Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/20/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov sudcom JUDr. Jánom Miľkom v právnej veci navrhovateľa : EOS KSI Česká republika, s.r.o., IČO : 25 117 483, Praha 4, ul. Novodvorská 994, právne zastúpený : advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Bratislava, ul. Pajštúnska 5 proti odporcovi : C. G., nar.: XX.XX.XXXX, bytom S. E. A., D. B. XXX/X toho času na neznámom mieste, v konaní zastúpená: B. I., nar. XX.X.XXXX, bytom S.É. E. A., Q.. D. B. XXX/XX, za účasti vedľajšieho účastníka: Združenie na ochranu spotrebiteľa HOOS, Námestie legionárov 5, Prešov, zast. advokátskou kanceláriou JUDR. Igor Šafranko, advokát, ul. Sov. hrdinov 163/66, Svidník o zaplatenie 270 748,10 Kč s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Súd návrh navrhovateľa zamieta.

II. Navrhovateľ je povinný uhradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania v sume 667,58 Eur, na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ žiadal, aby súd uložil odporkyni povinnosť uhradiť pre neho 270 248,10 Kč a úroky z omeškania za obdobie od 2. 9. 2009 a tiež trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že Zmluvou o postúpení pohľadávok nadobudol pohľadávku Č.C. S. W..S.., Z. proti odporkyni, ktorou je nesplatená časť úveru vo výške ako ju navrhovateľ uplatňuje v návrhu na začatie konania. Navrhovateľ tvrdí, že odporkyňa ani ku dňu rozhodnutia súdu nesplnila svoju povinnosť uhradiť celú nesplatenú časť úveru a preto žiada, aby túto povinnosť uložil súd.

Odporkyňa je dlhodobo na neznámom mieste a v konaní je zastúpená súdom ustanoveným opatrovníkom.

Odporkyňa ani súdom ustanovený opatrovník sa vo veci nevyjadrili.

Vedľajší účastník na strane odporkyne, žiadal návrh navrhovateľa zamietnuť. Vzniesol námietku premlčania nároku navrhovateľa. Tvrdil, že navrhovateľ uplatnil nárok po uplynutí premlčacej lehoty.

Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil toto.

Dňa 25. 8. 2009 uzatvoril navrhovateľ s Č. S. W..S.., Z. Zmluvu o postupní pohľadávok. Obsahom tejto zmluvy bola aj pohľadávka Č. S. W..S.., Z. proti odporkyni ktorou je nesplatená časť úveru, ktorú Č. S. W..S.., Z. odporkyni poskytla na základe zmluvy o úvere uzavretej 13. 11. 2007 č. 351 237 58 03.

Predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru vo výške 200 000 Kč s dohodnutou úrokovou sadzbou vo výške 12, 04 p. a. Odporkyňa sa zaviazala splácať úver v pravidelných mesačných splátkach po 3 563 Kč. V zmluve o úvere z 13. 11. 2007 sa Č. S. W..S.., Z. dohodla s odporkyňou, že v prípade omeškania so splatením jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace alebo v prípade omeškania so zaplatením viac než v dvoch splátok dohodnutej dobe ma Č. S. W..S.., Z. právo požadovať splatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom.

Výzvou zo 14. 5. 2008 vyzvala Č. S. W..S.., Z. odporkyňu aby dlžnú sumu 18 427 Kč k 10. 5. 2008 uhradila najneskôr do 19. 6. 2008. Zároveň vo výzve uviedla, že ak v uvedenej lehote pohľadávku odporkyňa nezaplatí, stane sa celý zostatok úveru s príslušenstvom splatný dňom nasledujúcim po márnom uplynutí lehoty určenej vo výzve, teda celý úver sa stane splatným 20. 6. 2008.

Navrhovateľ sa stotožňuje s tým, že celý úver sa stal splatný dňa 20. 6. 2008. Táto skutočnosť medzi navrhovateľom a vedľajším účastníkom na strane odporkyne nie je sporná.

Podľa vedľajšieho účastníka je premlčacia doba na uplatnenie nároku na súde zo strany navrhovateľa trojročná odo dňa, keď došlo k splatnosti celého úveru. Navrhovateľ sa nestotožňuje s takýmto právnym posúdením otázky premlčania ako vedľajší účastník a zotrváva na stanovisku, že zmluvný vzťah dohodnutý medzi Č. S. W..S.., Z. a odporkyňou je obchodno - právnym vzťahom preto aj doba premlčania je upravená v a Českej republiky pre uplatnenie takého to nároku stanovuje štvorročnú premlčaciu dobu.

Súd zistil, že navrhovateľ nárok uplatnil podaním návrhu na začatie konania doručeným súdu dňa 15. 6. 2012.

Súd zistil zo Zmluvy o úvere, že medzi účastníkmi nie je sporné, že ide o spotrebiteľský úver. Účastníci sa dohodli, že úver sa poskytuje bezúčelovo a vypláca sa odporkyni v hotovosti. V Zmluve o úvere sa zároveň uvádza, že sa táto zmluva uzatvára podľa a nasledujúcich Českej republiky. Vyššie uvedené skutočnosti súd zistil z návrhu navrhovateľa, z vyššie uvedených zmlúv o úvere a o postúpení pohľadávok, z výzvy Českej sporiteľne a.s., Praha adresovanej odporkyni zo 14. 5. 2008 a z písomného prehľadu a výpočtu zostatku nesplateného úveru, ktorú predložil navrhovateľ ako prílohu k návrhu na začatie konania.

