Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

36C/166/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Alenou Mazúrovou v právnej veci žalobcu: THORPE RECOVERY, s.r.o., so sídlom Radlínskeho 1714, Dolný Kubín, IČO: 44 662 324, právne zastúpený JUDr. Petrom Psotkom, advokátom so sídlom Advokátskej kancelárie Stráž 223, Zvolen, IČO: 42 193 389, proti žalovanému: Q. Z., nar.: XX.X.XXXX, naposledy bytom W. XX, K. v konaní zastúpený opatrovníkom JUDr. Petrom Dudičom, vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Košice - okolie o zaplatenie 257,16 Eur

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a.

Žalobcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Právny predchodca žalobcu - SKP, k.s., Lazovná 64, Banská Bystrica, IČO: 44 915 691, SKP úpadcu KFZ Sys, s.r.o. (v konkurze), Košútska 1342, Sládkovičovo, IČO: 36 814 148 sa návrhom na začatie konania domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 2.993,88 Eur titulom zmluvnej pokuty. Svoj návrh odôvodnil tým, že žalovaný dňa 22.11.2001 uzatvoril so spoločnosťou DRUKOS, a.s., so sídlom Prof. Sáru 5, Banská Bystrica zmluvu č. 202054281, predmetom ktorej bol záväzok spoločnosti DRUKOS, a.s. dodať odporcovi hnuteľné veci - tovar bližšie špecifikovaný v zmluve a záväzok žalovaného bol zaplatiť spoločnosti DRUKOS, a.s. nájomné vo výške 2.275,11 Eur. Poukázal na všeobecné obchodné podmienky, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, v zmysle ktorých sa žalovaný zaviazal, že pri omeškaní s platením svojho peňažného záväzku (splátok) zaplatí zmluvnú pokutu vo výške 0,1% denne z dlžnej sumy za každý deň omeškania (článok I-VOP). Poukázal na to, že peňažná pohľadávka predstavujúca nezaplatenú zmluvnú pokutu podľa článku III bola na právneho predchodcu žalobcu postúpená najprv zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 16.3.2006, ktorú uzatvorila JUDr. Marta Todeková, SKP, k.s., DRUKOS, a.s. (v konkurze), ako postupca s Q. S., Q. X, Nitra ako postupníkom v spojení s dodatkom č. 1 zo dňa 27.3.2006, čím bola postúpená pohľadávka voči žalovanému na postupníka. Dňa 16.3.2006 Q. S. uzavrel zmluvu o postúpení pohľadávok v spojení s dodatkom č. I zo dňa 27.3.2006 so spoločnosťou MEDIATION KMCH, s.r.o., Farská 12, Nitra, IČO: 35 952 989, pričom predmetom postúpenia na postupníka boli pohľadávky postupcu voči žalovanému. Spoločnosť MEDIATION KMCH, s.r.o., dňa 23.2.2008 zmluvou o postúpení pohľadávky postúpila pohľadávky voči žalovanému spoločnosti IVACO CONSULTANSTS LIMITED, so sídlom Suite 13, Oliaji Trade Centre, Francis Rachel Street, Victoria, Mahé, Seychelles, IČO: 045790. Predmetná spoločnosť dňa 17.5.2008 opätovne postúpila pohľadávky voči žalovanému spoločnosti AKROPOLIS estates, s.r.o., Štefánikova trieda 79, Nitra, IČO: 36 814 148, a to zmluvou o postúpení pohľadávok. Postupník zmenil obchodné meno na KFZ Sys, s.r.o., so sídlom Košútska 1342, Sládkovičovo. Na predmetnú spoločnosť bol Okresným súdom v Trnave vyhlásený konkurz. Dodal, že žalovaný sa zaviazal zaplatiť pôvodnému veriteľovi z titulu zmluvy peňažné plnenie v celkovej výške 2.275,11 Eur, pričom žalovaný sa zaviazal

zaplatiť nultú splátku vo výške 227,51 Eur a následne 12 mesačných splátok vo výške 170,64 Eur, pričom tieto splátky bol žalovaný povinný uhrádzať vždy do 15-teho dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci. Žalovaný svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy a to splniť svoj záväzok riadne a včas porušil a dostal sa do omeškania so zaplatením svojho záväzku vo výške 2.047,80 Eur. Žalobca poukázal na to, že prostredníctvom tohto návrhu si uplatňuje právo na zaplatenie zmluvnej pokuty za porušenie povinnosti zaplatiť vyššie uvedený záväzok riadne a včas a ktorú vyčísľuje za obdobie 4 roky spätne odo dňa napísania tohto návrhu, t.j. od 15.4.2007. Zároveň poukázal na to, že žalovaný do dnešného dňa neuhradil ani časť istiny. Dodal, že žalovaný svoj záväzok zaplatiť omeškanú istinu do dnešného dňa nesplnil a pretrváva jeho omeškanie s platením dlžnej sumy, ktorej zaplatenie je zabezpečené zmluvnou pokutou určenou percentuálnou čiastkou denne z dlžnej sumy, pričom výpočet zmluvnej pokuty, t.j. 0,1% denne zo sumy 2.047,80 Eur od 15.4.2007 do 15.4.2011 (omeškanie 1462 dní ) predstavuje sumu 2.993,88 Eur. Zároveň poukázal na to, že právo domáhať sa zaplatenia zmluvnej pokuty žalobcovi voči žalovanému vzniklo v súlade s článkom I-VOP, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy a zároveň si uplatnil aj náhradu trov konania.

