Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_20C-29-2013.pdf
PDF · 117.18 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/29/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudkyňou JUDr. Libušou Záthureckou v právnej veci navrhovateľa H. H., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom R. stráne XX, L. L., IČO: 32008929, v konaní právne zastúpený Mgr. Martinou Slosiarikovou, advokátkou, so sídlom Jelšová 2A, Banská Bystrica proti odporcom v 1/ rade C. F., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom R. stráne XX, L. L., v 2/ rade E.. G. F., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom R. stráne XX, L. L., v 3/ rade A.. K. Kekovi, nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom R. 8, L. L., v konaní právne zastúpený H.. K. C., advokátom, so sídlom Ul. F. E. 2, L. L., v 4/ rade C. F., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom R. 8, L. L., v konaní právne zastúpená H.. K. C., advokátom, so sídlom Ul. F. E. 2, L. L., v 5/ rade H. F., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom R. stráne XX, L. L., v 6/ rade A.. E. D., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom R. stráne XX, L. L., v konaní právne zastúpený Mgr. Robertom Antalom, advokátom, so sídlom Ul. Kláry Jarunkovej 2, Banská Bystrica, v 7/ rade Ing. H. V., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom R. stráne XX, L. L., v konaní právne zastúpený Mgr. Robertom Antalom, advokátom, so sídlom Ul. Kláry Jarunkovej 2, Banská Bystrica, v 8/ rade H.. H. R., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom R. stráne XX, L. L., v konaní právne zastúpený Mgr. Robertom Antalom, advokátom, so sídlom Ul. F. E. 2, L. L., v 9/ rade A.. J. Z., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom R. stráne XX, L. L., v konaní právne zastúpený Mgr. Robertom Antalom, advokátom, so sídlom Ul. Kláry Jarunkovej 2, Banská Bystrica, v 10/ rade H. O., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom R. stráne XX, L. L., v 11/ rade B. O., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom R. stráne XX, L. L., v konaní právne zastúpení Advokátskou kanceláriou Patajová, Pataj, s. r. o., so sídlom J. Chalupku 8, Banská Bystrica a v 12/ rade C. J., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom R. stráne XX, L. L., v konaní právne zastúpený Mgr. Robertom Antalom, advokátom, so sídlom Ul. Kláry Jarunkovej 2, Banská Bystrica, o zaplatenie 7629,84 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh v celom rozsahu z a m i e t a.
Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť odporcom v 3/, v 4/, v6/, v 7/, v 8/, v 9/ a v 12/ rade trovy právneho zastúpenia vo výške 853,46 Eur na účet právneho zástupcu, v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť odporcom v 10/ a v 11/ rade trovy právneho zastúpenia vo výške 284,45 Eur na účet právneho zástupcu, č. ú.: XXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXX, v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporcom v 1/, v 2/ a v 5/ rade sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podanými návrhmi navrhol, aby súd uložil odporcovi Ing. Milanovi Tlučákovi zaplatiť 387,81 Eur s príslušenstvom za obdobie september 2005 až marec 2008 za vodné a stočné a za obdobie od 05. 02. 2011 do 15. 03. 2012 stočné od odporcov v 1/ až v 12/ rade.
Odporcovia navrhli návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietnuť.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, výsluchom účastníkov konania, písomnými vyjadreniami, faktúrami za obdobie 05. 02. 2011 až 15. 03. 2012, obchodnou zmluvou zo dňa 18. 02. 2011, oznámením o odstúpení obchodnej zmluvy zo dňa 13. 03. 2012 (č. l. spisu 41-44), záznamom zo dňa 18. 08. 2010, rozhodnutím OÚ ŽP BB zo dňa 22. 06. 2010 a zo dňa 02. 01. 2009 a zo dňa 16. 03. 2004, žiadosťou zo dňa 25. 06. 2011, záznamom o kontrole zo dňa 27. 09. 2011, protokolom o výsledku kontroly zo dňa 08. 06. 2009, oznámením KÚ ŽP BB zo dňa 13. 03. 2012, listom zo dňa 20. 02. 2011, výzvou zo dňa 22. 09. 2011, plnou mocou zo dňa 08. 07. 2009, výzvou zo dňa 31. 03. 2009, obchodnými zmluvami, potvrdením o ukončení zmluvy zo dňa 27. 03. 2012, faktúrou za dodávku elektriny od 08. 06. 2011 do 27. 03. 2012, zápisom z pracovného rokovania zo dňa 02. 02. 2011, dokladom - (č. l. spisu 81), obchodnou zmluvou zo dňa 04. 11. 2009, listom VEOLIE zo dňa 25. 08. 2010, obchodnou zmluvou zo dňa 25. 08. 2010, výpoveďou obchodnej zmluvy, dohodou o zrušení zmluvy zo dňa 17. 02. 2011, (č. l. spisu 134-172).
