Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (16)Rozsudok_10C-147-2013.pdf
PDF · 82.45 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/147/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, sudca JUDr. Zdenko ŠVÁRNY, v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a.s., ul. Metodova 8, Bratislava, IČO 35 697 270, proti žalovanej Štefánia T., nar. X.X.XXXX, bytom G. XX, t. č. na neznámom mieste zastúpená opatrovníkom pre konanie Vierou C., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XX, o zaplatenie 346,00 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 346,00 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne od 26.8.2011 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi trovy konania v sume 20,50 EUR, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou došlou tunajšiemu súdu dňa 22.3.2013 sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 346,00 € s príslušenstvom ako aj trov konania.
Žalobu odôvodnil tým, že medzi ním a žalovanou bola uzavretá Zmluva o pripojení č. A5615448 zo dňa 18.4.2011, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné zmluvné podmienky. V zmysle tejto predmetnej zmluvy žalobca vypožičal žalovanej SIM kartu, ktorá umožňuje žalovanej využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom, SIM karte bolo priradené účastnícke telefónne číslo: 0917194879. Pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. A5615448 zo dňa 18.4.2011 odpredal žalovanej mobilný telefón zn. LG GT405 za kúpnu cenu 350,00 €.
Pretože žalovaná riadne a včas nezaplatila cenu poskytnutých služieb za obdobie 04/2011-06/2011, porušila tým zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatku k Zmluve č. A5615448 časť následky neplnenia si zmluvných povinností ( bod 2.5 dodatku ), je preto povinná zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu, resp. spôsobenú škodu vo výške 106,00 € ( rozdiel medzi akciovou cenou a predajnou cenou mobilu ).
Žalobca zaslal žalovanej pokus o pokonávku zo dňa 11.8.2011, v ktorej jej oznámil sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty. Žalovaná na uvedený pokus o pokonávku vôbec nereagovala.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciach, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
V zmysle článku 18, bod 18.7 a bod 18.4 všeobecných podmienok s poukazom na Článok 17, bod 17.5 sa zmluva a Všeobecné podmienky účinné od 1.10.2006, ako aj právne vzťahy medzi žalovaným a žalobcom, ktoré nie sú v zmluve a všeobecných podmienkach výslovne upravené, riadia ustanoveniami zákona o elektronických komunikáciách č. 610/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov, ktoré sú súčasťou zmluvy, a ak tieto nie sú upravené v citovanom zákone, tak sa riadia ustanoveniami ostatných platných právnych predpisov.
Žalobca si preto uplatnil voči žalovanej aj úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade s podmienkami Článok 11, bod 11.14 a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 26.8.2011.
Jeho pohľadávka voči žalovanej ku dňu podania žaloby tak predstavuje sumu 346,00 € pozostávajúcu z neuhradených služieb vo výške 240,00 € a z nároku na doplatenie zmluvnej pokuty - spôsobenej škody spočívajúcej v rozdiele medzi predajnou/kúpnou cenou a akciovou cenou vo výške 106,- € ( predajná 456,- €, akciová 350,- € ).
Vo veci bol dňa 16.4.2013 vydaný platobný rozkaz pod číslom konania 16Ro/79/2013 , ktorý sa však žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk, pretože sa v mieste svojho trvalého bydliska nezdržiavala, ale na súdu neznámom mieste. Keďže sa platobný rozkaz nepodarilo adresátovi doručiť do vlastných rúk, uznesením na pojednávaní dňa 24.9.2013 bol tento v celom rozsahu zrušený. Na ochranu práv žalovanej v tomto konaní jej preto súd ustanovil opatrovníka v zmysle ustanovenia § 29 ods. 2 O.s.p. v osobe jej matky Viery C..
Vo veci nariadil pojednávanie. Na uvedenom pojednávaní dňa 24.9.2013 súd zistil, že neprítomný žalobca svoju neúčasť písomne ospravedlnil, pričom súhlasil s pojednávaním a rozhodnutím v jeho neprítomnosti.
Nedostavila sa ani opatrovníčka žalovanej, u ktorej bolo doručenie vykázané, lehota na prípravu pojednávania zachovaná.
Vykonaným dokazovaním, oboznámením sa s obsahom spisu ako aj s predloženými listinnými dôkazmi : návrhom čl. 1-4 spisu, Zmluvou o pripojení čl. 5,6, s Dodatkom k Zmluve o pripojení a prílohou čl. 8-11 a 12-13, pokusom o pokonávku čl. 14, faktúrami na čl. 16-17, so Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických služieb čl. 20-22, platobným rozkazom čl. 28-29, uznesením čl. 39, súd zistil skutkový stav v súlade s tým, ako ho žalobca opísal v podanom návrhu na začatie súdneho konania. Tvrdené skutočnosti preukázal predložením týchto vyššie citovaných dôkazov.
Preto na základe týchto predložených podkladov, súd zaviazal žalovanú na zaplatenie dlžnej istiny vo výške 346,00 € žalobcovi.
Podľa § 517 ods.1 Občianskeho zákonníka , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení účinnom od 1.1.2009), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Základná úroková sadzba ku dňu omeškania 26.8.2011 bola vo výške 1,50 % ročne, preto úrok z omeškania predstavoval 9,5 % ročne.
S poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia a prihliadajúc na skutočnosť, že žalovaná dlžnú sumu nezaplatila riadne a včas, čím sa dostala do omeškania s peňažným plnením, súd preto priznal žalobcovi voči žalovanej aj ním uplatnené úroky z omeškania vo výške 9,5 % ročne z dlžnej sumy od 26.8.2011 do zaplatenia v súlade s ustanovením § 517 ods. 1 , 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. .
Vzhľadom na prevedené dokazovanie a zistené skutočnosti súd dospel k záveru, že žalobca v priebehu konania jednoznačne preukázal, že medzi účastníkmi konania vznikol zmluvný vzťah na základe uzavretých zmlúv, avšak žalovaná nedodržala podmienky dohodnuté v týchto zmluvách. Výšku svojej uplatnenej pohľadávky proti žalovanej preukázal predloženými listinnými dôkazmi.
Preto o nároku žalobcu súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že ich náhradu vo výške 20,50 € titulom zaplateného súdneho poplatku priznal úspešnému žalobcovi voči neúspešnej žalovanej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach, cestou tunajšieho súdu.
Odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti podania podľa § 42 ods.3 O.s.p. , to znamená musí byť z odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ďalej z odvolania musí byť zjavné, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. ,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené / § 205a O.s.p. /,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.