Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_7T-56-2013.pdf
PDF · 63.38 KB
Case nature
Area
Subarea
7T/56/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov samosudcom JUDr. Ladislavom Bujňákom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 24. 9. 2013 v Trebišove takto
rozhodol:
1.Obžalovaný ml. B. C. U. G. V. Á. Š., nar. XX. X. XXXX v Trebišove, trvale bytom Sečovce, ul. G. Č.. XXXX/XX, žiak,
2. Obžalovaný M. C. U. G. V. Á. Š., G.. X. X. XXXX v Sečovciach, trvale bytom Sečovce, F.. G. XXXX/XX, bez pracovného pomeru,
s ú v i n n í , ž e
dňa 24. 4. 2013 v čase okolo 21.30 hod. došiel obž. ml. B. C. na nedostatočne oplotený pozemok rodinného domu č. 1377/35 na ul. Novej v Sečovciach, kde drevenou palicou udrel do hlavy poškodenú G. I., ktorej spôsobil zranenie, a to otvorenú tržno-pomliaždenú ranu na hlave v čelovo - spánkovej oblasti vpravo s dobou liečby a práceneschopnosti podľa znaleckého posudku v trvaní od 24. 4. 2013 do 3. 5. 2013, teda 10 dní a obž. M. C. dňa 24. 4. 2013 v čase okolo 21.30 hod. došiel na nedostatočne oplotený pozemok rodinného domu č. XXXX/XX na ul. G. Z. A., kde drevenou palicou udrel do hlavy poškodeného V. I., ktorému spôsobil zranenie, a to otvorenú tržno-pomliaždenú ranu na hlave v temenno-spánkovej oblasti vpravo s dobou liečby a práceneschopnosti podľa znaleckého posudku v trvaní od 24. 4. 2013 do 3. 5. 2013, teda 10 dní,
t e d a
- inému úmyselne ublížili na zdraví,
t ý m s p á c h a l i
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona.
Z a t o s a od s u d z u j ú :
Obžalovaný ml. B. C.
Podľa § 98 písm. a/ Trestného zákona u p ú š ť a od potrestania mladistvého.
Obžalovaný M. C.
Podľa § 156 ods. 1, § 38 ods. 2 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1písm. a/, § 50 ods. 1 Trestného zákona výkon uloženého trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 16 (šestnásť) mesiacov.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku, ak sa po vyhlásení rozsudku prokurátor aj obvinení vzdali odvolania alebo taký prejav urobili v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, môže sa vyhotoviť zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie.
Vzhľadom na skutočnosť, že po vyhlásení rozsudku na hlavnom pojednávaní dňa 24. 9. 2013 sa obžalovaný ml. B. C., obžalovaný M. C., prokurátor, obhajca ml. obžalovaného, zákonná zástupkyňa ml. obžalovaného a zástupca ÚPSVaR, vzdali práva podať odvolanie a obžalovaný M. C. súčasne prehlásil, že nežiada, aby v jeho prospech podala odvolanie iná oprávnená osoba, súd vyhotovil tento zjednodušený rozsudok.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, pretože po jeho vyhlásení sa obžalovaní, prokurátor, obhajca ml. obžalovaného, zákonná zástupkyňa, zástupca ÚPSVaR vzdali práva podať odvolanie a obžalovaný M. C. súčasne prehlásil, že nežiada, aby v jeho prospech podala odvolanie iná oprávnená osoba.