Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_20C-10-2013.pdf
PDF · 73.45 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/10/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou JUDr. Martinou Ľachovou v právnej veci žalobcu: OSPEN s.r.o., so sídlom Hradecká 1383, Přelouč, zast. usadeným euroadvokátom: JUDr. Martin Michňák, so sídlom Mlynské Nivy 61/A, Bratislava, proti žalovanej: B. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O. XX, o zaplatenie 718,13 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 17.859,92 Kč s úrokom vo výške 19,8 % ročne zo sumy 20.009,92 Kč od 8.8.2009 do 14.8.2010, zo sumy 19.509,92 Kč od 5.8.2010 do 8.9.2010, zo sumy 19.009,92 Kč od 9.9.2010 do 1.10.2010, zo sumy 18.509,92 Kč od 2.10.2010 do 1.11.2010, zo sumy 18.359,92 Kč od 2.11.2010 do 17.12.2010, zo sumy 18.209,92 Kč od 18.12.2010 do 29.1.2011, zo sumy 18.059,92 Kč od 30.1.2011 do 17.2.2011, zo sumy 17.909,92 Kč od 18.2.2011 do 18.3.2011, zo sumy 17.859,92 Kč od 19.3.2011 do zaplatenia v splátkach po 70,- eur mesačne splatných vždy do 15. dňa v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku pod následkom straty výhody splátok.
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia v sume 86,24 eur a iné trovy konania v sume 43,- eur k rukám právneho zástupcu žalobcu v splátkach po 20,- eur mesačne splatných vždy do 15. dňa v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku pod následkom straty výhody splátok.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 8.10.2012 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 17.859,92 Kč s príslušenstvom a náhradu trov konania.
Žalobca v žalobe uviedol, že Česká spořitelna, a.s., so sídlom Olbrachtova 1929, Praha 4, ako postupca a žalobca ako postupník uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávky voči žalovanej. Žalovanej bol právnym predchodcom žalobcu poskytnutý na základe zmluvy o úvere čerpanom prostredníctvom kreditnej karty zo dňa 11.4.2006 úver v dohodnutom limite 20.000,- Kč a žalovaná bola povinná uhradiť tzv. celkovú minimálnu splátku vo výške 5% z aktuálne vyčerpaného úverového limitu spolu s úrokmi. Predmetom konania je dlh žalovanej, ktorý vznikol v dôsledku čerpania úveru a jeho nie riadneho splácania.
Súd žalobe v celom rozsahu vyhovel vydaním platobného rozkazu č. k. 21Ro/1967/2012-45 zo dňa 18.12.2012, proti ktorému platobnému rozkazu podala žalovaná včas odpor s odôvodnením, čím sa platobný rozkaz podľa ust. § 174 ods. 1 O.s.p. zrušil v plnom rozsahu a súd vo veci nariadil pojednávanie.
Na pojednávaní dňa 24.9.2013 žalovaná uviedla, že v plnom rozsahu uznáva dlh voči žalobcovi, a to čo do dôvodu aj výšky, ktorý vznikol tak ako uviedol žalobca v žalobe, teda z titulu uzatvorenej zmluvy o úvere. Vzhľadom na jej sociálnu situáciu žiadala o možnosť zaplatiť istinu s príslušenstvom vrátane trov konania v splátkach, nakoľko nemá dostatok finančných prostriedkov, aby mohla dlh zaplatiť jednorazovo, je rozvedená, má vyživovaciu povinnosť voči maloletej B. s tým, že otec maloletej si vyživovaciu povinnosť neplní, žije u rodičov v dome, je zamestnaná na dobu neurčitú s čistou mesačnou mzdou 293,87 eur a suma 45,- eur mesačne predstavuje náklady na cestu do práce.
Podľa ust. § 157 ods. 4 O.s.p. v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku (§ 153a ods. 1 O.s.p.).
Podľa ust. § 479 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
Podľa ust. § 160 ods. 1 veta prvá O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu.
Vzhľadom na to, že odporkyňa uznala nárok žalobcu čo do dôvodu aj výšky, rozhodol súd rozsudkom na základe uznania podľa ust. § 153a ods. 1 O.s.p., zároveň žalovanej povolil zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu v splátkach tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia zohľadniac osobné, zárobkové a majetkové pomery žalovanej.
Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Súd žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal právo na náhradu iných trov konania vo výške 43,- eur, ktorá suma predstavuje zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia v sume 86,24 eur za 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, žaloba po á 43,12 eur) podľa ust. § 10 a 14 vyhl. č. 655/2004 Z.z..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je odvolanie prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie rozsudku pre uznanie, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 202 ods. 1 O.s.p.).
Za splnenia vyššie uvedených podmienok prípustnosti odvolania je možné odvolanie podať do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.