Vstupom Slovenskej republiky a Českej republiky do Európskeho hospodárskeho a právneho systému boli do oboch republík včlenené ustanovenia Smernice veľkej Rady č. 93/13/ EHS z 5. 4. 2 993 o nekalých podmienkach spotrebiteľských zmluvách.

Podľa § 397 Obch. zákonníka Českej republiky, ak neustanovuje zákon pre jednotlivé práva inak je premlčacia doba 4 roky.

Podľa § 400 citovaného zákona zmena v osobe dlžníka alebo veriteľa nemá vplyv na beh premlčacej doby.

Podľa § 391 ods. 1 citovaného zákona u práv vymáhateľných na súde začína plynúť premlčacia doba odo dňa, keď právo mohlo byť uplatnené už na súde, ak tento zákon neurčuje niečo iné.

Podľa § 52 ods. Obč. zákonníka Českej republiky spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy kúpnej, zmluva o dielo prípadne iné zmluvy pokiaľ zmluvnými stranami sú na jednej strane spotrebiteľ a na druhej strane dodávateľ.

Podľa § 52 ods. 2 citovaného zákona dodávateľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy koná v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 50 ods. 3 citovaného zákona, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy nekoná v rámci svojich obchodných alebo podnikateľských činnosti alebo v rámci samostatného výkonu svojho povolania.

Podľa § 100 ods. Obč. zákonníka Českej republiky právo sa premlčí ak nebolo uplatnené v dobe v tomto zákone ustanovenej. K premlčaniu súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník dovolá premlčania je možno premlčacie pravo veriteľovi priznať.

Podľa § 101 citovaného zákona pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, je premlčacia doba trojročná a začína plynúť odo dňa, keď právo mohlo byť vykonané po prvý krát.

Podľa § 111 citovaného zákona zmena v osobe veriteľa alebo dlžníka nemá na beh premlčacej lehoty vplyv.

Keďže medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou uzatvorením Zmluvy o spotrebiteľskom úvere nešlo o obchodno - právny vzťah, ale bol založený občiansko- právny vzťah a námietku premlčania vedľajšieho účastníka je potrebné posúdiť podľa § 100 odst. 1 a § 101 Obč. zákonníka Českej republiky.

Keďže premlčacia lehota začala plynúť dňom 20. 6. 2008, čo medzi účastníkmi nie je sporné, uplynula dňom 20. 6. 2011, a vznesením námietky premlčania uplynutím tejto doby zanikol nárok navrhovateľa, ktorý uplatnil na súde v návrhu na začatie konania a z 15. 6. 2012 teda po uplynutí zákonom stanovenej premlčacej doby.

Pokiaľ navrhovateľ tvrdil, že vedľajší účastník nie je procesne oprávnenou osobou vniesť námietku premlčania, tak súd k tomuto tvrdeniu navrhovateľa poznamenáva, že povinnosťou vedľajšieho účastníka sú aj záujmy hlavného účastníka pri ktorom vystupuje, a to aj uplatňovaním hmotnoprávnych nárokov počas súdneho konania, pričom ich uplatnenie musí byť v záujme hlavného účastníka popri ktorom hlavný účastník vystupuje. V tomto smere súd poukazuje na ustanovenie a vznesenie námietky premlčania vedľajším účastníkom je úkonom, ktorý neodporuje úkonom hlavného účastníka, pri ktorom vystupuje.

Keďže navrhovateľ uplatnil návrhom na začatie konania nárok, ktorý zanikol už pred podaním návrhu na začatie konania, súd návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol.

Súd pri rozhodovaní v tejto veci vychádzal aj z právneho názoru vysloveného v rozsudku Krajského súdu v Košiciach zo 6. 6. 2013 č. konania: - 90.

Vedľajší účastník uplatnil aj nárok na náhradu trov konania a to právneho zastúpenia, ktoré vyčíslil takto:

- z trov právneho zastúpenia z hodnoty 10.910,66 eura, čo predstavuje podľa vyhl. č. ( ďalej len AT), za jeden úkon právnej služby odmenu 250,53 eura a 7,63 eura paušál a pri vykonaných úkonoch:

- prevzatie a príprava zastúpenia, vrátane prvej porady s klientom

( § 14 ods. 1 písm. a/ AT............................................................250,53 Eur

paušál..............................................................................................7,63 Eur

-vyjadrenie zo 16.10.2012.........................................................250,53 Eur

( § 14 ods. 1 písm. b/ AT)

paušál..............................................................................................7,63 Eur

Odmena advokáta spolu (bez DPH)..........................................556,32 Eur

DPH 20% ..................................................................................111,26 Eur

Odmena advokáta spolu (aj s DPH)..........................................667,58 Eur

Podľa , v konaní ma vedľajší účastník rovnaké práva a povinnosti ako účastník.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd priznáva náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola priznaná náhrada trov konania, je ten ktorému bola uložená týchto trov povinný zaplatiť ju advokátovi.

Vychádzajúc z vyššie uvedených zistení a citovaných právnych ustanovení súd uložil navrhovateľovi uhradiť pre vedľajšieho účastníka aj trovy konania vo výške 667, 58 Eur a to na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka. Vedľajší účastník vznik trov preukázal tieto trovy riadne odôvodnil, bol v konaní úspešný a navrhovateľ v konaní úspešný nebol.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tomto súde v 3 vyhotoveniach.

1/ V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

2/ Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno

odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

3/ Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do

uplynutia lehoty na odvolanie.