Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

38Sd/20/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Katarínou Benczovou v právnej veci navrhovateľa: E. Q., nar. XX.XX. XXXX, bytom Z. XXXX/XXA, XXX XX Z., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa - ústredie, ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava, o návrhu na preskúmanie rozhodnutia odporkyne t a k t o

rozhodol:

Súd z r u š u j e napadnuté rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 30. októbra 2012 v spojení s rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 15. apríla 2013 podľa a vec jej v r a c i a na ďalšie konanie.

Navrhovateľovi súd nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Napadnutým rozhodnutím zo dňa 30.10. 2012 odporkyňa zamietla žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok s odôvodnením, že aj keď podľa lekárskej správy zo dňa 16.10. 2012 bol uznaný za invalidného v zmysle , nesplnil druhú podmienku pre vznik nároku na invalidný dôchodok, t.j. potrebnú dobu poistenia v zmysle , čo v jeho prípade poistenca vo veku 34 - 40 rokov je 8 rokov obdobia dôchodkového poistenia. Podľa informácií dostupných odporkyni ku dňu vzniku invalidity, t.j. 11.07. 2012 získal iba 6 rokov a 79 dní obdobia dôchodkového poistenia.

Prílohou rozhodnutia bol lekársky posudok zo dňa 16.10. 2012, ktorým bol navrhovateľ uznaný za invalidného od 11.07. 2012 (dátum podania žiadosti) s poukazom na mentálnu retardáciu ľahkého stupňa ohodnotenú podľa kap. V., - duševné choroby a poruchy správania, položka 6 písm. a) - ľahká mentálna retardácia.

Proti rozhodnutiu bolo podané odvolanie z dôvodov, že navrhovateľ trpí zdravotným postihnutím už od detstva, t.j. od doby základnej školskej dochádzky s poukazom na závažnosť zdravotného postihnutia.

Súdu bola vec predložená s posudkom posudkového lekára sociálneho poistenia zo dňa 27.02. 2013 vypracovaného za účasti priznanej odborníčky z oblasti psychiatrie. Podľa celkového posudku bol posudzovaný 35 ročný muž, ktorý ukončil osobitnú školu, pracoval opakovane ako brigádnik, opakovane bol vo výkone trestu. Odo dňa 11.07. 2012 bol uznaný invalidným s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť (ďalej len MPSVZČ) 60% pre mentálnu retardáciu. V roku 1993 mal úraz hlavy s otrasom mozgu po napadnutí inou osobou. Psychiatricky je sledovaný a liečený len posledný rok. Doložil iba jedno psychiatrické vyšetrenie z 22.03. 2012 so záverom, že sa jedná o ľahkú mentálnu retardáciu s poruchami správania. Psychologické vyšetrenie z 25.06. 2012 zisťuje aktuálny intelektový výkon v pásme ľahkej mentálnej retardácie IQ celkové 65, IQ verbálne 71 a IQ výkonové 61. Nakoľko menovaný nebol nikdy hospitalizovaný na psychiatrii, stav nebol objektivizovaný, trvali na diagnostickej hospitalizácii v PN Pezinok, ktorú dohodne posudkový lekár SP pobočky v Senici. Podľa jeho vyjadrenia u psychiatra Dr. Y. bol ani nevie prečo, dostal nejaké červené tabletky... Nikdy nebol liečený v nemocnici, nevie popísať ani údajnú psychotickú epizódu... Vzhľadom k tomu, že nebola k dispozícii dokumentácia, ktorá by podmieňovala úvahy o MPSVZČ a ani aktuálne klinické vyšetrenie nenasvedčuje významnejšej psychickej poruche - mentálna retardácia sa javí na rozhraní subnormy až ľahkej MR, čo nepodmieňuje priznanie invalidity, ku komplexnému posúdeniu bola odporúčaná hospitalizácia v psychiatrickej nemocnici Pezinok s príslušným posúdením. Bol vyslovený posudkový záver o zániku invalidity od 27.02. 2012 s poukazom na určenie rozhodujúceho zdravotného postihnutia podľa kap. V., - duševné choroby a poruchy správania, položka 6 - mentálna retardácia, písm. a) - ľahká mentálna retardácia stredné pásmo s MPSVZČ 40%, čím nebol splnený zákonný predpoklad pre uznanie za invalidného v zmysle .