Súd uznesením č. k. 20C/29/2013-102 zo dňa 27. 06. 2013 spojil na spoločné konanie veci vedené na tunajšom súde pod sp. zn. 20C/23/2009 a sp. zn. 20C/29/2013 pod sp. zn. 20C/29/2013, keďže skutkovo súvisia a týkajú sa tých istých účastníkov konania.
Z návrhu navrhovateľa, ktorým sa domáhal voči odporcovi Ing. H. V. zaplatenia sumy 387,81 Eur s príslušenstvom za obdobie od septembra 2005 do marca 2008 za vodné a stočné na základe zmluvy č. XXXX/XXXX v zmysle § 51 OZ. Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú, súčasťou sú obchodné podmienky a jedná sa o nedoplatok za žalované obdobie, keďže odporca vykonával platby len čiastočne na účet jeho manželky, ktorá je v zmluve uvedená ako dodávateľ číslo účtu.
Navrhovateľ v návrhoch uvádzal, že je fyzická osoba podnikateľ a prevádzkuje vodovod a kanalizačnú sieť v lokalite Banská L., R., kde odporca vlastní rodinný dom. Rodinný dom odporcu je napojený na vodovod a kanalizačný zberač, ktorý prevádzkuje navrhovateľ a zabezpečuje mu tak dodávku pitnej vody, odkanalizovanie a čističku odpadových vôd. Uvedenú činnosť navrhovateľ vykonáva na základe rozhodnutia OÚŽ Banská Bystrica zo dňa 16. 03. 2004 a rozhodnutia zo dňa 23. 03. 2005 na prevádzku vodnej stavby, kanalizačný zberač, kanalizačné prípojky na jednotlivé pozemky a prevádzkuje vodovod na základe rozhodnutia Okresného úradu Banská Bystrica OÚŽ zo dňa 16. 12. 2002. S odporcom mal pôvodne uzatvorenú zmluvu o dodávke pitnej vody a odkanalizovaní zo dňa 25. 09. 2004, ktorú navrhovateľ vypovedal ku dňu 15. 01. 2006 z dôvodu porušenia zmluvných povinností odporcom, keďže neplatil dohodnutú sumu.
Poukázal na zákon č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch § 2. Navrhovateľ prevádzkuje vodovod a kanalizáciu technologicky dimenzovanú na výkon 5 m3 vody, respektíve 5m3 odvádzanej odpadovej vody. Náklady vyčíslil tak, že rozpočítal jednotlivým užívateľom rodinných domov napojených na vodovod a kanalizáciu náklady spojené s prevádzkou podľa množstva odobratej vody. Náklady na jeden mesiac sú 19 516,-- Sk, cena za odber m3 vody je 32,-- Sk, ktorú navrhovateľ nakupuje od vodárenskej spoločnosti. Zároveň vykonal výpočet nákladov na odkanalizovanie m3 splaškovej vody prostredníctvom čističky odpadových vôd na mesiac. Za spotrebu elektrickej energie 3200,-- Sk, rozbory vypúšťaných vôd 166,-- Sk, odvoz kalu 250,-- Sk, dezinfekčné a iné prostriedky 100,-- Sk, oprava a údržba zariadenia 850,-- Sk, obsluha ČOV (2,5 hodiny/1deň - 200,-- Sk = 500,-- Sk na deň, t. j. 15 000,-- Sk, spolu náklady 19 516,-- Sk). Zároveň vypočítal náklady za m3 stočného, prítok do 400 m3/1 deň - 30 dní = 120 m3/1 mesiac, náklady 19 516,-- Sk/120 m3 = 162,60 Sk na m3. Prítok od 4-5 m3/1 deň - 30 dní = 150 m3/ mesiac, náklady 19 516,-- Sk/ 150 m3 = 130,10 Sk na m3. Zároveň uviedol cenu pitnej vody v roku 2005 vo výške 28,30 Sk, od 25. 01. 2006 do 30. 06. 2006 32,80 Sk, od 01. 07. 2006 do 31. 12. 2006 38,40 Sk, za rok 2007 32,-- Sk a za rok 2008 32,-- Sk. Odporcovi uvedené vyúčtoval faktúrami splatnou dňa 20. 10. 2005 vo výške 2555,-- Sk, z ktorej uhradil 2563,-- Sk, nedoplatok je 992,-- Sk, faktúru splatnú dňa 27. 07. 2006 vo výške 10 533,-- Sk zaplatenú v plnej výške, faktúru splatnú dňa 10. 09. 2006 vo výške 3609,50 Sk započítaná záloha 3600,-- Sk, faktúru splatnú dňa 26. 10. 2006 vo výške 3409,50 Sk nezaplatená, faktúru splatnú dňa 05. 12. 2006 vo výške 2162,50 Sk nezaplatená, faktúru splatnú dňa 18. 01. 2007 vo výške 3604,-- Sk nezaplatená, faktúru splatnú dňa 20. 11. 2007 vo výške 5963,40 Sk zaplatená záloha 3000,-- Sk a faktúru splatnú dňa 11. 04. 2008 vo výške 2724,40 Sk zaplatená záloha 2031,-- Sk. Navrhovateľ zároveň uviedol, že zarátal odporcovi zaplatené zálohy a celkový dlh za poskytnutú vodu zostal 4090,50 Sk. Je zrejmé, že dodáva odporcovi do rodinného domu pitnú vodu. Zároveň umožňuje užívanie kanalizačnej siete, a to bez zmluvného vzťahu na základe predbežných opatrení tunajšieho súdu sp. zn. 17C/9/2006. Odporca čerpá pitnú vodu, ktorú navrhovateľ kupuje a platí vodárenskej spoločnosti. Zároveň užíva kanalizačnú sieť a čističku odpadových vôd, za prevádzku neplatí.
