Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17C-245-2012.pdf
PDF · 88.85 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-10Ro/1788/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice-okolie, samosudca JUDr. Oľga Tatranská, v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko a.s., IČO: 35 697 270, Metodova 8, Bratislava, proti žalovanej: R. U., F.. XX.X.XXXX, P.Č. XXX/XXX, E., na neznámom mieste, zast. opatrovníkom: Bc. E. K., zamestnankyňou Okresného súdu Košice-okolie, v konaní o zaplatenie 474,80 eura s prísl.
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 468,80 eura spolu s 9% ročným úrokom z omeškania od 7.5.2010 do zaplatenia ako aj trovy konania v sume 28 eura za zaplatený súdny poplatok, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcom rozsahu sa žaloba zamieta.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal na žalovanej úhrady sumy 474,80 eura spolu so zákonným úrokom z omeškania od 7.5.2010 a náhradou trov konania.
Žalovaná sa zdržiava na neznámom mieste a preto jej bol ustanovený opatrovník, ktorý bol v konaní nečinný.
Po zistení, že sa jedná o drobný spor (pohľadávka neprevýšila 100 eur) a o veci je možné rozhodnúť aj na základe listinných podkladov, súd verejne vyhlásil rozsudok dňa 24.9.2013
Z predložených listinných podkladov zistil, že:
Žalovaná dňa 18.12.2009 uzavrela so žalobcom zmluvu o pripojení č. A4800129, súčasťou ktorej sú aj Všeobecné zmluvné podmienky poskytovania služieb. V súlade s touto zmluvou a Všeobecnými podmienkami žalobca poskytol žalovanej mobilný telefón Nokia 2730 v trhovej hodnote 95 eur za podmienečne zníženú cenu 1 euro takže zľava predstavuje 94 eur.
- podľa čl. 2.3. písm. a/ daného dodatku sa žalovaná zaviazala zotrvať v právnom vzťahu so žalobcom najmenej 24 mesiacov, a že po celú túto dobu bude bez prerušenia tieto služby využívať a to v súlade s jeho záväzkami, podľa písm. b/ sa zaviazala, že nepožiada o vypojenie z prevádzky alebo dočasnú deaktiváciu karty, podľa písm. c/ sa zaviazal, že (súd to zostručnil) že nedá svojím konaním žiaden taký negatívny podnet, na základe ktorého by žalobcovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo právo
vypovedať zmluvu z dôvodov nesplnenia alebo porušenia povinnosti zo strany žalovaného, ku ktorým sa zaviazal týmto dodatkom, alebo ktorým by bol žalobca oprávnený v dobe viazanosti dočasne obmedziť alebo prerušiť poskytovanie služieb
- podľa čl. 2.4. v prípade „prenesených čísel“ od iného operátora sa do doby viazanosti nepočíta doba od nadobudnutia platnosti dodatku až do prvej aktivácie SIM karty s preneseným číslom čiže doba, po ktorú nebude ešte v dôsledku nedokončeného prenosu čísla aktívna; doba viazanosti tak začne plynúť až prvou aktiváciou SIM karty po ukončení prenosu čísla
- na základe čl.4.7 dodatku zo dňa 18.12.2009: účastník vyhlasuje, že si je vedomý, že MT je mu predávaný za cenu uvedenú v čl.1.2 t.j. vo výške rozdielu medzi spotrebiteľskou (trhovou) cenou MT a v zmysle tohto dodatku poskytnutou zľavou zo spotrebiteľskej ceny len z toho dôvodu, že sa zaviazal užívať služby poskytované mu prostredníctvom SIM karty po dobu dohodnutú v tomto dodatku (24 mesiacov), pričom nedodržanie tohto záväzku (konkrétne záväzkov v bode 2.2, 2.3. alebo 2.4.) vzhľadom na výšku zľavy z ceny MT, ako aj na prípadný obsah Prílohy č. 1 dodatku by spôsobilo, že Podniku vznikne škoda (minimálne v rozsahu zľavy zo spotrebiteľskej ceny MT).
Žalobca súdu predložil faktúru
- č. 9005611021 na sumu 12 eura, splatnú 1.1.2010, ktorou bola vyúčtovaný poplatok za aktiváciu 10,08 eura s DPH a cena telefónu 1,92 eura spolu s DPH
- č. 8285544416 na sumu 3565 eura, splatnú 23.1.2010 za aktiváciu Clip, + cena za hovorné, SMS ... v období od 18.12.2009 do 7.1.2010, ktorú nezaplatila,
- č. 8286056749 na sumu 1,01 eura, splatnú 23.2.2010 za poplatky za tento deň, pretože v tento deň bola odpojená, za čo si žalobca vyúčtoval :
- fa č. 1006804554 sumu 1,33 eura, splatnú 23.3.2010 za upomienku
- fa č. 8286567985 na sumu 3,95 eura, splatnú 9.3.2010 za odpojenie
Súd vyhodnotil dokazovanie a na jeho základe právne uzatvára:
Podľa § 43 zákona 610/2003 Z.z účinného od 1.1.2004:
(1) Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
(2) Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
3) Zmluva o pripojení zaniká
a) uplynutím času, na ktorý bola uzavretá,
b) dohodou účastníkov zmluvy,
c) odstúpením od zmluvy,
d) výpoveďou,
e) ak tak ustanovuje osobitný predpis.
