Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27Csp-47-2022.pdf
PDF · 81.89 KB
Case nature
Area
Subarea
27Csp/47/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v spore žalobcu: EUROPERSONAL & FABRIKA s. r. o., IČO: 44 972 911, so sídlom v Bratislave, Mlynské Nivy 70, v konaní právne zastúpený: JUDr. Julián Lapšanský, advokátska kancelária, spol. s r. o.., IČO: 45 941 815, so sídlom v Bratislave, Zelinárska 8, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom: C. D. - E., o zaplatenie 2.748 eur s príslušenstvom, sudkyňou JUDr. Máriou Šadlákovou
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 2.526 eur spolu s úrokom z omeškania v sadzbe 5% ročne zo sumy 2.526 eur od 08.06.2022 až do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a.
II. Žalobcovi súd p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 84 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 12.10.2022 sa žalobca domáha voči žalovanému zaplatenia sumy 2.748 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. Podanú žalobu odôvodnil tým, že dňa 30.04.2021 žalovaný so žalobcom uzatvorili Zmluvu o pôžičke (ďalej len "zmluva o pôžičke"), na základe ktorej žalobca žalovanému poskytol pôžičku vo výške 6.600 eur (ďalej len "pôžička"). Následne dňa 04.08.2021 žalovaný so žalobcom uzatvorili Dodatok č. 1 k zmluve o pôžičke, v ktorom sa žalovaný so žalobcom dohodli na zmene splatnosti zostatku pôžičky. Ku dňu podpisu dodatku, žalovaný žalobcovi uhradil časť pôžičky vo výške 2.023,45 eur. Zvyšnú časť dlžnej sumy sa žalovaný zaviazal vrátiť žalobcovi v pravidelných mesačných splátkach spolu so zodpovedajúcim úrokom a to nasledovne: 1. splátka vo výške 642 eur do 28.05.2021, 2. splátka vo výške 642 eur do 28.06.2021, 3. splátka vo výške 642 eur do 28.07.2021, 4. splátka vo výške 642 eur do 28.08.2021, 5. splátka vo výške 642 eur do 28.09.2021, 6. splátka vo výške 642 eur do 28.10.2021, 7. splátka vo výške 642 eur do 28.11.2021, 8. splátka vo výške 2.526 eur do 28.12.2021. Do dňa 24.01.2022 žalovaný žalobcovi uhradil časť pôžičky v celkovej výške 4.494 eur. Žalobca žalovanému v tento deň zaslal Výzvu na zaplatenie dlžnej sumy, v ktorej ho žiadal uhradiť zvyšnú časť pôžičky najneskôr do dňa 31.01.2022 na bankový účet žalobcu. Žalobca k dnešnému dňu eviduje od žalovaného neuhradenú časť poskytnutej pôžičky vo výške 2.748 eur. Žalobca, prostredníctvom svojho právneho zástupcu, zaslal žalovanému Predžalobnú výzvu dňa 24.03.2022. Zásielka sa vrátila dňa 07.04.2022 z dôvodu, že adresát je neznámy. Žalobca, prostredníctvom svojho právneho zástupcu, zaslal Žiadosť o poskytnutie oznámenia o pobyte žalovaného Ministerstvu vnútra Slovenskej republiky dňa 09.05.2022. Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky zaslalo odpoveď na žiadosť, ktorá bola právnemu zástupcovi žalobcu doručená dňa 10.05.2022 a uviedlo v nej adresu pobytu
žalovaného ako "hlásený pobyt bezdomovca Bratislava-Petržalka, okr. Bratislava". Následne žalobca, prostredníctvom svojho právneho zástupcu, zaslal dňa 16.05.2022 žalovanému Predžalobnú výzvu na adresu ďalšiu ním zistenú adresu, na ktorej by sa žalovaný mohol zdržiavať. Žalovaný Predžalobnú výzvu prevzal dňa 23.05.2022.
2. Pobyt žalovaného sa súdu v konaní nepodarilo zistiť, preto bola žaloba žalovanému doručená v zmysle § 116 ods.2 Civilného sporového poriadku dňa 04.05.2023. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
3. Za účelom rozhodnutia o žalobe súd nariadil pojednávanie, na ktoré predvolal právneho zástupcu žalobcu a žalovaného. Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to:č.l. 4 zmluva o pôžičke, č.l. 6 dodatok k zmluve o pôžičke, č.l. 7 výzva na zaplatenie, č.l. 8 doručenka, č.l. 9 posledná výzva pred žalobou zo dňa 24.03.2022, č.l. 11 doručenka, č.l. 12 žiadosť o poskytnutie oznámenia o pobyte, č.l. 14 poskytnutuie údajov, č.l. 15 posledná výzva pred žalobou zo dňa 16.05.2022, č.l. 17 doručenka.