Písomným podaním zo dňa 17.9.2013 ospravedlnil svoju neúčasť právny zástupca žalobcu na pojednávaní konanom dňa 24.9.2013 a zároveň v uvedenom konaní bližšie rozobral inštitút zmluvnej pokuty. Zároveň poukázal na a nasl. , poukázal na rozsudok Krajského súdu v Bratislave spisovej značky , rozsudok Krajského súdu v Nitre zo dňa 3.2.2010 spisovej značky , ktoré zároveň aj pripojil k uvedenému podaniu.

Súdu sa nepodaril zistiť pobyt žalovaného, preto mu súd uznesením zo dňa 2.8.2012 spisovej značky -63 ustanovil opatrovníka. Rozhodnutie o ustanovení opatrovníka nadobudlo právoplatnosť dňa 28.8.2012.

Na pojednávanie konané dňa 24.9.2013 sa nedostavil právny zástupca žalobcu, ktorý písomným podaním zo dňa 17.9.2013 ospravedlnil svoju neúčasť a zároveň prejavil súhlas s tým, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti. Na pojednávanie sa taktiež nedostavil ani súdom ustanovený opatrovník žalovaného, u ktorého je doručenie predvolanie riadne a včas vykázané dňom 28.6.2013, tento svoju neúčasť súdu vhodným spôsobom riadne a včas neospravedlnil a ani nenavrhol pojednávanie z dôležitého dôvodu odročiť. Súd preto prejednal vec v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu a opatrovníka podľa ; pričom prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením s návrhom na začatie konania, s listinnými dôkazmi pripojenými v spise a zistil tento skutkový stav:

Žalovaný uzavrel s právnym predchodcom žalobcu dňa 22.11.2001 - spoločnosťou DRUKOS, a.s. zmluvu č. 202054281, predmetom ktorej bol záväzok spoločnosti DRUKOS, a.s. dodať odporcovi hnuteľné veci - tovar bližšie špecifikovaný v zmluve, a to AEG-OKO-FAVORIT v množstve 1ks za sumu, resp. za predmet nájmu vo výške 23.900,- Sk ( 793,33 Eur ), GORENJEK-336/2mla v počte 1 ks za sumu, resp. za predmet prenájmu 27.780,- Sk ( 922,13 Eur ), ELECTROLUX - OXYGEN Z 5520mn v počte 1ks za sumu 7.990,- Sk ( 265,22 Eur ) a tovar DETEWEBEETEL v počte 1 ks za sumu 4.990,- Sk ( 165,64 Eur ). Celkový súčet predmetu nájmu tak činil sumu 64.660,- Sk ( 2.146,32 Eur ). Medzi účastníkmi konania ako zmluvnými stranami bolo dohodnuté, že žalovaný zaplatí nultú splátku vo výške 227,51 Eur a ostatné bude splácať v 12-tich mesačných splátkach po 170,46 Eur, pričom tieto splátky bol povinný žalovaný uhrádzať do 15-teho dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci. Zmluva o nájme obsahuje aj klauzulu, že neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sú obchodné podmienky uvedené na druhej strane, pričom zmluva nadobúda platnosť a účinnosť podľa všeobecných obchodných podmienok uvedených na druhej strane spoločnosti DRUKOS, a.s. V zmluve o nájme, a to v Článku I bod 3 bolo uvedené, že pokiaľ je nájomca, v danom prípade žalovaný, s omeškaním s úhradou nájomného podľa tejto zmluvy je prenajímateľ oprávnený vyúčtovať nájomcovi zmluvnú pokutu vo výške 0,1% denne z dlžnej sumy za každý deň omeškania.

Podľa , , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa , , postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