V konaní, a to návrhom sp. zn. 20C/29/2013 voči odporcom sa navrhovateľ domáhal zaplatenia sumy 7629,84 Eur s príslušenstvom, kedy vyúčtoval na každého sumu 847,76 Eur. V návrhu tvrdil, že mu Okresný súd Banská Bystrica uložil povinnosť vyplývajúcu z predbežných opatrení zo dňa 16. 12. 2005 a zo dňa 03. 07. 2008, a to neprerušiť dodávku pitnej vody a odvádzanie splaškových vôd. Odporcovia od roku 2006 odmietli uzatvoriť riadnu zmluvu. Domáhal sa zrušenia predbežných opatrení. Jeho žiadosť bola zamietnutá a bolo odmietnuté zaviazať odporcov povinnosťou platiť za služby. Návrh o zaplatenie dlžnej sumy je za obdobie 05. 02. 2011 do 15. 03. 2012, kde za uvedené obdobie z celkového počtu 22 odberateľov mal uzatvorených 13 zmlúv na dodávku pitnej vody a odvádzanie splaškových vôd. Za uvedené obdobie nie sú odporcovia ochotní zaplatiť dodávku pitnej vody ani stočné. Dlžná suma za dodávku pitnej vody je 4663,20 Eur, keďže každému bolo na základe vystavených faktúr dodané 423,88 m3 pitnej vody a také isté množstvo je fakturované ako stočné pri cene 2 Eur na m3.
Poukázal na konanie tunajšieho súdu sp. zn. 13C/6/2009, kde súdny znalec Ing. E. H. v znaleckom posudku konštatoval, že vypočítal cenu za m3 stočného 338,50 Sk a fakturované čiastky považuje za oprávnené, ide o posudok zo dňa 15. 03. 2011. V konaní sp. zn. 16C/150/2010 tunajšieho súdu bol znalecký posudok Ing. C. R. za obdobie rokov 2008 až 25. 03. 2009 a 26. 03. 2009 až 31. 05. 2010.
Od 15. 03. 2012 vodné stavby ako celok vlastní 20 spoluvlastníkov a prevádzkovateľom vodných stavieb sú SZ. r. o., L., ktoré predávajú pitnú vodu, odberateľom za cenu regulovanú URSO tak ako to robil aj on. Cenu stočného stanovil paušálom pre každý rodinný dom, a to 20 Eur mesačne bez ohľadu na to, že právne predpisy tam, kde je merané množstvo odobratej pitnej vody vodomerom prikazujú fakturovať vypúšťanie odpadových vôd na základe tohto merania v súlade so zákonom 442/2002 Z. z.
Odporcovia neuznali nárok navrhovateľa z dôvodu, že nie je aktívne vecne legitimovaný v uvedených konaniach. Ako sám uvádza bolo rozhodnuté o určení vlastníckeho práva k vodným stavbám z čoho jasne vyplýva, že podnikal s vodnými stavbami, ktoré mu vlastnícky nikdy nepatrili, konal proti vôli ďalších spoluvlastníkov protiprávne a preto ak by vznikla z takéhoto konania akákoľvek finančná ujma ide o škodu, ktorú si zavinil sám a preto ju musí znášať sám (§ 441 OZ).