Vzhľadom na závery vyššie uvedeného posudku bolo dňa 15.04. 2013 vydané zmenové rozhodnutie, ktorým bolo napadnuté rozhodnutie zo dňa 30.10. 2012 zmenené tak, že nepriznanie dôchodkovej dávky bolo okrem nesplnenia potrebnej doby poistenia ku dňu 11.07. 2012 odôvodnené aj nespĺňaním podmienky pre uznanie za invalidného v zmysle v zmysle záverov posúdenia z 27.02. 2013.

Odporkyňa vo svojom vyjadrení k odvolaniu zo dňa 23.04. 2013 vzhľadom na vyslovené závery posudkových lekárov a zistené údaje o dobe dôchodkového poistenia žiadala napadnuté rozhodnutie zo dňa 30.10. 2012 v spojení s rozhodnutím zo dňa 15.04. 2013 ako vecne správne potvrdiť.

Na prejednanie veci bolo nariadené pojednávanie, na ktoré sa riadne predvolaný navrhovateľ nedostavil, ani nepožiadal z vážnych dôvodov o odročenie, súd preto pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti.

Prítomná zástupkyňa odporkyne žiadala napadnuté rozhodnutie v spojení so zmenovým rozhodnutím ako vecne správne potvrdiť.

Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutia, ako aj konania predchádzajúce ich vydaniu a dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie je potrebné zrušiť, nakoľko pri rozhodovacej činnosti odporkyne došlo k pochybeniu v súvislosti so zisťovaním podkladov rozhodnutia.

Podľa

(1) V správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy.

(2) V správnom súdnictve preskúmavajú súdy zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov štátnej správy, orgánov územnej samosprávy, ako aj orgánov záujmovej samosprávy a ďalších právnických osôb, ako aj fyzických osôb, pokiaľ im zákon zveruje rozhodovanie o právach a povinnostiach fyzických a právnických osôb v oblasti verejnej správy (ďalej len "rozhodnutie správneho orgánu").

Podľa

(1) Podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých zákon zveruje súdom rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov.

(2) Pokiaľ v tejto hlave nie je ustanovené inak, použije sa primerane ustanovenie druhej hlavy s výnimkou § 250a.

Podľa o sociálnom poistení

Poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

Podľa o sociálnom poistení

Poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Podľa o sociálnom poistení

Počet rokov dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok poistenca vo veku nad 34 rokov do 40 rokov je najmenej osem rokov.

Podľa o sociálnom poistení

(1) Organizačná zložka Sociálnej poisťovne pred vydaním rozhodnutia postupuje tak, aby presne a úplne zistila skutočný stav veci, a na ten účel obstará potrebné podklady na rozhodnutie.

(2) Podkladom na rozhodnutie sú najmä podania, návrhy a vyjadrenia účastníkov konania, dôkazy, čestné vyhlásenia, ako aj skutočnosti všeobecne známe alebo známe organizačnej zložke Sociálnej poisťovne z jej činnosti.

(3) Organizačná zložka Sociálnej poisťovne pri posudzovaní veci objasňuje rovnako dôkladne všetky rozhodujúce skutočnosti bez ohľadu na to, či svedčia v prospech, alebo v neprospech účastníka konania.

Podľa o sociálnom poistení

(1)Dôkazom je všetko, čo môže prispieť k zisteniu a objasneniu skutočného stavu veci, najmä výpovede účastníkov konania a vyjadrenia účastníkov konania a svedkov, odborné posudky, znalecké posudky, správy, listiny, vyjadrenia a potvrdenia iných fyzických osôb a právnických osôb. Netreba dokazovať skutočnosti všeobecne známe alebo skutočnosti známe z činnosti Sociálnej poisťovne.

(3) Organizačná zložka Sociálnej poisťovne môže ustanoviť znalca podľa osobitného predpisu, 96a) ak je na odborné posúdenie skutočností dôležitých pre rozhodnutie potrebný znalecký posudok.

(6) Účastník konania je povinný navrhnúť dôkazy na podporu svojich tvrdení. Organizačná zložka Sociálnej poisťovne rozhodne, ktoré z dôkazov sa vykonajú. Organizačná zložka Sociálnej poisťovne je povinná vykonať aj iné dôkazy, ktoré účastníci konania nenavrhli, ak sú potrebné na zistenie a objasnenie skutočného stavu veci.

(7) Organizačná zložka Sociálnej poisťovne hodnotí dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz osobitne a všetky dôkazy vo vzájomnej súvislosti.