Z listinných dôkazov doložených žalobcom súd zistil, že JUDr. Marta Todeková, SKP, DRUKOS, a.s. (v konkurze) so sídlom Prof. Sáru 5, Banská Bystrica, uzatvorila dňa 16.3.2006 ako postupca zmluvu o postúpení pohľadávok s Q. S., Q. X, ako postupníkom v spojení s dodatkom č. 1 zo dňa 27.3.2006, čím došlo k postúpeniu pohľadávky voči žalovanému na postupníka. Dňa 16.3.2006 Q. S. uzavrel zmluvu o postúpení pohľadávok s spojení s dodatkom dodatkom č. 1 zo dňa 27.3.2006 so spoločnosťou MEDIATION KMCH, s.r.o., Farská 12, Nitra, IČO: 35 952 989, pričom predmetom postúpenia na postupníka boli pohľadávky postupcu voči žalovanému. Uvedená spoločnosť dňa 23.2.2008 zmluvou o postúpení pohľadávok postúpila pohľadávky voči žalovanému spoločnosti IVACO CONSULTANSTS LIMITED, so sídlom Suite 13, Oliaji Trade Centre, Francis Rachel Street, Victoria, Mahé, Seychelles, IČO: 045790, pričom táto spoločnosť dňa 17.5.2008 postúpila pohľadávky voči žalovanému spoločnosti AKROPOLIS estates, s.r.o., Štefánikova trieda 79, Nitra, IČO: 36 814 148 a to zmluvou o postúpení pohľadávok. Postupník zmenil obchodné meno na KFZ Sys, s.r.o., Košútska 1342, Sládkovičovo, pričom na túto spoločnosť bol Okresným súdom v Trnave vyhlásený konkurz. Následne bola uzatvorená zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 20.6.2012, pričom spoločnosť SKP, k.s. svoju pohľadávku voči žalovanému postúpila na spoločnosť THORPE CORPORATION LTD, so sídlom Suite 13, First Floor, Oliaji Trade Centre, Francis Rachel Street, Victoria, Mahé, Seychelles, IČO: 63513, zapísaná v Seychelles International Business Authority - Registrar of International Business companies. Následne dňa 27.6.2012 spoločnosť THORPE CORPORATION LTD ako postupca uzavrela zmluvou o postúpení so spoločnosťou THORPE RECOVERY, s.r.o., Radlinského 1716, Dolný Kubín, IČO: 46 662 324, ktorou postúpila pohľadávku voči žalovanému na postupníka.

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa , zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Súd zhodnotiac vykonané dokazovanie dospel k záveru, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola dňa 22.11.2001 uzavretá zmluva č. 202054281, predmetom ktorej bol záväzok spoločnosti DRUKOS, a.s. dodať odporcovi hnuteľné veci - tovar bližšie špecifikovaný v zmluve a záväzok žalovaného zaplatiť spoločnosti DRUKOS, a.s. nájomné vo výške 2.275,11 Eur. V zmluve bol zároveň odkaz na to, že súčasťou zmluvy sú aj všeobecné obchodné podmienky, ktoré majú tvoriť neoddeliteľnú súčasť zmluvy, kde v zmysle Článku I bodu 3 sa žalovaný zaviazal, že pri omeškaní s platením svojho peňažného záväzku, resp. splátok zaplatí zmluvnú pokutu vo výške 0,1% denne z dlžnej sumy za každý deň omeškania.

Ako vyplýva z citovaných ustanovení , , dohoda o zmluvnej pokute musí byť uzavretá písomne, a to napríklad aj v prípade, že by napríklad kúpna zmluva, prípadne zmluva iná bola uzatvorená len ústne. Bez existencie písomnej formy by dohoda o kúpnej zmluve bola neplatná. Pokiaľ by bola dohoda o kúpnej zmluve uzavretá oddelene v samostatnej zmluve musí v sebe obsahovať aj označenie zmluvných strán. Ako bolo vyššie konštatované súdom odkaz na zmluvnú pokutu bol zo strany žalobcu na všeobecné obchodné podmienky právneho predchodcu žalobcu. Zákon však vyžaduje písomnú formu o zmluvnej pokute, čo znamená, že dohodu o zmluvnej pokute musia

účastníci podpísať. Nestačí, ak zmluvná pokuta je upravená len v obchodných podmienkach, ktoré účastníci nepodpisujú, a ktoré navyše sú nacyklostilované, napísané drobným písmom a v rozsiahlom objeme, takže málokto zo spotrebiteľov ich prečíta. Práve z vyššie uvedeného dôvodu je potrebné považovať „dohodu“ účastníkov o zmluvnej pokute za neprijateľnú podmienku, resp. za neplatnú. Žalobca v priebehu konania nepreukázal možnosť voľby a prispôsobenia si zmluvných podmienok podľa vlastných možností a podmienok teda, že bola jednoznačne zabezpečená individuálnosť dohody medzi účastníkmi, kedy spotrebiteľ mal možnosť ovplyvniť obsah zmluvných podmienok.

Na základe vyššie uvedeného konštatovania má súd za to, že dohoda o zmluvnej pokute medzi zmluvnými stranami bola dohodnutá neplatne a z uvedeného dôvodu žalobca nemá právo na jej zaplatenie voči žalovanému.

Súd zhrnúc vyššie uvedený skutkový stav dospel k záveru, že žaloba žalobcu je nedôvodná a preto súd žalobu v celom rozsahu zamietol.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa , o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Podľa , ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takémuto účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takomto prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa , vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.

Podľa , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Vzhľadom k tomu, že si žalobca uplatnil náhradu trov konania a v spore bol v celom rozsahu neúspešný, súd mu preto náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia na Okresný súd Košice I.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p) uviesť,

proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedených v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , rozsah, v akom sa

rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do

uplynutia lehoty na odvolanie.