Navrhovateľ uviedol, že svoju aktívnu legitimáciu odvodzuje z postavenia stavebníka v súlade so stavebným zákonom č. 50/1976 Z. z. nakoľko mu bolo vydané platné stavebné povolenie na výstavbu vodohospodárskych stavieb ako celku vrátane čističky odpadových vôd pre lokalitu R. dňa 19. 03. 2001. Rozhodnutím zo dňa 16. 12. 2002 mu bolo povolené trvalé užívanie vodnej stavby SO-002-vodov. Dňa 23. 03. 2005 rozhodnutím povolené trvalé užívanie vodných stavieb SO-003-kanalizačný zberač a SO-006-kanalizačné prípojky pre napojenie rodinných domov. Rozhodnutím dňa 16. 03. 2004 bola povolená skúšobná prevádzka vodnej stavby SO-001 ČOV a SO-004 a rozhodnutím zo dňa 02. 01. 2009 predĺžená skúšobná prevádzka ČOV do 02. 01. 2010, rozhodnutím zo dňa 22. 06. 2010 predĺžená prevádzka do júna 2011, keďže nebolo napojené dostatočné množstvo rodinných domov. Poukázal na zápis z rokovania Obvodného úradu životného prostredia, kde je uvedené, že o spôsobe prevádzkovania a prevádzkovateľovi rozhoduje navrhovateľ ako vlastník vodných stavieb s poukazom na to, že štátny orgán neakceptuje zmenu stavebníka a vlastníka bez právoplatného rozhodnutia súdu, ktoré je až 03. 03. 2012 a ukladá mu povinnosť zabezpečiť prevádzku.
Navrhovateľ uviedol, že skúšobnú prevádzku začal dňa 05. 10. 2004, prevádzkovanie ukončil dňa 16. 03. 2012 a za uvedené obdobie zabezpečoval prevádzku ČOV aj v období, keď dodávku pitnej vody zabezpečovala Stredoslovenská vodárenská spoločnosť. Odporcovia za stočné neplatili, neboli ochotní uzatvoriť s ním zmluvu a žiadna iná organizácia poskytujúca služby by takéto neplatenie netolerovala. Od 01. 01. 2012 musel obnoviť živnosť na prevádzkovanie vodných stavieb a má za preukázané, že od 05. 02. 2012 pre odporcov prevádzkoval vodné a stočné. Ako dôkaz o prevádzkovaní sú prevádzkové denníky a z prevádzkového poriadku na (str. 20) vyplýva, že na čistiarni obsluhu tvorí jeden strojník na tri hodiny v hlavnej smene a keďže si nemohol dovoliť zamestnať pracovníka túto prácu vykonával až do 16. 03. 2012 sám.
Na pojednávaní dňa 14. 05. 2013 navrhovateľ uviedol, že sa návrhom domáha zaplatenia stočného od 05. 02. 2011 do 15. 03. 2012 za obdobie, keď opätovne prevádzkoval vodné stavby. Živnosť zrušil v roku 2009 a obnovil od 01. 01. 2011 a prevádzkovanie ukončil dňa 16. 03. 2012. Faktúry odporcom doručil a sú súčasťou jeho účtovnej evidencie. Odmietajú zaplatiť vodné a stočné, odmietajú prístup na ich pozemky. Nevie, či majú namontované vodomery. On vodu kúpil, za ňu zaplatil a odporcovia pitnú vodu odoberali. V takom istom množstve ju museli aj vypustiť. Pri výpočte vychádzal z centrálneho vodomeru, ktorý patrí vodárenskej spoločnosti. Trinásť vlastníkov má vodomery, spočítal množstvo z trinástich vodomerov a rozdiel fakturoval odporcom a vyšla mu spotreba 423,88 m3 odobratej vody čo sa rovná aj množstvu vypúšťania splaškovej vody x 2 Eur za m3. S trinástimi vlastníkmi má cenu určenú dohodu za vypúšťanie splaškov, odporcom určil 2 Eur ako výšku stočného na základe znaleckého posudku Ing. H. v iných konaniach, ktorý určil až 10 Eur a Ing. R., ktorá určila cenu aj cez 2 Eur aj menej. On má čističku odpadových vôd, vodu prečisťuje. On za stočné nikomu neplatí, čistá voda sa vypúšťa potoka L.. Do sociálnej poisťovne uhradil poistné 390,34 Eur, mesačne platí elektriku 150 Eur, zároveň by v tom mala byť zahrnutá jeho mzda ako vyplýva z prevádzkového poriadku za hodinu 10 Eur.
