Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozhodnutie_4C-86-2013.pdf
PDF · 77.91 KB
No categories available
4C/86/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Bardejov samosudcom JUDr. Slavomírom Ivaneckým v právnej veci žalobcu Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom Bratislava, Mlynské Nivy č. 44/A, IČO: 35 815 256, zastúpeného ADVOKÁTSKOU KANCELÁRIOU GUNIŠ & PARTNERS s.r.o. so sídlom Klincova 37/B, Bratislava, proti žalovanej S. O., D.. XX.X.XXXX, D. N. Ť. X, N., zastúpeného opatrovníkom M. Y., R. G. Z. S. A., o zaplatenie 706,56 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 706,53€ spolu s 9% ročnými úrokmi z omeškania zo sumy 368,8€ od 15.6.2012 do zaplatenia, s 9% ročnými úrokmi z omeškania zo sumy 76,28€ od 10.5.2012 do zaplatenia, s 9% ročnými úrokmi z omeškania zo sumy 2,- € od 25.2.2012 do zaplatenia, s 9% ročnými úrokmi z omeškania zo sumy 1,- € od 6.3.2012 do zaplatenia, s 9,5% ročnými úrokmi z omeškania zo sumy 246,- € od 1.3.2012 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 42,- € a z trov právneho zastúpenia vo výške 36,- €, a to na účet jeho právneho zástupcu, to všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 6.3.2013 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú k zaplateniu sumy 706,53 EUR spolu s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 368,8 EUR od 15.6.2012 do zaplatenia, zo sumy 76,28 EUR od 10.5.2012 do zaplatenia, zo sumy 2 EUR od 25.2.2012 do zaplatenia a zo sumy 1 EUR od 6.3.2012 do zaplatenia, zo sumy 246 EUR od 1.3.2012 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania, titulom naplatenie za odoberaný plyn.
Súdu sa nepodarilo zistiť súčasný pobyt žalovanej, preto jej ustanovil opatrovníka, s ktorým v konaní pokračoval.
Postupom podľa § 101 ods. 2 O.s.p. súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní písomne ospravedlnil a zároveň súhlasil, aby súd vec prejednal v jeho neprítomnosti na základe predložených listinných dôkazov, ako aj opatrovníka žalovanej, ktorý svoje neúčasť neospravedlnil.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením návrhom, faktúrami, zmluvou o dodávke plynu č.l. 4, všeobecnými obchodnými podmienkami žalobcu, cenníkom externých služieb a výkonov žalobcu, ako aj ostatným spisovým materiálom, a zistil tento skutkový stav :
Žalobca uzavrel s žalovanou dňa 10.5.2010 zmluvu o dodávke plynu pre odoberateľov kategórie domácnosť, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu dodávať žalovanej zemný plyn v kategórii domácnosť pre odberné miesto N..Z.. H. X, N. a záväzok žalovanej platiť za dodaný plyn. Žalobca vyfakturoval žalovanej faktúrou č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 14.6.2012 sumu 368,8 EUR, faktúrou
č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 9.5.2012 sumu 76,28 EUR a faktúrou č. XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa 6.10.2011 sumu 492,93 EUR. Faktúrou č. XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa 24.2.2012 bola žalovanej vyúčtovaná suma 2 EUR za vystavenie a zaslanie upomienky zo dňa 10.2.2012, ktorou žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie sumy 70 EUR y faktúrou č. XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa 5.3.2012 bola žalovanej vyúčtovaná suma 1 EUR za oznámenie o zrušení dohody o splátkach zo dňa 20.2.2012, ktorou žalobca oznámil žalovanej, že tá nesplnila medzi účastníkmi uzatvorenú dohodu o splatení jej záväzku v splátkach a preto u vyzval na zaplatenie celého dlhu.
Žalovaná zaplatila na faktúru č. XXXXXXXXXX sumu vo výške 246,93 EUR.