(5) Podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník
b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti,
e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o pripojení.
Podľa § 42 Zákona 610/2003 Z.z.:
(1) Podnik má právo
a) na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb,
d) dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie verejnej služby z dôvodu
1. jej zneužívania, a to až do odstránenia jej zneužívania alebo vykonania technických opatrení zamedzujúcich jej zneužívanie,
2. nezaplatenia splatnej ceny za verejnú službu v lehote upravenej vo všeobecných podmienkach, a to až do jej zaplatenia alebo do zániku zmluvy o pripojení; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej telefónnej služby na pevnom mieste pripojenia k sieti možno iba po
predchádzajúcom náležitom upozornení a uplynutí dodatočnej lehoty určenej na zaplatenie, upravenej vo všeobecných podmienkach,
(2) Účastník má právo na
a) uzavretie zmluvy s podnikom, ak nie je dôvod na jej odmietnutie podľa odseku 1 písm. c),
b) poskytnutie verejnej služby v rozsahu dohodnutom v zmluve a za cenu podľa tarify,
c) bezplatné odstránenie porúch v poskytovaní služby, ktoré nezavinil,
(3) Podnik je povinný
a) uzavrieť zmluvu o pripojení s každým záujemcom o poskytovanie verejnej služby, ak nie je dôvod na jej odmietnutie podľa odseku 1 písm. c),
(4) Účastník je povinný
a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami,
b) platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní,
V súlade s cit. ustanoveniami zákona preto súd žalobu v rozsahu sumy 374,80 eura za služby uznal za dôvodnú. Žalobca žalovanú vo februári 2010 od elektronickej siete odpojil v dôsledku neplatenie splatných faktúr za dodané služby a to od prvého momentu po uzavretí zmluvy, keďže, ako vyplynulo z predložených listín, žalovaná nezaplatila ani len poplatok za aktiváciu SIM karty (preto si vyúčtoval poplatok za odpojenie). Žalovaná tak porušila záväzok, upravený v čl. 2.3 zmluvy z 18.12.2009, keďže nevyužívala služby žalobcu vo zvolenom programe po celú dobu viazanosti 24 mesiacov, pričom telefón, ktorý jej žalobca dodal, jej fyzicky zostal. Na povinnosti využívať služby po dobu 24 mesiacov bez
prerušenia (čo nie je tento prípad), sa viaže následok, upravený v čl. 4.7 dodatku k zmluve. Žalobca síce uplatnil sumu 100 eur titulom zmluvnej pokuty, ktorá svojou výšku kopíruje hodnotu telefónu, ktorá v aktuálnom čase bola na trhu 95 eur. Tým, že právny dôvod poskytovania služieb odpadol (keď žalobca odpojil žalovaného od elektronickej siete v zmysle § 42 ods. 1 písm. d/ zákona 610/2003 Z.z.) a žalovaná žalobcovi dané zariadenie nevrátila, o sumu, rovnajúcu sa rozdielu medzi zaplatenou a skutočnou cenou veci, ktorú nemusela pri vzniku právneho vzťahu zaplatiť, sa bezdôvodne obohatila.
(1) Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
(2) Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Odpojením žalovaného od elektronickej siete právny dôvod výhod, ktoré žalobca žalovanému poskytol, odpadol a preto je povinný bezdôvodné obohatenie vydať, čo v tomto prípade zodpovedá sume 94 eura za telefón (1 euro je zohľadnené vo faktúre ktorou si žalobca uplatnil cenu aktiváciu a cenu telefónu), čo spolu s dlžobou na službách činí spolu 468,80 eura.
Podľa § 517 Obč. zákonníka:
(1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
(2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.:
(1) Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. V čase 23.10.2010 bola základná sadzba ECB 8%, takže žalobcovi náleží úrok z omeškania 9% ročne.
Súd žalovaného zaviazal zaplatiť dlžnú sumu spolu s 9% ročným úrokom od 23.9.2010, keďže základná ECB bola 1%, a to až do zaplatenia.
Súd úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok v sume 28 eur a to podľa § 142 ods. 1 OSP.
V rozsahu sumy 6 eur, ktorou zmluvná pokuta prevyšovala cenu telefónu, bola žaloba zamietnutá.
Poučenie:
proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia
na podpísanom súde v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 OSP/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie
možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.