Právny zástupca odporcov uviedol, že navrhovateľ neoprávnene prevádzkoval všetky vodné stavby a pokiaľ tvrdí, že ho k tomu nútili súdy na základe predbežných opatrení, nevyjadril sa, prečo potom keď zrušil živnosť neplnil predbežné opatrenia, na ktoré poukazuje. Zo strany spoluvlastníkov nemal súhlas na obnovenie živnosti, konal svojvoľne a na čističku odpadových vôd sa poskladali a zaplatili ju odporcovia a ďalší vlastníci, ktorý tam majú postavené domy. Navrhovateľ nevykonal žiadny vklad. Vykonal prácu, t. j. zrealizoval stavby. Spoločnosť Y. dodávala pitnú vodu vyše roka, nemohla prevádzkovať čističku odpadových vôd, lebo navrhovateľ kládol neprijateľné podmienky a nachádzala sa na jeho pozemku. Odporcovia spochybňujú, či za žalované obdobie bola čistička v prevádzke, keďže v konaní tunajšieho súdu bolo vykonané znalecké dokazovanie Ing. R. a bolo zistené, že čistička bola prevádzkovaná len na 20 %. Odporcovia namietli množstvo pitnej vody za žalované obdobie, ktoré malo byť dodané a následne odvedené do kanalizácie, pretože pri uvádzanom množstve by denná spotreba odporcov dosiahla 1,5 m3 vody, čo je v rozpore so skutočným stavom a zároveň namietli cenu za m3 s poukazom na cenu vodného a stočného stanovené Úradom pre reguláciu sieťových odvetví.
Odporca v 6/ rade uviedol, že dňom 05. 02. 2011 dodávala vodu spoločnosť Y., predložil obchodnú zmluvu uzatvorenú so Stredoslovenskou vodárenskou prevádzkovou spoločnosťou zo dňa 04. 11. 2009 na dobu neurčitú, ktorá sa týkala dodávky vody, odvádzanie odpadových vôd. K zmluve bol dodatok, ktorý sa týkal už len vodného nie aj stočného a s účinnosťou od 10. 02. 2011 bola dohoda o zrušení obchodnej zmluvy a bol vykonaný odpočet stavu vodomera. Potom došlo k demontáži vodomerov, navrhovateľ svojím konaním donútil spoločnosť VEOLIA, že prestala dodávať vodu a odstúpila od zmlúv, museli si namontovať vodomery, pretože im nebola dodaná pitná voda. Nikomu navrhovateľ neoznámil, že bude ďalej prevádzkovať, vodomery nedodal ani sa nedostavil na výmenu vodomerov. Poslal im výzvu zo dňa 22. 09. 2011 na uzatvorenie zmluvy.
Právna zástupkyňa navrhovateľa na pojednávaní dňa 24. 09. 2013 uviedla, že navrhovateľ je vo veci aktívne legitimovaný s poukazom na rozsudok Krajského súdu Banská Bystrica č. k. 13Co/159/2011, s poukazom na predbežné opatrenia, v ktorých bolo uvedené, že odporcovia nemôžu očakávať, že budú im bezplatne poskytované služby, a to vodné a stočné. Poukázala na predbežné opatrenia č. k. 17C/9/2006, č. k. 12C/152/2005 v spojení s rozhodnutím Krajského súdu Banská Bystrica č. k. 13Co/252/2009 a č. k. 17Co/85/2009, ktorý ustálil, že navrhovateľovi bola uložená povinnosť prevádzkovať vodné stavby, z čoho odvodzuje svoju aktívnu vecnú legitimáciu. Základ pohľadávky odvodzuje od skutočnosti, že odporcovia mali uzatvorené zmluvy so Stredoslovenskou vodárenskou spoločnosťou najprv na vodné a stočné a odoberali vodu, VEOLIA nikdy neposkytovala služby stočného, nebolo to pre ňu rentabilné a ak odporcovia odoberali vodu muselo dôjsť k jej odkanalizovaniu a k nákladom, ktoré sú so stočným, čo odporcom poskytoval navrhovateľ, čo aj potvrdili úhradou za vodné a stočné. Poukázala na rozhodnutie č. k. 13C/6/2008 tunajšieho súdu, kde z odôvodnenia rozhodnutia vyplýva, že nebola sporná skutočnosť, že navrhovateľ bol prevádzkovateľom vodných stavieb a Obvodným úradom životného prostredia mu bola umožnená skúšobná prevádzka.