Žalobca si faktúrou č. XXXXXXXXXX od žalovanej uplatnil aj úrok z omeškania za omeškania sa žalovanej s platením faktúry č. XXXXXXXXXX v celkovej výške 12,45 EUR a to za obdobie od 7.10.2011 do 29.2.2012, pričom vo zvyšku si uplatňuje úrok z omeškania až od 1.3.2012.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 48 ods. 1 zákona č. 656/2004 Z.z. dodávateľ plynu má právo predávať plyn odberateľom plynu v rozsahu a za podmienok vymedzených v povolení na dodávku plynu.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a,b/ zák. č. 656/2004 Z.z. dodávateľ plynu je povinný zatvoriť zmluvu o dodávke plynu na vymedzenom území s každým, kto o to požiada, ak sú splnené technické podmienky a obchodné podmienky dodávateľa plynu, je k dispozícii dostatočná prepravná, distribučná a uskladňovacia kapacita a dostatočné množstvo plynu. Povinnosť dodávateľa uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu sa nevzťahuje na odberateľa, ktorý za posledných 12 mesiacov hrubo porušil zmluvu o dodávke plynu alebo neoprávnene odoberal plyn, zabezpečiť bezpečné a spoľahlivé dodávky plynu svojim odberateľom plynu za podmienok dohodnutých v zmluve.
Podľa bodu 3.1 a bodu 3.3 vety prvej všeobecných obchodných podmienok žalobcu dodávateľ fakturuje odber plynu podľa údajov od PDS. PDS ich zistí odpočtom určitého meradla podľa typového diagramu dodávky v zmysel platného Prevádzkového poriadku PDS. Odoberateľ zaplatí za opakovanú dávku plynu cenu stanovenú podľa cenníka dodávateľa platného v čase dodávky pre odoberateľov plynu kategórie domácnosť, v ktorých odberné miesta sú pripojené do distribučnej siete SPP - distribúcia, a.s..
Podľa § 517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1,2 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
Po vykonanom dokazovaní súd považuje zistený skutkový stav za nesporný a v dôsledku toho aj nárok žalobcu v časti o zaplatenie istiny 706,53€ za dodaný plyn pre žalovanú zo strany žalobcu, za ktorý jej jednotlivými faktúrami vyúčtoval túto sumu. Bolo preukázané, že žalovaná na základe prihlášky odoberala plyn na odbernom mieste N..Z.. H. X, N. a to za obdobie od 7.10.2011 do 29.2.2012. Žalovaná uhradila z celkovej dlžnej sumy iba 246,93€ a zostatok istiny teda predstavuje 706,53€, ktorej činí suma 2€ za vystavenie upomienky podľa všeobecných obchodných podmienok žalobcu a suma 1€ za vystavenie a zaslanie dohody o zrušení splátok.
Z vykonaného dokazovania je teda zrejmé, že žalovaná ako odoberateľ a žalobca ako dodávateľ sú v zmluvnom vzťahu, na základe ktorého je povinnosťou žalobcu dodávať žalovanej plyn a tá je povinný zaň zaplatiť. Je tiež nepochybné, že žalovaná bola v omeškaní sa so svojim záväzkom voči žalobcovi už deň po splatnosti príslušnej faktúry 368,8€ od 15.6.2012, zo sumou 76,28€ od 10.5.2012, zo sumou 2€ od 25.2.2012 a zo sumou 1€ od 6.3.2012. V uvedené dni bola základná sadzba ECB vo výške 1%, žalobca má teda právo na 9% ročné úroky z omeškania, čo si aj žalobca správne vyčíslil pri každom z jednotlivých nárokov, ktoré súhrnne predstavujú istinu. Súd mu ich teda priznal v uplatnenej výške.
Zároveň však žalobca faktúrou XXXXXXXXXX vyčíslil žalovanej úroky z omeškania z dlžnej sumy na základe faktúry XXXXXXXXXX, ktorá po ich kapitalizovaní činí 12,45€ a to za obdobie od 7.10.2011 do 29.2.2012 a preto keďže si žalobca uplatňuje úroky z omeškania zo sumy 246€ až od 1.3.2012, čo mu súd priznal. v daný deň bola základná sadzba ECB vo výške 1,5%, žalobca má teda právo na úroky z omeškania vo výške 9,5% ročne.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal v celom rozsahu úspešnému žalobcovi náhradu účelne vynaložených trov tohto konania vo výške 42€ za zaplatený súdny poplatok za návrh a odmenu a náhradu hotových výdavkov advokáta žalobcu v celkovej výške 36€ za 2 úkony právnych služieb advokáta žalobcu v roku 2013 ( 1. príprava a prevzatie zastúpenia, 2. podanie žaloby) podľa § 10, § 14 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. vrátane DPH podľa § 18 ods. 3 citovanej vyhlášky, v zmysle uplatnenia zo strany žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.