Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_20C-159-2013.pdf
PDF · 76.04 KB
No categories available
20C/159/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudkyňou JUDr. Libušou Záthureckou v právnej veci navrhovateľa Orange Slovensko, a. s., so sídlom Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270 proti odporkyni R. T., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom D. T. XX, G., o zaplatenie 110,90 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 110,90 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne z priznanej sumy od 05. 08. 2011 až do zaplatenia a trovy konania vo výške súdneho poplatku 16,50 Eur, a to všetko v 30 Eur mesačných splátkach počnúc mesiacom november 2013 vždy do 15. dňa v mesiaci pod hrozbou straty výhody splátok na účet navrhovateľa vedený v F., č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX.
odôvodnenie:
Navrhovateľ navrhol, aby odporkyňa bola zaviazaná na zaplatenie sumy 110,90 Eur s úrokom z omeškania 9,5 % ročne od 05. 08. 2011 až do zaplatenia a trovami konania titulom uzatvorenej zmluvy č. K zo dňa 18. 03. 2011.
Odporkyňa pohľadávku uznala čo do základu i výšky. Navrhla, aby mohla istinu uhrádzať v mesačných splátkach.
Z návrhu navrhovateľa bolo zistené, že s odporkyňou uzatvoril zmluvu č. K zo dňa 18. 03. 2011 podľa § 43 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách. Na základe zmluvy navrhovateľ vypožičal odporkyni sim-kartu na využívanie telekomunikačných služieb, ktoré navrhovateľ poskytuje.
Odporkyňa včas a riadne nezaplatila cenu poskytnutých služieb za obdobie marec 2011 až máj 2011, čím porušila zmluvné povinnosti. Odporkyni bol zaslaný pokus o pokonávku s rozpisom neuhradených faktúr. Na pokus o pokonávku odporkyňa nereagovala žiadnou úhradou. Zároveň si uplatnil navrhovateľ úrok z omeškania z dlžnej sumy v súlade s všeobecnými podmienkami článku 11 bod 11.14, a to dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedené v pokuse o pokonávku, t. j. odo dňa 05. 08. 2011.
Výsluchom odporkyne bolo zistené, že žalovanú pohľadávku uznáva čo do základu i výšky. Potvrdila, že s navrhovateľom uzatvorila predmetnú zmluvu i skutočnosť, že nezaplatila poskytnuté služby za žalované obdobie. V tom čase telefonoval z jej telefónu priateľ, vie, že to nemá žiadny význam. Je nezamestnaná, evidovaná na úrade práce, poberá výživné od otca 60 Eur mesačne, žije v rodinnom dome s matkou, ktorá má príjem. Iné dlhy a pôžičky nemá. Požiadala súd o mesačné splátky 30 Eur z dôvodu, že nie je schopná zaplatiť istinu v žalovanej lehote.
Podľa § 52 ods. 1 OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 53 ods. 1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka). To neplatí ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 2 OZ za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Súd uvedenú zmluvu posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú sa vzťahujú ustanovenia § 52 a nasledujúce OZ.
V konaní nebola sporná skutočnosť, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá riadna zmluva o pripojení podľa § 43 zákona č. 610/2003 Z. z. zo dňa 18. 03. 2011 na poskytovanie telefonických služieb. V konaní nebola sporná skutočnosť, že odporkyňa nezaplatila včas a riadne za poskytnuté služby za obdobie marec 2011 až máj 2011.
Súd návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu vyhovel a uložil odporkyni povinnosť zaplatiť žalovanú istinu, tak ako vyplýva z výrokovej časti tohto rozhodnutia, ktorá predstavuje cenu poskytnutých služieb, ktoré neboli rozporované a bolo potvrdené odporkyňou, že za poskytnuté služby nezaplatila. Súd preto návrh považoval v celom rozsahu za dôvodný a preukázaný.
Súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania podľa § 517 ods. 1, 2 OZ z dôvodu, že si svoju povinnosť nesplnila včas a riadne, ide o sankciu zo zákona za nesplnenie si svojej povinnosti v zákonnom určenej výške podľa nariadenia vlády č. 87/95 Zb., a to dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t. j. od 05. 08. 2011.
Navrhovateľ bol v konaní úspešný. Uplatnil si náhradu trov konania vo výške súdneho poplatku. O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 OSP a uložil odporkyni ako neúspešnej účastníčke zaplatiť trovy konania navrhovateľovi.
Zároveň súd povolil odporkyni uvedené uhrádzať v mesačných splátkach, tak ako vyplýva z výrokovej časti rozhodnutia z dôvodu, že je bez akéhokoľvek príjmu, dostáva len výživné 60 Eur mesačne, žije v spoločnej domácnosti s matkou. Súd uvedené splátky považoval vzhľadom na žalovanú sumu za primerané s tým, že dôjde k splateniu istiny za tri mesiace. Zároveň bola odporkyňa poučená, že splátky musí vykonávať pravidelne, že nezaplatením jednej splátky sa stane dlh zročný v plnej výške.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa (§ 205 ods. 1 OSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 OSP, odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné
rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie v zmysle zvláštneho predpisu.
Banská Bystrica 24. 09. 2013
JUDr. Libuša Záthurecká
sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia: Anna Trnovská