Právny zástupca odporcov uviedol, že zmluvy, na ktoré poukazuje navrhovateľ sú absolútne neplatné právne úkony a neobstojí ani to, či boli uzavreté na dobu neurčitú s poukazom na článok I. ods. 1 zmluvy, keďže ich uzatváral ako vlastník vodných stavieb. Absolútne neplatným právnym úkonom sú z dôvodu, že sa priečia dobrým mravom, sú v rozpore so zákonom a ide o protiprávne konanie navrhovateľa od roku 2004 až do 15. 03. 2012 a z dôvodu, že došlo k určeniu spoluvlastníctva navrhovateľ konal neoprávnene vzhľadom na § 139 OZ. Ing. V. plnil vodné a stočné navrhovateľovi v bežných cenách a nie je zrejmé, čoho sa navrhovateľ domáha, či náhrady škody alebo bezdôvodného obohatenia, keďže chýba právne zdôvodnenie a špecifikácia finančného nároku. § 139 OZ presne upravuje hospodárenie so spoločnou vecou a nemohlo konkudentným úkonom spoluvlastníkov tým, že zaplatili za faktúry vystavené navrhovateľom, t. j. vystavené neoprávnenou osobou dôjsť k určeniu spôsobu hospodárenia so spoločnou vecou. Ide o účelovú argumentáciu a je zavádzajúce, že väčšina spoluvlastníkov mala odsúhlasiť prevádzkovanie vodných stavieb navrhovateľovi tým, že vykonali úhradu. Má vedomosť, že pätnásť spoluvlastníkov nikdy nezaplatilo, keďže ho neuznávali ani neuznávajú ako prevádzkovateľa. Predbežné opatrenia, od ktorých odvodzuje svoju aktívnu legitimáciu uvedenými predbežnými opatreniami mu nebola uložená žiadna povinnosť dodávať vodu ani prevádzkovať kanalizáciu. Navrhovateľ sa správal šikanózne, odpojil rodinné domy s malými deťmi od vody a preto obrana vlastníkov bola legitímna. Zároveň argumentuje účelovo, keďže zrušil živnosť. Zároveň aj v konaní sp. zn. 20C/161/2011 za obdobie, ktoré žaloval, časť obdobia si povinnosť plnil, časť za neho plnila spoločnosť. Zároveň, či sa cítil byť viazaný predbežnými opatreniami, keď za jedno obdobie plnil, ďalšie neplnil, nedodával vodu ale tvrdil, že prevádzkoval ČOV. Odporcovia uvádzajú, že čističku vôd neprevádzkoval, čo potvrdil aj jeho právny zástupca v iných konaniach, kde uviedol, že splašky vytekali na lúku.
Právna zástupkyňa odporcov v 10/ a v 11/ rade vzniesla námietku nedostatku aktívnej legitimácie navrhovateľa. Uviedla, že mu odporcovia nikdy nedali súhlas na prevádzkovanie stavieb a teda súhlas na hospodárenie so spoločnou vecou. Pripojila sa k vyjadreniu právneho zástupcu ostatných odporcov. V prípade, že by súd mal za to, že navrhovateľ je aktívne legitimovaný namietajú cenu za m3 splaškovej vody. K takejto cene nedali súhlas. Navrhovateľ ju určil svojvoľne, predložila obchodnú zmluvu, ktorú mali odporcovia so Stredoslovenskou vodárenskou spoločnosťou zo dňa 26. 10. 2010 od 01. 09. 2010 na dobu neurčitú. Zároveň odporcovia poukázali, že išlo o bezzmluvný vzťah, o čom svedčí aj výzva navrhovateľa na uzavretie zmluvy s odporcami, ktorý tvrdí, že prevádzkoval už od januára, výzva je z októbra 2011. Nie je možné stotožniť, že odobraté množstvo vody sa rovná množstvu prečistenej vody, keďže voda sa spotrebováva a túto skutočnosť navrhovateľ žiadnym spôsobom nepreukázal a nezabezpečil žiadne meranie vo vzťahu k odporcom.
Navrhovateľ uviedol, že zmluvu s odporcami uzavrel ako prevádzkovateľ nie ako vlastník, keďže uvedené stavby prevádzkoval pod menom H. H. - K. a pod menom H. H., totožné A., a to za celé obdobie. S Y. mal zmluvu od roku 2002 do roku 2009, kedy prerušil živnosť. Zároveň za obdobie od 2004 do 2012 prevádzkoval ČOV nepretržite, mal uzavretú zmluvu sa elektrárňami na dodávku elektrickej energie, čím preukazuje, že agregáty boli v činnosti a čistička v prevádzke a nie je pravdou, že splašky vytekali na lúku a že neprevádzkoval, lebo to nie je technicky možné. Poukázal na prevádzkové denníky. Y. má svoj centrálny merač, ku ktorému má prístup len Y. na základe čoho mu fakturuje odobratú vodu a on potom na základe uzatvorených zmlúv s niektorými odporcami rozúčtoval rozdiel tak ako už uviedol.
Odporca v 6/ rade uviedol, že vodné stavby nikdy neboli vyhlásené za verejný vodovod a uvedený zákon sa na ňu nevzťahuje. V inom konaní bolo preukázané, že z množstva odobratej vody bolo prečistených cez čističku len 21,66 % a preto pokiaľ navrhovateľ uvádza, že čo sa odobralo prešlo aj čističkou je nezmysel.
Z rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 17C/9/2006-619 zo dňa 20. 12. 2011 bolo zistené, že súd určil, že účastníci konania sú podielovými spoluvlastníkmi vodohospodárskych diel SO 001-ČOV, SO 002-vodovod, SO 003-splašková kanalizácia, SO 004-tlaková kanalizácia, SO 006-kanalizačné domové prípojky pre stavbu vilová štvrť Slnečné stráne, ktorých stavba bola povolená rozhodnutím OÚ Banská Bystrica zo dňa 19. 03. 2001, a to každý v podiele 1/20-tiny. Uvedeným rozhodnutím nadobudli spoluvlastníci, ktorí sú i účastníkmi daného konania okrem odporcu v 8/ rade spoluvlastníctvo vodných stavieb, a to originálnym spôsobom, a to ich vybudovaním a spoluvlastnícke právo nevzniklo až na základe rozhodnutia súdu.
