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka spoluvlastníci sa môžu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní; ak je predmetom spoluvlastníctva nehnuteľnosť, dohoda musí byť písomná. Každý zo spoluvlastníkov je povinný vydať ostatným na požiadanie písomné potvrdenie o tom, ako sa vyporiadali, ak nemala už dohoda o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní písomnú formu.
16. Podľa ust. § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a
na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.
17. Podľa ust. § 142 ods. 2 Občianskeho zákonníka z dôvodov hodných osobitného zreteľa súd nezruší a nevyporiada spoluvlastníctvo prikázaním veci za náhradu alebo predajom veci a rozdelením výťažku.
18. Podľa ust. § 142 ods. 3 Občianskeho zákonníka pri zrušení a vyporiadaní spoluvlastníctva rozdelením veci môže súd zriadiť vecné bremeno k novovzniknutej nehnuteľnosti v prospech vlastníka inej novovzniknutej nehnuteľnosti. Zrušenie a vyporiadanie spoluvlastníctva nemôže byť na ujmu osobám, ktorým patria práva viaznuce na nehnuteľnosti.
19. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žaloba je dôvodná. Žalobkyňa a žalovaný sú ako to vyplýva z listu vlastníctva, podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX katastrálne územie D., obec D., okres G. H. F. parcely registra „E“ č. XXX/X – druh pozemku orná pôda o výmere 401 m2. žalobkyňa v podiele 1 a 1, žalovaný v podiele 4/8.
20. Žalovaný so žalobu pokiaľ sa týka zrušenie podielového spoluvlastníctva súhlasil. Nesúhlasil s navrhovanou sumou za vyrovnanie podielu, navrhoval sumu 7 eur za 1 m2. S touto sumou žalobkyňa následne počas konania súhlasila.
21. Po vykonanom dokazovaní s poukazom na citované zákonné ustanovenia a stanoviska a vyjadrenia strán sporu súd návrhu žalobkyne na zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva ako aj spôsobu jeho vyporiadania vyhovel, tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
22. Súd podielové spoluvlastníctvo strán sporu za súhlasu strán sporu zrušil a vyporiadal ho tak, ako žalobkyňa požadovala, s čím žalovaný súhlasil tak, že celú nehnuteľnosť prikázal do vlastníctva žalobkyne za primeranú náhradu pre žalovaného, tak ako sa strany dohodli v sume 1.403,50 eur za podiel žalovaného vo výške 4/8 pri cene 7 eur za 1 m2.
23. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
25. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
26. Keďže súd žalobe vyhovel, žalobkyňa bola úspešná v celom rozsahu. Žalobkyňa si v zmysle neskoršieho vyjadrenia náhradu trov konania neuplatnila a ani žalovaný. Žalovaný opakovane navrhol rozhodnúť o trovách konania rozhodnúť v zmysle ust. § 257 CSP a aplikovať dôvody hodné osobitného zreteľa. Preto súd rozhodol tak, že stranám konania náhradu trov konania nepriznal, nakoľko žiadna zo strán ich nežiadala priznať.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Vranov nad Topľou, písomne, v potrebnom počte vyhotovení.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.