Z obsahu predloženého administratívneho spisu vyplynulo, že odporkyňa rozhodovala na základe žiadosti o dávku sociálneho poistenia zo dňa 11.07. 2012. Pri posudzovaní dňa 16.10. 2012 bol navrhovateľ na základe vyšetrenia účastníka a predložených psychologických a psychiatrických nálezov uznaný za invalidného odo dňa podania žiadosti, s pracovnou rekomandáciou na vykonávanie prác len v prostredí bez psychickej záťaže, jednoduchej práce pod dohľadom inej osoby najlepšie v chránenej dielni.

Pri posudzovaní zdravotného stavu v odvolacom konaní dňa 27.02. 2013 bolo skonštatované, že nakoľko menovaný nebol nikdy hospitalizovaný na psychiatrii, stav nebol objektivizovaný, trvajú posudzujúci lekári na diagnostickej hospitalizácii v PN Pezinok, ktorú dohodne posudkový lekár SP pobočka Senica. Vzhľadom na skutočnosť, že nie je k dispozícii dokumentácia, ktorá by podmieňovala úvahy o poklese MPSVZČ a ani aktuálne klinické vyšetrenie nenasvedčuje významnejšej psychickej poruche, bola odporúčaná ku komplexnému posúdeniu hospitalizácia v psychiatrickej nemocnice PN Pezinok s príslušným posúdením. Záver o MPSVZČ 40% a následnom zániku invalidity bol vyslovený s poukazom na vlastné vyšetrenie a posúdenie doloženej dokumentácie s tým, že invalidita bola oduznaná až do termínu výsledku hospitalizácie z PN Pezinok.

Krajský súd po oboznámení sa s obsahom administratívneho spisu dospel k záveru, že pri posudzovaní zdravotného stavu navrhovateľa, čo je rozhodujúce tak pre vyriešenie otázky aktuálneho spĺňania podmienky pre uznanie za invalidného, ako aj dátumu prípadného vzniku invalidity z mladosti, došlo k pochybeniu odporkyne v tom, že sa (aj s prihliadnutím na osobu navrhovateľa) neriadila dôsledne ust. a a nezabezpečila si v rámci vykonaného dokazovania všetky podklady potrebné pre prijatie záveru o invalidite.

Za podstatné súd považuje to, že pri posudzovaní dňa 27.02. 2013 došlo k oduznaniu predtým priznanej invalidity bez ohľadu na skonštatovaný nedostatok objektívneho zistenia diagnózy navrhovateľa, a odporúčanie komplexného posúdenia na základe hospitalizácie v PN Pezinok. Vzhľadom na absenciu týchto podkladov súd považuje záver o oduznaní invalidity (priznanej za rovnakého stavu posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne pobočka Senica) za predčasný a nedostatočne odôvodnený. Táto skutočnosť je dostatočným podkladom pre zrušenie zmenového rozhodnutia zo dňa 15.04. 2013.

Pokiaľ sa týka správnosti rozhodnutia zo dňa 30.10. 2012 je treba uznať, že navrhovateľ nijako nespochybnil správnosť zistení týkajúcich sa preukázaných dôb poistenia ku dňu vzniku invalidity, na druhej strane je však potrebné zdôrazniť význam riadneho určenia vzniku invalidity. Z obsahu odvolania (aj keď podaného v pomerne zmätočnej forme) je možné vyvodiť, že navrhovateľ poukazom na svoj zlý zdravotný stav od detstva mohol mieniť aj žiadosť o priznanie invalidného dôchodku z mladosti.

Súd si je vedomý, že odporkyňa pri svojom rozhodovaní je v prvom rade limitovaná obsahom listinných dôkazov a tvrdení predložených navrhovateľom ako žiadateľom o dávku. S prihliadnutím na závery posúdenia zo dňa 16.10. 2012 je však dôvodné trvať na potrebe maximálneho úsilia o zistenie podkladov zo strany odporkyne ako orgánu sociálneho poistenia povinného rozhodovať o uplatnenom nároku.

Vzhľadom na vyššie uvedené súd napadnuté rozhodnutie zrušil v zmysle ako vydané na základe zistenia skutkového stavu nedostačujúceho na posúdenie veci a vec vrátil odporkyni na ďalšie konanie.

O trovách konania súd postupom v zmysle v spojení s ust. rozhodol tak, že procesne úspešnému navrhovateľovi nárok na náhradu trov konania nepriznal, nakoľko mu žiadne preukázané trovy konania nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je možné podať odvolanie. ( )