Z výpisu zo Živnostenského registra navrhovateľa súd zistil, že mu bolo vydané živnostenské oprávnenie na prevádzkovanie vodovodu s kapacitou do 50 osôb s priemernou dennou produkciou do 10 m3 s dňom vzniku oprávnenia 17. 09. 2004 a dňom zániku oprávnenia dňa 25. 03. 2009. Povolené prevádzkovanie kanalizácie vrátane čistenia odpadových vôd dňom oprávnenia dňa 17. 09. 2004 a dňom zániku dňa 25. 03. 2009. Povolené prevádzkovanie neverejnej kanalizácie vrátane čistenia odpadových vôd v deň vzniku oprávnenia 01. 01. 2011 od uvedeného dňa povolené aj prevádzkovaním neverejného vodovodu.
Podľa § 454 OZ bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám.
Podľa § 120 ods. 1 OSP účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie súdu. Predmetom konania bola voči odporcovi Ing. H. úhrada vodného a stočného za obdobie september 2005 až marec 2008 podľa tvrdenia navrhovateľa na základe uzatvorenej zmluvy č. 2313/13 a úhrada stočného voči ostatným odporcom za obdobie od 05. 02. 2011 do 15. 03. 2012 vrátane Ing. V. pri stanovení ceny 2 Eur za m3 splaškovej vody pri spotrebe 423,88 m3 vypustenej splaškovej vody. Uvedené vyúčtoval navrhovateľ odporcom jednotlivými faktúrami, ktoré doložil do spisu pod č. 1/2013 až č. 9/2013 každá na sumu 847,76 Eur za stočné. Navrhovateľ v konaní nepreukázal, že uvedené faktúry boli odporcom riadne doručené.
V konaní súd mal z výpisu živnostenského registra zistené, že navrhovateľovi bolo opätovne povolené prevádzkovanie neverejného kanalizácie vrátane čistenia odpadových vôd od 01. 01. 2011 a podľa uvedenia v konaní navrhovateľ uvedenú činnosť ukončil dňa 13. 03. 2012. Zároveň uviedol, že od roku 2004 do roku 2012 nepretržite prevádzkoval čističku odpadových vôd. Mal uzavretú zmluvu s elektrárňami. Zároveň poukazoval na prevádzkový denník a na náklady súvisiace s prevádzkou ČOV, ktorú zohľadnil v sume za m3.
V konaní súd mal za nesporné, že navrhovateľ nie je výlučným vlastníkom vyššie uvádzaných vodných stavieb na prevádzkovanie dodávky pitnej vody a prevádzkovanie kanalizácie vrátane čistenia odpadových vôd z dôvodu, že uvedené vodné stavby sú v spoluvlastníctve v zmysle rozhodnutia sp. zn. 17C/9/2006 a navrhovateľ nie je oprávnený samostatne prevádzkovať uvedené vodné stavby ani určovať podmienky pre ich prevádzku. Do konania nebol predložený žiadny dôkaz, ktorý by preukázal, ako sa spoluvlastníci dohodli na hospodárení so spoločnou vecou, a to podľa veľkosti podielov v zmysle § 139 OZ.
Súd mal za to, že navrhovateľ nie je aktívne vecne legitimovaný na podanie daného návrhu a nie je nositeľom práva, ktoré si uplatňuje vzhľadom na skutočnosť, že ide o spoluvlastnícky vzťah k daným stavbám ako aj na skutočnosť, že nedošlo k dohode o hospodárení spoluvlastníkmi a zároveň ani nedisponoval živnostenským oprávnením a teda pokiaľ ako tvrdil, že prevádzkoval vodné stavby, prevádzkoval ich v rozpore so zákonom a teda protiprávne bez súhlasu ostatných spoluvlastníkov. Pokiaľ poukazoval, že mu uvedenú činnosť prikazovali rozhodnutia tunajších súdov, a to rozhodnutie sp. zn. 12C/152/2005, sp. zn. 17C/9/2006, z uvedených rozhodnutí nevyplýva povinnosť navrhovateľa prevádzkovať vodné stavby a teda dodávať pitnú vodu a odkanalizovanie. Súd návrh navrhovateľa zamietol z dôvodu nedostatku aktívnej vecnej legitimácie na jeho strane vzhľadom na vyššie uvedené. Súd poukazuje, že navrhovateľ nepredložil a ani nedisponuje so zmluvami vo vzťahu k odporcom na prevádzkovanie čističky odpadových vôd. Pokiaľ navrhovateľ predkladal vyššie uvádzané listinné dôkazy, z uvedených listinných dôkazov nevyplýva aktívna legitimácia navrhovateľa.