4. Na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav: Žalobca je obchodnou spoločnosťou zapísanou v obchodnom registri vedenom Okresným súdom Bratislava I, oddiel: Sro, vložka číslo: 60857/B. Žalobca so žalovaným uzatvorili dňa 30.04.2021 Zmluvu o pôžičke, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému peňažné prostriedky vo výške 6.600 eur ktoré sa podľa článku I. ods. 4 Zmluvy o pôžičke žalovaný zaviazal splatiť v jedenástich mesačných splátkach po 642 eur, vždy najneskôr do 28. dňa príslušného kalendárneho mesiaca počnúc mesiacom máj 2021 a končiac mesiacom marec 2022. Dodatkom č. 1 k zmluve o pôžičke uzatvoreným medzi zmluvným stranami dňa 04.08.2021 sa žalobca so žalovaným dohodli na úprave článku I. ods. 4 Zmluvy o pôžičke, pričom pôžička mala byť splatná v ôsmych splátkach, 1. splátka vo výške 642 eur do 28.05.2021, 2. splátka vo výške 642 eur do 28.06.2021, 3. splátka vo výške 642 eur do 28.07.2021, 4. splátka vo výške 642 eur do 28.08.2021, 5. splátka vo výške 642 eur do 28.09.2021, 6. splátka vo výške 642 eur do 28.10.2021, 7. splátka vo výške 642 eur do 28.11.2021, 8. splátka vo výške 2.526 eur do 28.12.2021. Výzvou zo dňa 24.01.2022 žalobca vyzval žalovaného na úhradu nevrátenej časti pôžičky vo výške 2.526 eur. Žalobca, prostredníctvom svojho právneho zástupcu, zaslal žalovanému Predžalobnú výzvu dňa 24.03.2022. Zásielka sa vrátila dňa 07.04.2022 z dôvodu, že adresát je neznámy. Žalobca, prostredníctvom svojho právneho zástupcu, zaslal Žiadosť o poskytnutie oznámenia o pobyte žalovaného Ministerstvu vnútra Slovenskej republiky dňa 09.05.2022. Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky zaslalo odpoveď na žiadosť, ktorá bola právnemu zástupcovi žalobcu doručená dňa 10.05.2022 a uviedlo v nej adresu pobytu žalovaného ako "hlásený pobyt bezdomovca Bratislava-Petržalka, okr. Bratislava". Následne žalobca, prostredníctvom svojho právneho zástupcu, zaslal dňa 16.05.2022 žalovanému Predžalobnú výzvu na adresu ďalšiu ním zistenú adresu, na ktorej by sa žalovaný mohol zdržiavať. Žalovaný Predžalobnú výzvu prevzal dňa 23.05.2022.
5.1 Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
5.2 Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
5.3 Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
5.4 Podľa § 657 zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len "Občiansky zákonník") zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
5.5 Podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť
poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
5.6 Podľa § 567 ods. 2 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
5.7 Podľa § 559 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka peňažný dlh plnený prostredníctvom peňažného ústavu alebo prostredníctvom poštového podniku je splnený pripísaním sumy dlhu na účet veriteľa v peňažnom ústave alebo vyplatením sumy dlhu veriteľovi v hotovosti, ak osobitný zákon neustanovuje inak alebo ak sa veriteľ a dlžník písomne nedohodnú inak.
5.8 Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
6.1 Na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že žaloba je čiastočne dôvodná. Žalobca so žalovaným uzatvorili dňa 30.04.2021 Zmluvu o pôžičke, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému bankovým prevodom pôžičku v sume 6.600 eur v súlade s § 657 Občianskeho zákonníka. Podľa tvrdení žalobcu žalovaný uhradil na predmetnú pôžičku celkovo 4.494 eur. Celkovo mal žalovaný uhradil žalobcovi titulom poskytnutej pôžičky sumu 7.020 eur ( v zmysle dodatku č 1 k zmluve o pôžičke, t.j. 7 splátok v sume 642 eur a 8. splátku v sume 2.526 eur). Výzvou zo dňa 24.01.2022 žalobca vyzval žalovaného na úhradu nevrátenej časti pôžičky vo výške 2.526 eur.
6.2 Keďže žalovaný bol v konaní pasívny, ničím nepoprel skutkové tvrdenia žalobcu a nerozporoval žalobou uplatnený nárok, súd považoval nárok žalobcu za nesporný v časti o zaplatenie 2.526 eur a zaviazal žalovaného na vrátenie poskytnutej pôžičky vo výške 2.526 eur.
6.3 Vo zvyšnej časti žalobca neuniesol bremeno tvrdenia, keď v žalobe v podstate žiadnym spôsobom nešpecifikoval, z akých dôvodov sa voči žalovanému domáha zaplatenia sumy 2.748 eur, t.j. o 222 eur viac ako je zostatok neuhradenej pôžičky spolu s úrokmi. Uvedené súd nedokázal identifikovať ani z následných výziev, ktoré žalobca doručoval žalovanému prostredníctvom svojho právneho zástupcu zo dňa 24.03.2022 a 16.05.2022. Vzhľadom na uvedené súd v tejto časti žalobu zamietol.
6.4 Keďže sa žalovaný dostal do omeškania so zaplatením dlhu, súd žalobcovi priznal aj úroky z omeškania, o ktorých súd rozhodol podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z..
6.5 O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko mal žalobca v konaní úspech v časti o zaplatenie 2.526 eur, čo predstavuje 92% zo žalovanej sumy 2.748 eur, pomer úspechu žalobcu a žalovaného je 84% v prospech žalobcu. Súd priznal žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 84%, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia a to na Okresnom súde Trenčín. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť
a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vyššie uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.