V konaní nebol ani preukázaný a odporcovia zároveň tvrdili, že nikdy navrhovateľovi nedali súhlas na prevádzkovanie stavieb a teda nemohlo k takémuto súhlasu dôjsť konkudentne a to tým, že niektorí zo spoluvlastníkov zaplatili za vystavené faktúry, ktoré boli vystavené neoprávnenou osobou, keďže o hospodárení so spoločnou vecou rozhodujú spoluvlastníci väčšinou počítanou podľa veľkosti podielov.
Súd má zároveň za to, že navrhovateľ podľa § 120 ods. 1 OSP neuniesol dôkazné bremeno a v konaní nepreukázal okrem skutočností vyplývajúcich zo živnostenského oprávnenia, ktorým mu bolo povolené prevádzkovanie neverejnej kanalizácie vrátane čistenia odpadových vôd, že túto skutočne aj prevádzkoval, v akom množstve prečistil odobratú vodu, pre toho ktorého odporcu, keď ani nepredložil stav vodomerov vlastníkov s ktorými tvrdí, že má zmluvu a stav vodomeru od vodární na preukázanie daného rozdielu a potom z daných faktúr nie je zrejmé na základe čoho určil pre každého z odporcov rovnaké množstvo v m3 za stočné a cenu za m3. Pokiaľ navrhovateľ preukazoval prevádzku vodných stavieb prevádzkovými denníkmi a odberom elektrickej energie, nie je to ešte dôkaz, že vykonával túto činnosť i pre odporcov v danom konaní.
Odporcovia, ktorí boli v konaní úspešní uplatnili si náhradu trov konania. Súd rozhodol o trovách právneho zastúpenia podľa § 142 ods. 1 OSP, keďže odporcovia boli v konaní úspešní a priznal odporcovi v 10/ a v 11/ rade trovy právneho zastúpenia vo výške 284,45 Eur v zmysle vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. za úkony právnej služby, príprava a prevzatie zastúpenia vrátane prvej porady hodnota úkonu 51,45 Eur podľa (§ 10 ods. 1, § 13 ods. 2 a § 14 ods. 1 písm. a/ advokátskej tarify), vyjadrenie k uzneseniu v hodnote 51,45 Eur v zmysle (§ 10 ods. 1, § 13 ods. 2 a § 14 ods. 1 písm. b/ vyhlášky), účasť na pojednávaní dňa 14. 05. 2013 a 24. 09. 2013 za úkon 51,45 Eur (§ 10 ods. 1, § 13 ods. 2, § 14 ods. 1 písm. c/ a písm. d/ OSP), 4 x režijný paušál po 7,81 Eur a v zmysle § 18 ods. 3 20 % DPH. Uvedené trovy súd považoval za účelne vynaložené.
Súd priznal odporcom v 3/, v 4/, v 6/, v 7/, v 8/, v 9/ a v 12/ rade trovy právneho zastúpenia, a to v konaní sp. zn. 20C/23/2009 proti Ing. H. V. vo výške 125,55 Eur, a to za tri úkony právnej služby, príprava a prevzatie zastúpenia, účasť na pojednávaní dňa 24. 03. 2009, vyjadrenie dňa 23. 04. 2009 hodnota za úkon 28,22 Eur, režijný paušál vo výške 6,95 Eur a 19 % DPH (§ 10, § 13 a § 14 ods. 1 vyhlášky) a vo veci sp. zn. 20C/29/2013 trovy právneho zastúpenia za zastupovanie šiestich osôb v zmysle § 13 ods. 2 vyhlášky znížená tarifná odmena o 50 % hodnota úkonu 51,45 Eur - 50 % = 25,73 Eur x 6 osôb = 154,35 Eur za úkon, príprava a prevzatie zastúpenia, písomné vyjadrenie zo dňa 03. 04. 2013, účasť na pojednávaní dňa 04. 05. 2013, režijný paušál 7,81 Eur za každý úkon a 20 % DPH, po spojení veci podľa § 13 ods. 3 vyhlášky za úkon účasť na pojednávaní dňa 24. 09. 2013 hodnota úkonu 163,76 Eur, režijný paušál 7,81 Eur a 20 % DPH, spolu vo výške 853,46 Eur. Súd uvedené trovy považoval za účelne vynaložené.
Ostatní odporcovia si náhradu trov konania voči navrhovateľovi neuplatnili.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa (§ 205 ods. 1 OSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 OSP, odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie v zmysle zvláštneho predpisu.
Banská Bystrica 24. 09. 2013
JUDr. Libuša Záthurecká sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia: Anna Trnovská